Lyrics and translation Showbiz & A.G. - Silence of the Lambs

Silence of the Lambs

[Showbiz]
Yeah, it's time to silence the lambs. Let niggas know what time it is
On the real tip, know what I'm saying? Showbiz & A.G. killing all the
Garbage going around, know what I'm saying? A.G. still got it going on,
Showbiz got it going on. And we going to kick a little flavor like this.
In 1992, I silence the lambs.

[A.G.]
Now this goes for those who thought I fell
But it's more to tell, cause them suckers are sort of jel
Cause the Giant finally got his props
We can box rhyme for knots and see who got the biggest glocks
It don't matter cause I can withstand
I got no hair on my chest but I'm still the motherfucking man
I won't fall and I never fell
Busting and chrushing tall all of y'all who take a fucking L
You think you're able to win?
You better chill cause you never will, you ain't and you never been
You can't faze me so sit and praise me
When I'm finished slaying y'all be saying "That nigga's crazy"
That's how I like it, yeah they fear me
Their face is scary, they know I'm coming but they can't hear me
I'm crushing motherfuckers that's coming up
The champ is me, see, it ain't no runner ups
I'm catching wreck because I'm getting vexed
You can forget it if you think you're going to get it and rip it next
Yeah, whatever's clever
And like Heatwave I'm slaying niggas always and forever
Let me know that I'm still the man
And killing all the riff raff in the silence of the lambs

[Showbiz]
Showbiz and I silence the lambs
To my partner A.G., silence the lambs
To my man Lord Finiesse, silence the lambs
To my peeps Gangstarr, silence the lambs
To Nice and Smooth, silence the lambs
To my peeps Black Sheep, silence the lambs
To my man Chi-Ali, silence the lambs
To my man Jazzy Jay, silence the lambs
To my partner Diamond D, silence the lambs
To my man Fat Joe, silence the lambs

[A.G.]
Now who's stepping first, cause it's time for the second verse
You wanna withdraw? Then don't stall, cause it's getting worse
I gotta show off my stuff
If it's a 40 I'll take a sip, if it's a blunt, then I'll take a puff
I'm undisputed even when I'm bhudded
So act like Bo Jackson after surgery and don't do it
Yapping, diss A.G., it won't happen
While your jaws are japping, it's your girl that I'm tapping
Then she'll bust a nut and guess what, now I'm flowing
You try and act wild, I'll pull ya foul cause your style is stolen
My crew said to catch wreck
Then tell me why you want to flex showing knowing that I'm going next?
Is it because I'm your idol right?
Cause I'm hitting harder than a champ in a heavyweight title fight
You tried to quote some shit I wrote
You try to play me like a kid and I'll shove a doll down your fucking throat
You see me coming, start ducking down
When I speak, you don't speak, so shhhh, don't make a fucking sound
You wanna go through hell?
Well you thought I fell, so come on and take a fucking L

[Showbiz]
Rappers caught jel when I jumped on the scene
They said I was a rookie and my name was Charlie Sheen
Some talked about my concert, they said I was wack
And 20% of beats was in my house in stacks and stacks
If I was blind I might break like a referee
So the next man can't see round two or three
It takes round one to get the job done
A lesson and a blessing it's great to be Show, son
I don't talk tough, I'm not a tough guy
I'd rather buy a bean pie from a guy with a bow tie
Peace to F.O.I. cause they got the skills
To make brothers that act ill, chill
Wall to wall on the dance floor
I want to see your arms up even if you ain't sure
Before I kick styles that's legit
You gotta cover the mic with tissue cause I talk much shit
I leave girls with a smile and fellas real stunned
I make hard rocks split away, forget those young guns
Here's a new rap list blowing rappers out the anus
If you weak and grab the mic I'll make you famous
So don't flip or I'll hush you like a kid
In a crib, damn, it's time to silence the lamb

Big L gotta silence the lambs
To my man D'Shawn gotta silence the lambs
To Naughty By Nature, silence the lambs
A Tribe Called Quest gotta silence the lambs
To the Zulu Nation, silence the lambs
To my man Kid Kapri, silence the lambs
To the crew Main Source, silence the lambs
To BDP, silence the lambs
To the brother Freddie Foxxx, silence the lambs
Pete Rock and C.L. Smooth silence the lambs
Afrika Bambaataa gotta silence the lambs and
X-Clan gotta silence the lambs

Le Silence des agneaux

[Showbiz]
Ouais, c'est l'heure de faire taire les agneaux. Que ces négros sachent quelle heure il est.
Pour de vrai, tu vois ce que je veux dire ? Showbiz & A.G. on élimine tous les
déchets qui traînent, tu vois ce que je veux dire ? A.G. assure toujours,
Showbiz assure toujours. Et on va te donner un petit aperçu comme ça.
En 1992, je fais taire les agneaux.

