Show n Prove feat. Shakka - If Only - translation of the lyrics into German
Show n Prove feat. Shakka If Only

If Only

Show n Prove feat. Shakka

If Only - Show n Prove feat. Shakkatranslation in German




If Only
Wenn du nur wüsstest
*Verse 1*
*Strophe 1*
Who knew
Wer hätte gedacht,
You'd come after me
dass du mir nachläufst,
Give me time of day
mir Zeit widmest
(GIVE ME TIME OF)
(MIR ZEIT WIDMEST)
Who knew
Wer hätte gedacht,
Ms "Just get out my face"
Miss "Geh mir einfach aus dem Weg",
Now you crave my space
jetzt suchst du meine Nähe
(NOW YOU CRAVE MY)
(JETZT SUCHST DU MEINE)
I'd say let's find a spot
Ich sagte, lass uns einen Platz finden,
You'd roll your eyes
du hast die Augen verdreht,
Dumb jokes to make you laugh
dumme Witze, um dich zum Lachen zu bringen,
You'd just despise
du hast es einfach verachtet,
Why is it you appear,
Warum erscheinst du,
Now that I don't try
jetzt, wo ich es nicht versuche?
If only you knew
Wenn du nur wüsstest...
**
**
If only you knew
Wenn du nur wüsstest,
This aching I harboured
diesen Schmerz, den ich hegte.
If only I could
Wenn ich nur könnte,
Display my pain
meinen Schmerz zeigen.
If only you knew,
Wenn du nur wüsstest,
The burns that I suffered
die Verbrennungen, die ich erlitt.
If only you knew
Wenn du nur wüsstest...
IF ONLY, IF ONLY
WENN DU NUR, WENN DU NUR
If only you knew
Wenn du nur wüsstest,
IF ONLY, IF ONLY
WENN DU NUR, WENN DU NUR
X4
X4
*2*
*2*
Some days
Manche Tage
I tell myself that I
sage ich mir, dass ich
Can take her out' my mind
sie aus meinem Kopf bekommen kann.
Then I cave,
Dann gebe ich nach,
She'll turn and say oh hi
sie dreht sich um und sagt "Oh, hallo",
Then it's back to Zombie life
dann ist es zurück zum Zombie-Leben.
I'd say let's find a spot
Ich sagte, lass uns einen Platz finden,
You'd roll your eyes
du hast die Augen verdreht,
Dumb jokes to make you laugh
dumme Witze, um dich zum Lachen zu bringen,
You'd just despise
du hast es einfach verachtet,
Why is it you appear,
Warum erscheinst du,
Now that I don't try
jetzt, wo ich es nicht versuche?
If only you knew
Wenn du nur wüsstest...
**
**
If only you knew
Wenn du nur wüsstest,
This aching I harbored
diesen Schmerz, den ich hegte.
If only I could
Wenn ich nur könnte,
Display my pain
meinen Schmerz zeigen.
If only you knew,
Wenn du nur wüsstest,
The burns that I suffered
die Verbrennungen, die ich erlitt.
If only you knew
Wenn du nur wüsstest...
IF ONLY, IF ONLY
WENN DU NUR, WENN DU NUR
If only you knew
Wenn du nur wüsstest,
IF ONLY, IF ONLY
WENN DU NUR, WENN DU NUR
X4
X4
*Bridge*
*Bridge*
Ho hooo ho hooo
Ho hooo ho hooo
Whoooooo ooo ooo
Whoooooo ooo ooo
Ho hooo ho hooo
Ho hooo ho hooo
O-o-o-oooo, If only you knew
O-o-o-oooo, Wenn du nur wüsstest...
If you knew, if you knew
Wenn du wüsstest, wenn du wüsstest
YEAH!
YEAH!
**
**
If only you knew
Wenn du nur wüsstest,
This aching I harbored
diesen Schmerz, den ich hegte.
If only I could
Wenn ich nur könnte,
Display my pain
meinen Schmerz zeigen.
If only you knew,
Wenn du nur wüsstest,
The burns that I suffered
die Verbrennungen, die ich erlitt.
If only you knew
Wenn du nur wüsstest...
IF ONLY, IF ONLY
WENN DU NUR, WENN DU NUR
If only you knew
Wenn du nur wüsstest,
IF ONLY, IF ONLY
WENN DU NUR, WENN DU NUR
X4
X4




Writer(s): Andrew Lloyd Webber, Jim Steinman
Show n Prove feat. Shakka - If Only - Single
Album
If Only - Single
date of release
01-01-2014

1 If Only
Attention! Feel free to leave feedback.