Lyrics and translation Showaddywaddy - Smiling Eyes

Smiling Eyes

Hey you, with your smiling eyes
Bring the warmth into this winters day
It's true, that your smiling eyes
Make a jealous blue turn into grey
With your ragged clothes
You sure look a picture
With your smiling eyes

Hey you, with your childish laugh
With your turn-up nose it suits you fine
It's true, every time you smile
I can hear the wind breathe out a sigh
With your innocent look
Freckles I can see
It's just the sun in the sky
With your ragged clothes
You sure look a picture
With your smiling eyes

With your ragged clothes
You sure look a picture
With your smiling eyes
With your innocent look
Freckles I can see
It's just the sun in the sky
With your ragged clothes
You sure look a picture
With your smiling eyes

Hey you, with your smiling eyes

Des yeux qui sourient

Hé toi, avec tes yeux qui sourient
Apporte la chaleur dans cette journée d'hiver
C'est vrai, que tes yeux qui sourient
Font passer un bleu jaloux au gris
Avec tes vêtements usés
Tu as l'air d'un tableau
Avec tes yeux qui sourient

Hé toi, avec ton rire enfantin
Avec ton nez retroussé qui te va si bien
C'est vrai, chaque fois que tu souris
J'entends le vent soupirer
Avec ton air innocent
Des taches de rousseur, je peux les voir
Ce n'est que le soleil dans le ciel
Avec tes vêtements usés
Tu as l'air d'un tableau
Avec tes yeux qui sourient

Avec tes vêtements usés
Tu as l'air d'un tableau
Avec tes yeux qui sourient
Avec ton air innocent
Des taches de rousseur, je peux les voir
Ce n'est que le soleil dans le ciel
Avec tes vêtements usés
Tu as l'air d'un tableau
Avec tes yeux qui sourient

Hé toi, avec tes yeux qui sourient