Show n Prove feat. Shakka - If Only - translation of the lyrics into Russian
Show n Prove feat. Shakka If Only

Show n Prove feat. Shakka - If Only

Lyrics and translation Show n Prove feat. Shakka - If Only




If Only
Если бы ты знала
*Verse 1*
*Куплет 1*
Who knew
Кто бы мог подумать,
You'd come after me
Что ты будешь искать меня,
Give me time of day
Уделять мне хоть минуту,
(GIVE ME TIME OF)
(УДЕЛЯТЬ МНЕ ХОТЬ)
Who knew
Кто бы мог подумать,
Ms "Just get out my face"
Что та, кто кричала: "Уйди с глаз моих!",
Now you crave my space
Теперь жаждет быть рядом,
(NOW YOU CRAVE MY)
(ТЕПЕРЬ ЖАЖДЕТ БЫТЬ)
I'd say let's find a spot
Я бы позвал тебя куда-нибудь,
You'd roll your eyes
А ты бы закатила глаза,
Dumb jokes to make you laugh
Глупые шутки, чтобы тебя рассмешить,
You'd just despise
Ты бы просто презирала,
Why is it you appear,
Почему ты появляешься только сейчас,
Now that I don't try
Когда я уже не стараюсь,
If only you knew
Если бы ты только знала.
**
**
If only you knew
Если бы ты знала
This aching I harboured
Эту боль, что я хранил,
If only I could
Если бы только я мог
Display my pain
Показать свою боль,
If only you knew,
Если бы ты знала,
The burns that I suffered
Какие ожоги я получил,
If only you knew
Если бы ты знала,
IF ONLY, IF ONLY
ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО.
If only you knew
Если бы ты знала,
IF ONLY, IF ONLY
ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО.
X4
X4
*2*
*2*
Some days
Иногда
I tell myself that I
Я говорю себе, что
Can take her out' my mind
Могу выкинуть ее из головы.
Then I cave,
Потом я сдаюсь,
She'll turn and say oh hi
Она поворачивается и говорит: "О, привет",
Then it's back to Zombie life
И я снова как зомби.
I'd say let's find a spot
Я бы позвал тебя куда-нибудь,
You'd roll your eyes
А ты бы закатила глаза,
Dumb jokes to make you laugh
Глупые шутки, чтобы тебя рассмешить,
You'd just despise
Ты бы просто презирала,
Why is it you appear,
Почему ты появляешься только сейчас,
Now that I don't try
Когда я уже не стараюсь,
If only you knew
Если бы ты только знала.
**
**
If only you knew
Если бы ты знала
This aching I harbored
Эту боль, что я хранил,
If only I could
Если бы только я мог
Display my pain
Показать свою боль,
If only you knew,
Если бы ты знала,
The burns that I suffered
Какие ожоги я получил,
If only you knew
Если бы ты знала,
IF ONLY, IF ONLY
ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО.
If only you knew
Если бы ты знала,
IF ONLY, IF ONLY
ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО.
X4
X4
*Bridge*
*Бридж*
Ho hooo ho hooo
Хо-хооо, хо-хооо,
Whoooooo ooo ooo
Ууууу, ууу, ууу,
Ho hooo ho hooo
Хо-хооо, хо-хооо,
O-o-o-oooo, If only you knew
О-о-о-оооо, если бы ты знала.
If you knew, if you knew
Если бы ты знала, если бы ты знала,
YEAH!
ДА!
**
**
If only you knew
Если бы ты знала
This aching I harbored
Эту боль, что я хранил,
If only I could
Если бы только я мог
Display my pain
Показать свою боль,
If only you knew,
Если бы ты знала,
The burns that I suffered
Какие ожоги я получил,
If only you knew
Если бы ты знала,
IF ONLY, IF ONLY
ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО.
If only you knew
Если бы ты знала,
IF ONLY, IF ONLY
ЕСЛИ БЫ, ЕСЛИ БЫ ТОЛЬКО.
X4
X4




Writer(s): Andrew Lloyd Webber, Jim Steinman
Show n Prove feat. Shakka - If Only
Album
If Only
date of release
30-03-2014

1 If Only
Attention! Feel free to leave feedback.