Lyrics and translation Showbiz & A.G. - Neighbahood Sickness

Neighbahood Sickness

Featuring Party Arty

[Party Arty] Now look me in my eyes and tell me what you see
[A.G.] The neighbahood sickness (You know my shit is hot)
So bear witness (Repeat 2x)

[Party Arty]
Yo! You step to me with a style that's good miss
Battle me around bitches when I'm finished they say "Oh my goodness!"
I grab the jack and shank the nigga with a knife
The last nigga that fought me ended up fighting for his life
WHAT? I'm quick to leave a nigga comatose
I'm putting niggas to rest from the East or the West Coast
A crazy motherfucker if you've never seen one
Always pack the heat and I sleep with a machine gun
Now you know you can't see this
Where I come from, many die, you'll get crucified like Jesus
Nobody move, nobody get hurt
Seventeen in the clip, so nigga put your dick in the dirt

[A.G.]
The best that ever did it, so back up and maintain
I manifest who I be on your chest just like a name chain
They think they know of me because of my poetry
You think you're nice, right? Then grab the mic and try to flow with me
It's a shakedown, no ends when I'm in town
Wear my fake smiles since I put them corny Tims down
I was still cool when it comes to the lyrical
You want to get physical? That's a Goodfella ritual
Get with you? Yeah, I can get with ya
Step to me, A.G., it's got to be for my signature

[Party Arty]
Yo, you know my style, gimme yours since I got mines
Step up and get done with a gun, call the crack line
I get the nappy heads blowing
I get wreck with a Tec under my Woolridge, when it's snowy
Ayo, I gots to keep it real, G
I get crazy, so please don't please me, nigga chill, B
I'm running wild like a gang from L.A.
Telling "Don't think, give me your link and your Pelle Pelle"

[A.G.] Look me in my eyes and tell me what you see
[Party Arty] I see the A to the G-I (Rolling with) Show B-I (Repeat 2x)

[A.G.]
It's the A to the G so don't sleep
My second LP and I'm in too deep
Always keep a low so you know I'm going to creep
Always had to rumble in the jungles of the concrete
Now a nigga try to set it? He'll regret it
If he's the crowd favorite, then he'll just get upsetted
Brothers have a fit when I get into my shit
Today, tomorrow, hollow fever order it
I'm the nicest, like almighty Isis
You want my flow? No, it's priceless
Got to set it, G, to let 'em know my pedigree
If your skills ain't rap, then perhaps you should let it be

[Party Arty]
Yo, I'm not Cypress Hill but I'm still insane
I come with this ruggedness that be fucking with your brain
Niggas always talking about how hot they are
But I got that boom bap, orginal rap like the KRS-One
The 6'4" wrecking team is killing crews
Fuck around and get broke down like syllables
It's Party Arty and the nigga that you've heard of
Son, my rhymes are like Tech 9's, my techniques are murder, what?

[A.G.]
I'm strange, deranged, mentally disturbed
A lunatic that's soon to flip on any nigga (Word)
Chill in my rest 24-7, no less
Don't test cause I'm so def (Oh yes)
My brother's keeper with the flow like Aretha
Like the Grim Reaper, my murder weapon is a speaker
If a sucker steps he'll get ate up
Cash for the blast, I'm smoking White Owls straight up
And I'm a leave it on that note
Cock T, L.D., and Wally World pass the smoke

[A.G.] Look us in our eyes and tell us what you see
[Party Arty] Some real brothers from the gutter, that's word to mother (Repeat 4x)

Maladie du quartier

Avec Party Arty

[Party Arty] Maintenant, regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
[A.G.] La maladie du quartier (Tu sais que ma merde est chaude)
Alors sois témoin (Répéter 2x)

