Showjoe - Batman n Robin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Showjoe - Batman n Robin




Batman n Robin
Batman n Robin
Ok
Ok
Turn heads when I walk in
J'attire les regards quand j'entre
We already know you broke you needa stop it
On sait déjà que tu es fauché, il faut arrêter
She left me then came back, called it
Elle m'a quitté puis est revenue, elle l'a appelé
That′s my lil' baby, if I′m Batman then she's Robin (Then she's Robin)
C'est mon petit bébé, si je suis Batman alors elle est Robin (Alors elle est Robin)
Oh, that′s your bitch you better guard it
Oh, c'est ta meuf, tu ferais mieux de la surveiller
Oh, that′s your bitch you better g-g-guard it
Oh, c'est ta meuf, tu ferais mieux de la su-su-surveiller
Oh, that's your bitch you better (Sucks Teeth)(Fuck it)
Oh, c'est ta meuf, tu ferais mieux de (Clique des dents) (Fous le camp)
Oh, that′s your bitch, oh that's your bitch, oh that′s your bitch you better guard it
Oh, c'est ta meuf, oh c'est ta meuf, oh c'est ta meuf, tu ferais mieux de la surveiller
Fourth Quarter, last shot, I shoot that shit like Jordan
Quatrième quart-temps, dernier tir, je tire cette merde comme Jordan
Them .223's, them .223′s, them .223's gon' get to (Fuck)
Ces .223, ces .223, ces .223 vont te faire (Putain)
Them .223′s gon′ get to sparking
Ces .223 vont te faire étinceler
She done ran through the team, boy don't even get me started
Elle a fait le tour de l'équipe, mec, ne me fais pas commencer
Stop it
Arrête
Shе gave me head thеn I departed
Elle m'a fait une fellation puis je suis parti
Then I told her that I love her but I don′t, outsmarted (Genius)
Puis je lui ai dit que je l'aimais mais je ne l'ai pas fait, je l'ai déjouée (Génie)
I be posted up like Larry, I could make that magic disappear like a fairy
Je suis posté comme Larry, je pourrais faire disparaître cette magie comme une fée
Stop tryna compare me
Arrête d'essayer de me comparer
And her parents know exactly who I am but she don't care
Et ses parents savent exactement qui je suis mais elle s'en fout
Isn′t he a rapper uh, you shouldn't really trust him
N'est-il pas rappeur, euh, tu ne devrais pas vraiment lui faire confiance
Yeah I′m running up the score on these niggas, won't play fair
Ouais, je suis en train d'augmenter le score sur ces négros, je ne jouerai pas juste
Now they play my songs in the middle of the function
Maintenant, ils jouent mes chansons au milieu de la fête
I ain't used to do work in class, they said I was a bad student
Je n'avais pas l'habitude de travailler en classe, ils ont dit que j'étais un mauvais élève
My teachers was white noise, I was focused on that bag movement
Mes profs étaient du bruit blanc, j'étais concentré sur ce mouvement de sac
I was only sixteen, making racks off of rapping
J'avais seulement seize ans, je faisais des billets en rappant
And I made more money than these niggas that be trapping
Et j'ai gagné plus d'argent que ces négros qui font du trap
She think I′m from DC, said she in love with my accent
Elle pense que je suis de DC, elle a dit qu'elle était amoureuse de mon accent
Brought her to the stu, now she begging to do ad-libs
Je l'ai amenée au studio, maintenant elle supplie de faire des ad-libs
She like "Kill," (Kill Moe) Showjoe he be snapping (OK)
Elle aime "Kill", (Kill Moe) Showjoe il est en train de péter (OK)
Walking out the bank, and I′m laughing
Je sors de la banque, et je ris
Really got shit popping from my college dorm bed huh
J'ai vraiment fait bouger les choses depuis mon lit de dortoir, hein ?
Half of my high school prayed I wouldn't be shit
La moitié de mon lycée priait pour que je ne sois rien
And to these toxic ass niggas tryna discredit what I did
Et à ces négros toxiques qui essaient de décrédibiliser ce que j'ai fait
I′m bout to fuck the summer up without even breaking a sweat
Je vais me faire plaisir cet été sans même transpirer
Yeah
Ouais
Ok
Ok
Turn heads when I walk in
J'attire les regards quand j'entre
We already know you broke you needa stop it
On sait déjà que tu es fauché, il faut arrêter
She left me then came back, called it
Elle m'a quitté puis est revenue, elle l'a appelé
That's my lil′ baby, if I'm Batman then she′s Robin (Then she's Robin)
C'est mon petit bébé, si je suis Batman alors elle est Robin (Alors elle est Robin)
Oh, that's your bitch you better guard it
Oh, c'est ta meuf, tu ferais mieux de la surveiller
Oh, that′s your bitch you better g-g-guard it
Oh, c'est ta meuf, tu ferais mieux de la su-su-surveiller
Oh, that′s your bitch you better (Sucks Teeth)(Fuck it)
Oh, c'est ta meuf, tu ferais mieux de (Clique des dents) (Fous le camp)
Oh, that's your bitch, oh that′s your bitch, oh that's your bitch you better guard it
Oh, c'est ta meuf, oh c'est ta meuf, oh c'est ta meuf, tu ferais mieux de la surveiller
Woah
Woah
Woah, woah
Woah, woah





Writer(s): Joseph Dagbe


Attention! Feel free to leave feedback.