[A.G.]
Maintenant, ceci est pour ceux qui pensaient que j'avais chuté
Mais il y a plus à dire, parce que ces enfoirés sont un peu jaloux
Parce que le Géant a enfin eu sa reconnaissance
On peut rapper pour de l'argent et voir qui a les plus grosses couilles
Peu importe, parce que je peux résister
Je n'ai pas de poils sur le torse, mais je suis toujours le putain de patron
Je ne tomberai pas et je n'ai jamais chuté
En train d'écraser tous ceux qui prennent une putain de raclée
Tu penses que tu peux gagner ?
Tu ferais mieux de te calmer parce que tu ne gagneras jamais, tu n'es pas et tu n'as jamais été
Tu ne peux pas m'atteindre alors assieds-toi et admire-moi
Quand j'aurai fini de vous massacrer, vous direz tous "Ce mec est fou"
C'est comme ça que je l'aime, ouais ils me craignent
Leur visage est effrayant, ils savent que j'arrive mais ils ne peuvent pas m'entendre
Je détruis les enfoirés qui montent
Le champion c'est moi, tu vois, il n'y a pas de second
Je fais un carnage parce que je suis vexé
Tu peux oublier si tu penses que tu vas l'avoir et le déchirer ensuite
Ouais, quoi que ce soit d'intelligent
Et comme Heatwave, je massacre les négros toujours et pour toujours
Faites-moi savoir que je suis toujours le patron
Et que je tue tous les moins que rien dans le silence des agneaux

[Showbiz]
Showbiz et moi, on fait taire les agneaux
À mon partenaire A.G., fais taire les agneaux
À mon pote Lord Finesse, fais taire les agneaux
À mes potes de Gangstarr, faites taire les agneaux
À Nice & Smooth, faites taire les agneaux
À mes potes de Black Sheep, faites taire les agneaux
À mon pote Chi-Ali, fais taire les agneaux
À mon pote Jazzy Jay, fais taire les agneaux
À mon partenaire Diamond D, fais taire les agneaux
À mon pote Fat Joe, fais taire les agneaux

[A.G.]
Alors qui fait le premier pas, parce que c'est l'heure du deuxième couplet
Tu veux te retirer ? Alors ne traîne pas, parce que ça empire
Je dois montrer ce que je vaux
Si c'est une bouteille, je prends une gorgée, si c'est un joint, je tire une taffe
Je suis incontesté même quand je suis défoncé
Alors fais comme Bo Jackson après une opération et ne le fais pas
Jacter, critiquer A.G., ça n'arrivera pas
Pendant que tu jacasses, c'est ta copine que je tape
Ensuite elle va jouir et devine quoi, maintenant je suis lancé
Tu essaies de faire le fou, je te siffle une faute parce que ton style est volé
Mon équipe a dit de faire un carnage
Alors dis-moi pourquoi tu veux te la jouer alors que tu sais que je passe après toi ?
C'est parce que je suis ton idole, c'est ça ?
Parce que je frappe plus fort qu'un champion dans un combat pour le titre des poids lourds
Tu as essayé de citer un truc que j'ai écrit
Tu essaies de me traiter comme un gamin et je te fourre une poupée dans la gorge
Tu me vois venir, tu commences à te baisser
Quand je parle, tu ne parles pas, alors chut, ne fais pas un bruit
Tu veux traverser l'enfer ?
Eh bien tu pensais que j'avais chuté, alors viens prendre une putain de raclée

[Showbiz]
Les rappeurs sont devenus jaloux quand j'ai débarqué sur la scène
Ils disaient que j'étais un débutant et que je m'appelais Charlie Sheen
Certains ont parlé de mon concert, ils ont dit que j'étais nul
Et que 20 % des beats étaient chez moi en piles et en piles
Si j'étais aveugle, je pourrais craquer comme un arbitre
Pour que le suivant ne puisse pas voir le deuxième ou le troisième round
Il faut un premier round pour faire le boulot
Une leçon et une bénédiction, c'est bon d'être Show, fiston
Je ne fais pas le malin, je ne suis pas un dur à cuire
Je préfère acheter une tarte aux haricots à un gars avec un nœud papillon
Paix à F.O.I. parce qu'ils ont le talent
Pour calmer les frères qui font les fous
Mur à mur sur la piste de danse
Je veux voir vos bras en l'air même si vous n'êtes pas sûrs
Avant de balancer des styles qui déchirent
Tu dois couvrir le micro avec un mouchoir parce que je dis beaucoup de conneries
Je laisse les filles avec le sourire et les mecs vraiment stupéfaits
Je fais exploser les pierres dures, oubliez ces jeunes loups
Voici une nouvelle liste de rap qui fait sortir les rappeurs par l'anus
Si tu es faible et que tu prends le micro, je vais te rendre célèbre
Alors ne t'énerve pas ou je te fais taire comme un gosse
Dans un berceau, putain, c'est l'heure de faire taire l'agneau

Big L doit faire taire les agneaux
À mon pote D'Shawn, tu dois faire taire les agneaux
À Naughty By Nature, faites taire les agneaux
A Tribe Called Quest doit faire taire les agneaux
À la Zulu Nation, faites taire les agneaux
À mon pote Kid Capri, fais taire les agneaux
À l'équipe de Main Source, faites taire les agneaux
Au BDP, faites taire les agneaux
Au frère Freddie Foxxx, fais taire les agneaux
Pete Rock et C.L. Smooth, faites taire les agneaux
Afrika Bambaataa doit faire taire les agneaux et
X-Clan doit faire taire les agneaux