Show Me the Body - USA Lullaby / Body War (Medley Live in Santa Ana 2023) - translation of the lyrics into Russian




USA Lullaby / Body War (Medley Live in Santa Ana 2023)
Колыбельная для США / Телесная Война (Медли, концерт в Санта-Ане, 2023)
Ayy
Эй
Lullaby, baby, don't say a word
Колыбельная, детка, не говори ни слова
You gotta live beyond what you see
Ты должна жить за пределами видимого
Urban zone, no more homes
Городская зона, нет больше домов
Fight to break carceral continuum
Борьба разорвать карательную систему
What you got, all you got's new pavement
Что имеешь лишь новый асфальт
Up north trip or an encasement
Поездка на север или заточение
Bodies burn inside the station
Тела горят в участке
Buildings burn, now you got new pavement
Здания горят, теперь у тебя новый асфальт
Don't trust what will swallow you
Не верь тому, что тебя поглотит
We ain't going back there
Мы не вернёмся туда
Bet I know it bothers you
Бьюсь об заклад, это тебя бесит
We ain't going back
Мы не вернёмся
Lullaby, baby, don't say a word
Колыбельная, детка, не говори ни слова
I see 'em circling, recreate the hurt
Вижу, как кружат, воссоздают боль
This work won't make you free
Эта работа не сделает тебя свободной
Sacrifice nobody
Никто не станет жертвой
Buildings burn, now you got new pavement
Здания горят, теперь у тебя новый асфальт
Up north trip or an encasement
Поездка на север или заточение
Bombs will probably break this hurt
Бомбы, наверное, сломят эту боль
Shake us from the earth
Стряхнут нас с земли
We ain't going back there
Мы не вернёмся туда
We ain't going back
Мы не вернёмся
Bet I know it bothers you
Бьюсь об заклад, это тебя бесит
We ain't going back
Мы не вернёмся
Buildings burn, now you got new pavement
Здания горят, теперь у тебя новый асфальт
Up north trip or an encasement
Поездка на север или заточение
Bombs or drought will break this hurt
Бомбы или засуха сломят эту боль
Shake us from the earth
Стряхнут нас с земли
Crux coming down on me
Крест давит на меня
Makes me bleed
Заставляет истекать кровью
Shows me the true color of everything
Показывает истинный цвет всего
And everyone fucked inside
И каждый сломлен внутри
Stuck inside a glass jaw tooth or saw
Заперт в стеклянной челюсти, зуб или пила
I reach out to save me
Я тянусь, чтобы спасти себя
Excelsior, fuck that shit, she put me in a
Эксельсиор, к чёрту, она загнала меня в
Body war!
Телесную войну!
Body walk, body got
Тело идёт, тело имеет
Body stopped, sucker sore
Тело остановилось, сосунок в боли
Fuck, stuck inside a body war
Чёрт, застрял в телесной войне
Tried to sell the six-sided cross
Пытался продать шестигранный крест
Oh, my law, oh, my lord
О, мой закон, о, мой господь
Thank you for the show, everybody
Спасибо за шоу, народ





Writer(s): Gabriel Millman, Harlan Steed, Julian Cashwan Pratt, Noah Cohen-corbett


Attention! Feel free to leave feedback.