Lyrics and translation Show Me the Body - Vernon
Over
my
shoulder
Derrière
mon
épaule
I'm
a
card
Je
suis
un
détenteur
de
cartes
Holder.
Burn
a
car.
Brûler
une
voiture.
In
a
broke
oh
one
day
En
une
journée
brisée,
oh
I'll
burn
spears
and
Je
brûlerai
des
lances
et
I'll
fear
choke
oh
older
J'aurai
peur
de
la
suffocation,
oh,
plus
âgé
Time
tends
to
turn
me
colder.
Le
temps
a
tendance
à
me
rendre
plus
froid.
Trying
to
fight,
Essayer
de
me
battre,
Trying
to
die,
Essayer
de
mourir,
Trying
to
get
high
Essayer
de
me
défoncer
Before
I
get
older.
Avant
de
vieillir.
If
you
got
it
coming,
Si
tu
l'as
mérité,
Write
on
my
slate
Écris
sur
mon
ardoise
For
the
coco
and
a
take
Pour
la
coco
et
une
prise
Big
daddy
leak
but
he
gave
Gros
papa
fuit,
mais
il
a
donné
He
tried
to
bleed
out
Il
a
essayé
de
saigner
When
he's
late.
Quand
il
est
en
retard.
But
these
ends
are
Mais
ces
fins
sont
Really
only
lead
to
my
grave
Vraiment
uniquement
la
voie
vers
ma
tombe
Across
these
men
in
my
way
À
travers
ces
hommes
sur
mon
chemin
These
writ
ends
Ces
fins
écrites
Are
never
sain
Ne
sont
jamais
saintes
Stumble
stones
Pierres
d'achoppement
I
used
to
speak
alone
J'avais
l'habitude
de
parler
seul
A
peat
Une
tourbe
My
home,
I
called
Mon
foyer,
je
l'ai
appelé
Exposed
Exposé
These
bugs
Ces
insectes
Always
lead
to
my
doom
Mènent
toujours
à
ma
perte
I
get
going
Je
me
mets
en
route
And
these
bugs
Et
ces
insectes
They
eat
at
my
home
Ils
mangent
à
mon
foyer
I
rip
out
the
hose
J'arrache
le
tuyau
I
took
so
long
to
sow,
J'ai
mis
si
longtemps
à
semer,
I
took
so
long
to
sow.
J'ai
mis
si
longtemps
à
semer.
So
I'll
twist
a
bowl
Alors
je
vais
tordre
un
bol
I'll
see
my
dad,
Je
verrai
mon
père,
But
my
son
will
get
old
Mais
mon
fils
vieillira
I'll
see
my
friend
Je
verrai
mon
ami
Down
in
the
snow
Dans
la
neige
I
will
my
will
Je
veux
ma
volonté
My
window
got
cold.
Ma
fenêtre
est
devenue
froide.
Over
my
shoulder
Derrière
mon
épaule
I'm
a
card
Je
suis
un
détenteur
de
cartes
Holder.
Burn
a
car.
Brûler
une
voiture.
In
a
broke
oh
one
day
En
une
journée
brisée,
oh
I'll
burn
spears
and
Je
brûlerai
des
lances
et
I'll
fear
choke
oh
older
J'aurai
peur
de
la
suffocation,
oh,
plus
âgé
Time
tends
to
turn
me
colder.
Le
temps
a
tendance
à
me
rendre
plus
froid.
Trying
to
fight,
Essayer
de
me
battre,
Trying
to
die,
Essayer
de
mourir,
Trying
to
get
high
Essayer
de
me
défoncer
Before
I
get
older.
Avant
de
vieillir.
Say
it
over
my
shoulder.
Dis-le
derrière
mon
épaule.
I'm
a
card
holder.
Je
suis
un
détenteur
de
cartes.
Burn
a
car.
Brûler
une
voiture.
In
a
broke
oh
day
En
une
journée
brisée,
oh
I'll
burn
spears
and
Je
brûlerai
des
lances
et
I'll
fear
choke
oh
older
J'aurai
peur
de
la
suffocation,
oh,
plus
âgé
Time
tends
to
turn
me
colder.
