Lyrics and translation Showaddywaddy - The Shape I'm In
I
can't
go,
I
can't
stay
Je
ne
peux
pas
y
aller,
je
ne
peux
pas
rester
It's
sure
fun
this
way
C'est
tellement
amusant
comme
ça
I
ain't
never
been
- in
the
shape
I'm
in
Je
n'ai
jamais
été
- dans
la
forme
que
je
suis
I
can't
sit,
I
can't
stand
Je
ne
peux
pas
m'asseoir,
je
ne
peux
pas
me
lever
I
just
feelin'
so
bland
Je
me
sens
juste
tellement
fade
Hopin'
it'll
never
end...
umm,
the
shape
I'm
in
J'espère
que
ça
ne
finira
jamais...
euh,
la
forme
que
je
suis
You
tell
me
no,
you
tell
me
yes
Tu
me
dis
non,
tu
me
dis
oui
And
you
keep
my
mind
erect
Et
tu
maintiens
mon
esprit
droit
I'm
not
gonna
ever
rest
- I'm
gonna
get
you
yet
Je
ne
vais
jamais
me
reposer
- je
vais
t'avoir
I
feel
good,
I
feel
bad
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
mal
I
feel
happy,
I
feel
sad
Je
me
sens
heureux,
je
me
sens
triste
But
I'd
love
you
all
over
again
Mais
je
t'aimerais
encore
et
encore
I
love
being
in
the
shape
I'm
in
J'adore
être
dans
la
forme
que
je
suis
I
can't
go,
I
can't
stay
Je
ne
peux
pas
y
aller,
je
ne
peux
pas
rester
It's
sure
fun
this
way
C'est
tellement
amusant
comme
ça
I
ain't
never
been
- in
the
shape
I'm
in
Je
n'ai
jamais
été
- dans
la
forme
que
je
suis
I
can't
sit,
I
can't
stand
Je
ne
peux
pas
m'asseoir,
je
ne
peux
pas
me
lever
I
just
feeling
so
bland
Je
me
sens
juste
tellement
fade
Hopin'
it'll
never
end...
umm,
the
shape
I'm
in
J'espère
que
ça
ne
finira
jamais...
euh,
la
forme
que
je
suis
You
tell
me
no,
you
tell
me
yes
Tu
me
dis
non,
tu
me
dis
oui
And
you
keep
my
mind
erect
Et
tu
maintiens
mon
esprit
droit
I
ain't
gonna
never
rest
- I'm
gonna
get
you
yet
Je
ne
vais
jamais
me
reposer
- je
vais
t'avoir
I
feel
good,
I
feel
bad
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
mal
I
feel
happy,
I
feel
sad
Je
me
sens
heureux,
je
me
sens
triste
But
I'd
love
you
all
over
again
Mais
je
t'aimerais
encore
et
encore
I
love
being
in
the
shape
I'm
in
J'adore
être
dans
la
forme
que
je
suis
I
love
being
in
the
shape
I'm
in.
J'adore
être
dans
la
forme
que
je
suis.
Rate the translation
1
Jump, Boogie and Jive
2 Nobody Is
3 Jump, Boogie and Jive (Reprise)
4 Hang Up My Rock 'n' Roll Shoes
5 Hurry Up
6 I'm Walking
7 Tellin' Tales Outta School
8 Red Hot / Tutti Frutti
9 Rock-A-Beatin' Boogie
10 (You're The) Devil In Disguise
11 Why?
12 Another Sad and Lonely Night
13 Treat Her Right
14 The Shape I'm In
15 Remember Then / Pretty Little Angel Eyes / I Wonder Why
2 Nobody Is
3 Jump, Boogie and Jive (Reprise)
4 Hang Up My Rock 'n' Roll Shoes
5 Hurry Up
6 I'm Walking
7 Tellin' Tales Outta School
8 Red Hot / Tutti Frutti
9 Rock-A-Beatin' Boogie
10 (You're The) Devil In Disguise
11 Why?
12 Another Sad and Lonely Night
13 Treat Her Right
14 The Shape I'm In
15 Remember Then / Pretty Little Angel Eyes / I Wonder Why
Attention! Feel free to leave feedback.