Showjoe - Derek Jeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Showjoe - Derek Jeter




Derek Jeter
Derek Jeter
Hit it like Derek Jeter
Je frappe comme Derek Jeter
These niggas hating on me from the bleachers
Ces mecs me détestent depuis les tribunes
In love with the cheerleaders
Amoureux des pom-pom girls
I score and they hear my name over the speakers
Je marque et ils entendent mon nom sur les haut-parleurs
I ain′t listened to my teachers
Je n'ai pas écouté mes professeurs
Used to skip class, live the life of a senior
J'avais l'habitude de sécher les cours, de vivre la vie d'un senior
I know they wish they could reverse
Je sais qu'ils aimeraient pouvoir revenir en arrière
'Cause they could never live the life of a dreamer
Parce qu'ils ne pourraient jamais vivre la vie d'un rêveur
Hit it like Derek Jeter
Je frappe comme Derek Jeter
These niggas hating on me from the bleachers
Ces mecs me détestent depuis les tribunes
In love with the cheerleaders
Amoureux des pom-pom girls
I score and they hear my name over the speakers
Je marque et ils entendent mon nom sur les haut-parleurs
I ain′t listened to my teachers
Je n'ai pas écouté mes professeurs
Used to skip class, live the life of a senior
J'avais l'habitude de sécher les cours, de vivre la vie d'un senior
I know they wish they could reverse
Je sais qu'ils aimeraient pouvoir revenir en arrière
'Cause they could never live the life of a dreamer
Parce qu'ils ne pourraient jamais vivre la vie d'un rêveur
I'ma pull up in that two door (Skrrt)
Je vais arriver dans cette deux portes (Skrrt)
Jump in, let′s go
Monte, on y va
First day she in love, yeah I know
Dès le premier jour, elle est amoureuse, oui je sais
She in love with Showjoe from the head to the toe (yeah)
Elle est amoureuse de Showjoe de la tête aux pieds (oui)
She see that I′m ugly glow, (You make my dick glow)
Elle voit que je brille, (Tu fais briller mon pénis)
(Woah!)
(Woah!)
Now I got dough, there's no way I can ever go broke
Maintenant j'ai du blé, il n'y a aucun moyen que je devienne fauché
Girl you know that I ain′t forget you
Tu sais que je ne t'ai pas oublié
I been waiting on you to come back
Je t'attends pour que tu reviennes
I been waiting on you, I been waiting on you to come back
Je t'attends, je t'attends pour que tu reviennes
Try to leave? No, I won't let you, no, I won′t let you run back
Tu essayes de partir ? Non, je ne te laisserai pas, non, je ne te laisserai pas repartir
No I won't let you, no, I won′t let you run back
Non, je ne te laisserai pas, non, je ne te laisserai pas repartir
I'm finna love you, now I gotta run
Je vais t'aimer, maintenant je dois y aller
But I can't do this no more
Mais je ne peux plus faire ça
Yeah, you better not call my line
Ouais, tu ferais mieux de ne pas appeler mon numéro
Or I′m finna hit ignore
Ou je vais ignorer l'appel
Remember they hate, won′t let me in the building
Rappelle-toi qu'ils me détestent, ne veulent pas me laisser entrer dans le bâtiment
Now I'm about to walk in and kick down the door
Maintenant, je vais entrer et défoncer la porte
No, I don′t wanna talk now
Non, je ne veux pas parler maintenant
You keep blowing my phone up, what now
Tu continues à me harceler, quoi maintenant
Really came from the dirt, but I dug out
Je viens vraiment de la poussière, mais je me suis sorti
Yeah, they prob gonna say that I lagged out
Ouais, ils vont probablement dire que j'ai raté
I'mma skrt in that whip with the top down
Je vais foncer dans ce bolide avec le toit baissé
Balling on someone like a walkout
Je me la pète sur quelqu'un comme une marche arrière
But the way that my life been going
Mais la façon dont ma vie se passe
I′m probably a soon to be dropout
Je vais probablement bientôt décrocher
(Girl you know that I ain't forget you)
(Tu sais que je ne t'ai pas oublié)
(I been waiting on you to come back)
(Je t'attends pour que tu reviennes)
(I been waiting on you, I been waiting on you to come back)
(Je t'attends, je t'attends pour que tu reviennes)
(Try to leave? No, I won′t let you, no I won't let you run back)
(Tu essayes de partir ? Non, je ne te laisserai pas, non je ne te laisserai pas repartir)
(No, I won't let you, no, I won′t let you run back)
(Non, je ne te laisserai pas, non, je ne te laisserai pas repartir)
Hit it like Derek Jeter
Je frappe comme Derek Jeter
These niggas hating on me from the bleachers
Ces mecs me détestent depuis les tribunes
In love with the cheerleaders
Amoureux des pom-pom girls
I score and they hear my name over the speakers
Je marque et ils entendent mon nom sur les haut-parleurs
I ain′t listened to my teachers
Je n'ai pas écouté mes professeurs
Used to skip class, live the life of a senior
J'avais l'habitude de sécher les cours, de vivre la vie d'un senior
I know they wish they could reverse
Je sais qu'ils aimeraient pouvoir revenir en arrière
'Cause they could never live the life of a dreamer
Parce qu'ils ne pourraient jamais vivre la vie d'un rêveur





Writer(s): Joseph Dagbe


Attention! Feel free to leave feedback.