[Party Arty]
Yo! Tu viens vers moi avec un style qui est bon mademoiselle
Affronte-moi avec des meufs, quand j'ai fini, elles disent "Oh mon dieu!"
Je prends le cran d'arrêt et je plante le négro avec un couteau
Le dernier négro qui s'est battu avec moi a fini par se battre pour sa vie
QUOI? Je suis rapide pour laisser un négro dans le coma
Je mets les négros au repos de la côte Est ou de la côte Ouest
Un enfoiré de fou si tu n'en as jamais vu
Je suis toujours armé et je dors avec une mitraillette
Maintenant tu sais que tu ne peux pas voir ça
D'où je viens, beaucoup meurent, tu seras crucifié comme Jésus
Que personne ne bouge, que personne ne soit blessé
Dix-sept dans le chargeur, alors négro mets ta bite dans la terre

[A.G.]
Le meilleur qui l'ait jamais fait, alors recule et tiens bon
Je manifeste qui je suis sur ta poitrine, comme une chaîne avec un nom
Ils pensent me connaître à cause de ma poésie
Tu penses que t'es bon, hein? Alors prends le micro et essaie de rapper avec moi
C'est un coup de pression, pas de fin quand je suis en ville
Je porte mes faux sourires depuis que j'ai laissé tomber ces Timbs ringardes
J'étais toujours cool quand il s'agit du lyrique
Tu veux en venir aux mains? C'est un rituel de Goodfella
Te gérer? Ouais, je peux te gérer
Lance-toi, A.G., ça doit être pour ma signature

[Party Arty]
Yo, tu connais mon style, donne-moi le tien puisque j'ai le mien
Approche-toi et fais-toi descendre avec un flingue, appelle la ligne de crack
Je fais exploser les têtes crépues
Je me fais démonter avec un Tec sous mon Woolridge, quand il neige
Ayo, je dois rester vrai, G
Je deviens fou, alors s'il te plaît, ne me fais pas plaisir, négro détends-toi, B
Je cours comme un fou comme un gang de L.A.
En disant "Ne réfléchis pas, donne-moi ton fric et ton Pelle Pelle"

[A.G.] Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
[Party Arty] Je vois le A jusqu'au G-I (Rouler avec) Show B-I (Répéter 2x)

[A.G.]
C'est le A jusqu'au G alors ne dors pas
Mon deuxième album et je suis trop dedans
Je fais toujours profil bas alors tu sais que je vais ramper
J'ai toujours dû me battre dans la jungle du béton
Maintenant un négro essaie de s'installer? Il va le regretter
S'il est le favori de la foule, alors il sera juste contrarié
Les frères font une crise quand je me mets à rapper
Aujourd'hui, demain, fièvre creuse, commande-le
Je suis le meilleur, comme la toute-puissante Isis
Tu veux mon flow? Non, il n'a pas de prix
Je dois le faire, G, pour leur faire connaître mon pedigree
Si tes compétences ne sont pas le rap, alors peut-être que tu devrais laisser tomber

[Party Arty]
Yo, je ne suis pas Cypress Hill mais je suis toujours fou
Je viens avec cette rudesse qui te retourne le cerveau
Les négros disent toujours à quel point ils sont chauds
Mais j'ai ce boom bap, du rap original comme KRS-One
L'équipe de démolition de 1m93 tue des crews
Fous le bordel et fais-toi démonter comme des syllabes
C'est Party Arty et le négro dont tu as entendu parler
Fils, mes rimes sont comme des Tech 9, mes techniques sont meurturières, quoi?

[A.G.]
Je suis étrange, dérangé, mentalement perturbé
Un fou qui va bientôt péter un câble sur n'importe quel négro (Ouais)
Je me détends dans mon repos 24h/24 et 7j/7, pas moins
Ne teste pas parce que je suis trop frais (Oh oui)
Le gardien de mon frère avec le flow comme Aretha
Comme la Grande Faucheuse, mon arme du crime est un haut-parleur
Si un idiot s'avance, il se fera dévorer
Du fric pour l'explosion, je fume des White Owls tout droit
Et je vais m'arrêter là
Cock T, L.D., et Wally World, faites tourner la fumée

[A.G.] Regardez-nous dans les yeux et dites-nous ce que vous voyez
[Party Arty] Des vrais frères de la rue, parole de mère (Répéter 4x)