Lyrics and translation Showa Wind Symphony & Eugene M. Corporon - Rocky Point Holiday

Rocky Point Holiday

Tudo andava de um jeito
Estranho e estreito
Que eu me sentia fraco

Mais hoje eu mudei
O meu caminho eu encontrei
É engraçado até mudei meus atos

Tudo era tão dificil quase
Que impossivel
E eu não entendia nada
Num dia de tristeza com papel e uma caneta
Eu dei sentido as palavras

Eu escrevi todas as mágoas e felicidades
Da minha vida todas as passagens

E entendi minha voracidade (2
Vezes)

E nesse meio tempo que me senti pequeno
Com ódio e inconformado
Eu percebi que sou capaz
E que com deus eu posso mais
E sei que ele está do meu lado

Com fé e força ainda luto
E acima de tudo me sinto um vitorioso
É quem sabe eu não sou nada
Mais o tempo não para
Tô seguindo e só desisto morto

Rocky Point Holiday

Tout allait d'une manière
Étrange et étroit
Que je me sentais faible

Mais aujourd'hui j'ai changé
J'ai trouvé mon chemin
C'est drôle, j'ai même changé mes actes

Tout était si difficile presque
Qu'impossible
Et je ne comprenais rien
Un jour de tristesse avec du papier et un stylo
J'ai donné un sens aux mots

J'ai écrit toutes les peines et les joies
De ma vie tous les passages

Et j'ai compris ma voracité (2
Fois)

Et pendant ce temps où je me suis senti petit
Avec la haine et l'inconformisme
J'ai réalisé que je suis capable
Et qu'avec Dieu je peux faire plus
Et je sais qu'il est à mes côtés

Avec la foi et la force, je me bats encore
Et surtout, je me sens victorieux
C'est peut-être que je ne suis rien
Mais le temps ne s'arrête pas
Je continue et j'abandonne seulement mort