Lyrics and translation Showjoe - Deja Vu

Deja Vu

Deja vu (Oh)
Lemme tell you bout life before love
Love before a heartbreak

Let me tell you bout love before a heartbreak
Deja vuuu
Deja
Let me tell you, about my heartbreak
Life before love
Love before a heartbreak
Chasin after ya love, so i'm runnin
You really make me feel like i'm nothing
Can't say that I saw this coming

You say the same things
To the same guys
And i'm pretty sure
You told the same lies
And i was pretty sure
You didn't fake vibes
And when it comes to worlds
You really make mine

So much to say to you
There's just so much I wanna say to you
And ya love is a drug, I can't stop taking you
Yeah your love is a drug, I can't stop taking you
When i'm with you
I get Deja Vu
Deja Vu
I get Deja Vu

Hope it's not a goodbye
Just a see you soon
Hope we not on bad terms cuz I need you
I guess that I wasn't enough what did I mean to you?

Clearly very little
Should I stay or go, i'm stuck in the middle
Maybe it's a sign, maybe it's a signal
Not to love a girl, or you'll end up crippled

You say you need space
And I get that
But I was hoping I could maybe get a text back
I hope you know that I didn't pick this
I fell in love with you, I can admit it

I know what your thinking
How so quick?
I just want you to know
I never chose this
I seen you in his arms
I was so sick

You made me go from hopeful to hopeless

I want you, to know this
If we don't ever speak again want you to know this
If we don't ever speak again want you to know this
If we don't ever speak again want you to know this
The time we spent together i'll never forget
You really helped me forget about my old bitch
One day i'll come back for you and you coming with
I'ma be back, but for now I gotta focus

Let me tell you bout Life before love
Love before a heartbreak
Chasin after ya love, so i'm runnin
You really make me feel like i'm nothing
Can't say that I saw this coming

You say the same things
To the same guys
And i'm pretty sure
You told the same lies
And i was pretty sure
You didn't fake vibes
And when it comes to worlds
You really make mine

I get Deja Vu
Deja Vu

Дежавю

Дежавю (Ох)
Дай мне рассказать тебе о жизни до любви
Любви до разбитого сердца

Дай мне рассказать тебе о любви до разбитого сердца
Дежавю-ю-ю
Дежавю
Дай мне рассказать тебе о моем разбитом сердце
Жизнь до любви
Любовь до разбитого сердца
Гоняюсь за твоей любовью, я бегу
Ты действительно заставляешь меня чувствовать себя никем
Не могу сказать, что я это предвидел

Ты говоришь те же самые вещи
Тем же парням
И я почти уверен
Что ты говорила ту же ложь
И я был почти уверен
Что ты не притворялась
И когда дело доходит до миров
Ты действительно создаешь мой

Так много тебе сказать
Есть так много, что я хочу тебе сказать
И твоя любовь - это наркотик, я не могу перестать принимать тебя
Да, твоя любовь - это наркотик, я не могу перестать принимать тебя
Когда я с тобой
У меня дежавю
Дежавю
У меня дежавю

Надеюсь, это не прощание
Просто до скорой встречи
Надеюсь, у нас не плохие отношения, потому что ты мне нужна
Наверное, я был недостаточно хорош, что я для тебя значил?

Очевидно, очень мало
Должен ли я остаться или уйти, я застрял посередине
Может быть, это знак, может быть, это сигнал
Не любить девушку, иначе окажешься искалеченным

Ты говоришь, что тебе нужно пространство
И я понимаю это
Но я надеялся, что смогу получить ответное сообщение
Я надеюсь, ты знаешь, что я этого не выбирал
Я влюбился в тебя, я могу это признать

Я знаю, о чем ты думаешь
Как так быстро?
Я просто хочу, чтобы ты знала
Я этого не выбирал
Я видел тебя в его объятиях
Мне было так плохо

Ты заставила меня пройти путь от надежды до безнадежности

Я хочу, чтобы ты знала это
Если мы больше никогда не будем разговаривать, хочу, чтобы ты знала это
Если мы больше никогда не будем разговаривать, хочу, чтобы ты знала это
Если мы больше никогда не будем разговаривать, хочу, чтобы ты знала это
Время, проведенное вместе, я никогда не забуду
Ты действительно помогла мне забыть мою бывшую
Однажды я вернусь за тобой, и ты пойдешь со мной
Я вернусь, но сейчас мне нужно сосредоточиться

Дай мне рассказать тебе о жизни до любви
Любви до разбитого сердца
Гоняюсь за твоей любовью, я бегу
Ты действительно заставляешь меня чувствовать себя никем
Не могу сказать, что я это предвидел

Ты говоришь те же самые вещи
Тем же парням
И я почти уверен
Что ты говорила ту же ложь
И я был почти уверен
Что ты не притворялась
И когда дело доходит до миров
Ты действительно создаешь мой

У меня дежавю
Дежавю