Le
temps
a
tendance
à
me
rendre
plus
froid.
Trying
to
fight,
Essayer
de
me
battre,
Trying
to
die,
Essayer
de
mourir,
Trying
to
get
high
Essayer
de
me
défoncer
Before
I
get
older.
Avant
de
vieillir.
Let
me
one
cool
beat,
quick
Laisse-moi
un
rythme
cool,
rapide
I
say
some
kids
at
my
school
Je
dis
que
certains
enfants
de
mon
école
They
don't
know
about
shit
Ils
ne
connaissent
rien
à
la
merde
Lunch
time
Heure
du
déjeuner
Eleventh
graders
made
me
sit
Les
élèves
de
onzième
année
m'ont
fait
m'asseoir
At
their
mother
fucking
table
À
leur
putain
de
table
They
would
eat
and
I
would
spit
Ils
mangeraient
et
je
cracherais
At
the
class,
I
would
get
Sur
la
classe,
j'obtiendrais
Gillan,
Gary,
Kevin,
Will,
Harry,
Dick
Gillan,
Gary,
Kevin,
Will,
Harry,
Dick
Trying
to
figure
out
the
cric
Essayer
de
comprendre
le
cric
It
was
never
no
Ce
n'était
jamais
non
Extracurricular,
extraterrestrial
Extracurriculaire,
extraterrestre
I
was
getting
lit.
Je
m'éclairais.
Getting
swished
in
the
basement
grounds.
Se
faire
rincer
dans
les
sous-sols.
I
don't
give
a
shit.
Je
m'en
fous.
That
was
back
then.
C'était
avant.
And
the
super
fat
kids
Et
les
enfants
super
gros
Causing
that
branch
Causant
cette
branche
To
À
Next
thing
I
know
La
prochaine
chose
que
je
sais
I
was
going
down
the
road
Je
descendais
la
route
Breaking
the
bones
Brisant
les
os
Start
with
the
sticks
and
the
stones
Commence
avec
les
bâtons
et
les
pierres
When
I
was
younger
was
down
to
roll
Quand
j'étais
plus
jeune,
j'étais
prêt
à
rouler
Breaking
the
bones
Brisant
les
os
Start
with
the
sticks
and
the
stones
Commence
avec
les
bâtons
et
les
pierres
Over
my
shoulder
Derrière
mon
épaule
I'm
a
card
Je
suis
un
détenteur
de
cartes
Holder.
Burn
a
car.
Brûler
une
voiture.
In
a
broke
oh
one
day
En
une
journée
brisée,
oh
I'll
burn
spears
and
Je
brûlerai
des
lances
et
I'll
fear
choke
oh
older
J'aurai
peur
de
la
suffocation,
oh,
plus
âgé
Time
tends
to
turn
me
colder.
Le
temps
a
tendance
à
me
rendre
plus
froid.
Trying
to
fight,
Essayer
de
me
battre,
Trying
to
die,
Essayer
de
mourir,
Trying
to
get
high
Essayer
de
me
défoncer
Before
I
get
older.
Avant
de
vieillir.
Say
it
over
my
shoulder.
Dis-le
derrière
mon
épaule.
I'm
a
card
holder.
Je
suis
un
détenteur
de
cartes.
Burn
a
car.
Brûler
une
voiture.
In
a
broke
oh
day
En
une
journée
brisée,
oh
I'll
burn
spears
and
Je
brûlerai
des
lances
et
I'll
fear
choke
oh
J'aurai
peur
de
la
suffocation,
oh
I'll
fear
choke
oh
older
J'aurai
peur
de
la
suffocation,
oh,
plus
âgé
Time
tends
to
turn
me
colder.
Le
temps
a
tendance
à
me
rendre
plus
froid.
Trying
to
fight,
Essayer
de
me
battre,
Trying
to
die,
Essayer
de
mourir,
Trying
to
get
high
Essayer
de
me
défoncer
Before
I
get
older.
Avant
de
vieillir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.