Lyrics and translation Showaddywaddy - Swansong

Swansong

Tonight's the night, I'll get stage fright
For the last time I pray it will be the night of nights
'Cause I won't lack zest, I'll give my best
And show the magic's still there as I sing, over and over

I'll open strong, with my hit song
It was all just a dream when it made me a star
But it's sad to say, I'll fade away
Before an empty hall I'll make my bow
Just a has-been my image wore thin
I'll just sing on this dying swansong

The fanfare blows, oh well here goes
As I hear my first chord I can feel something strange
But the feeling's good, it warms my blood
The lights go on I can't believe my eyes
I see people, thousands of people
They're all cheering, they're all singing

Лебединая песня

Сегодня тот самый вечер, меня охватит страх,
В последний раз молюсь, чтобы эта ночь стала ночью ночей.
Потому что энтузиазма мне не занимать, я выложусь на все сто,
И покажу, что волшебство все еще живо, пока я пою снова и снова.

Я начну сильно, со своего хита,
Это был всего лишь сон, когда он сделал меня звездой.
Но, как ни печально, я уйду в забвение,
Перед пустым залом я сделаю свой поклон.
Всего лишь бывший, мой образ поблек,
Я просто спою эту предсмертную лебединую песню.

Фанфары трубят, что ж, начнем,
Когда я слышу свой первый аккорд, я чувствую что-то странное.
Но это чувство хорошее, оно согревает мне кровь.
Зажигаются огни, я не верю своим глазам.
Я вижу людей, тысячи людей,
Они все аплодируют, они все поют.