I'm Not the One (original mix) - Showbiz , A.G. translation in French

I'm Not the One (original mix)

Now I'm around the way, yeah you got it, that's right
Checking this girl named Bonita, used to see her on the late night
I seen this kid I used to hustle with
Yo, he don't act the same since I got a name and I went legit
He's acting kind of shiesty
Daddy's jealous, that's what they tell us, I guess he might be
I'm not scrambling, but I'm still making G's
Not off of keys, but CD's and LP's
I got the word he's gonna try and rob me
He used to be my man, damn, am I worried? No, not hardly
He forgot, or he stopped believing
I'm the same brother on the block, pop pop for the slightest reason
If he want it, then it's no sweat
It's either kill or be killed, and I'm not ready to go yet
Yeah, he was cool, there was no one cooler
But if my man try to flip, I'm going out like Rick the Ruler

He tried to get me but I lucked up, yup
He made his move but he fucked up, yup
So when I see him, he's a goner
His cash flow gotta be low cause I'm knocking down his street corner
Every day I'm on my P's and Q's
Since I'm clocking G's I'm packing twos
And you know four pounds is a lot of weight
I got him, straight through his chest so I guess that's checkmate
After he dropped, I copped a bag of tella
Trow on my hood like I should, I'm a Goodfella
And that late night bitch, she turned into a snitch
Started running from the lip, so I'm coming with a clip
Now she's returned to tell me "What have you learned?"
If you try to pull my number then you're gonna get burned

Je ne suis pas celui-là (mélange original)

Maintenant, je suis dans le coin, ouais, tu l'as, c'est ça
Je checke cette fille qui s'appelle Bonita, j'avais l'habitude de la voir tard le soir
J'ai vu ce mec avec qui j'avais l'habitude de me débrouiller
Yo, il n'agit plus de la même façon depuis que j'ai un nom et que je suis devenu légal
Il agit un peu de façon louche
Papa est jaloux, c'est ce qu'ils nous disent, je suppose qu'il l'est peut-être
Je ne me débrouille pas, mais je fais toujours des G
Pas avec des clés, mais avec des CD et des vinyles
J'ai entendu dire qu'il allait essayer de me braquer
Il était mon pote, merde, suis-je inquiet ? Non, pas vraiment
Il a oublié, ou il a cessé de croire
Je suis le même frère dans le quartier, boum boum pour la moindre raison
S'il le veut, ce n'est pas un problème
C'est soit tuer soit être tué, et je ne suis pas encore prêt à y aller
Ouais, il était cool, il n'y avait personne de plus cool
Mais si mon mec essaie de me retourner, je vais sortir comme Rick the Ruler

Il a essayé de me prendre, mais j'ai eu de la chance, ouais
Il a fait son truc, mais il a merdé, ouais
Donc quand je le vois, il est foutu
Son cash flow doit être faible parce que je suis en train de démolir son coin de rue
Tous les jours, je suis sur mes P et mes Q
Puisque je suis en train de clocker des G, j'emporte des deux
Et tu sais que quatre livres, c'est lourd
Je l'ai eu, droit à travers la poitrine, alors je suppose que c'est échec et mat
Après qu'il est tombé, j'ai chopé un sac de tella
J'ai mis ma capuche comme je devrais, je suis un Goodfella
Et cette salope de la nuit, elle s'est transformée en balance
Elle a commencé à courir à cause de ses lèvres, donc je viens avec un clip
Maintenant, elle est revenue pour me dire "Qu'as-tu appris ?"
Si tu essaies de me manipuler, tu vas te faire brûler