Lyrics and translation Showjoe - I Am Me, Not... Srry

I Am Me, Not... Srry

"I am Showjoe!!!

Tryna tell me that I fell off
"Showjoe so irrevelant"
They don′t wanna see me shine
They tryn' get me out my element
And they always call me arrogant
On the real I was stressing it
Started focusing on money
Next thing you know
I started getting it

Pockets lookin′ excellent
Pockets fat like elephants
She give me good brain
That's how I get my intelligence
Same ones that be hatin' on me
Really be my sons
Don′t know why they hate on me
I got it out the mud

They threw dirt on my name
Still stood as an inspiration
Speaking on my situation with out all the information
These niggas be females
These niggas be instigatin′
Came from working in the basement
To sellin' out off entertainment

These niggas think that I made it
I ain′t do shit yet
My feet still stuck to the pavement
Smile in my face but
These niggas don't fuck with me
Yeah right now
It′s pretty 'cause I got it out the ugly
You don′t really fuck with me

If I release it's "Foreign Drip"
Now everyday I wake up
Open my eyes in the morning lit
And my drip
It been foreign
I could make a fortune
Just off a recording
Brand new whip
It's roaring
I′m ballin like Jordan

Ballin′ like Lebron James
He think he a shooter now
Cause he went to the gun range
Just cause you got bad grades
Don't make you a rapper (Simp)
"Showjoe, you so fye." calm down, this is just the intro

No bullshit
I made this song an hour before the drop
Apolgies to all my fans
A few songs didn′t make it though
Made so many hits
I had to split an EP off the album
Kept a couple in the vault
Just so I could make it go

"Showjoe you so fye, like"
This is just the intro
This is just the intro
This is just the intro

I just had to speak on some shit real quick (This is just the intro)
Make sure you listen closely though
Make sure you listen to the rest of the songs closly though
Cause I was speaking facts (For Real)

Je suis moi, pas... Désolé

"Je suis Showjoe!!!

Essaye de me dire que je suis tombé
"Showjoe est si irrelevant"
Ils ne veulent pas me voir briller
Ils essaient de me sortir de mon élément
Et ils m'appellent toujours arrogant
Pour vrai, j'étais stressé
J'ai commencé à me concentrer sur l'argent
Et la prochaine chose que tu sais
J'ai commencé à le gagner

Mes poches ont l'air excellentes
Des poches grasses comme des éléphants
Elle me donne du bon cerveau
C'est comme ça que j'obtiens mon intelligence
Les mêmes qui me détestent
Sont vraiment mes fils
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent
Je l'ai eu dans la boue

Ils ont jeté de la terre sur mon nom
Je suis resté une inspiration
Parler de ma situation sans avoir toutes les informations
Ces mecs sont des femmes
Ces mecs sont des instigateurs
Je suis passé de travailler au sous-sol
A vendre du divertissement

Ces mecs pensent que j'ai réussi
Je n'ai rien fait encore
Mes pieds sont toujours collés au trottoir
Sourire sur mon visage mais
Ces mecs ne s'entendent pas avec moi
Ouais maintenant
C'est beau parce que je l'ai sorti de la laideur
Tu ne t'entends pas vraiment avec moi

Si je le sors c'est "Foreign Drip"
Maintenant chaque jour je me réveille
J'ouvre les yeux le matin en étant allumé
Et mon drip
Il a toujours été étranger
Je pourrais faire fortune
Juste avec un enregistrement
Tout nouveau fouet
Il rugit
Je suis en train de marquer comme Jordan

Marquant comme LeBron James
Il pense qu'il est un tireur maintenant
Parce qu'il est allé au champ de tir
Juste parce que tu as de mauvaises notes
Ne fait pas de toi un rappeur (Simp)
"Showjoe, tu es tellement fye." calme-toi, ce n'est que l'intro

Pas de conneries
J'ai fait cette chanson une heure avant la sortie
Excuses à tous mes fans
Quelques chansons n'ont pas fait le cut
J'ai fait tellement de hits
J'ai dû séparer un EP de l'album
J'en ai gardé quelques-uns dans le coffre-fort
Juste pour que je puisse le faire marcher

"Showjoe tu es tellement fye, genre"
Ce n'est que l'intro
Ce n'est que l'intro
Ce n'est que l'intro

Je devais juste parler de quelques trucs rapidement (Ce n'est que l'intro)
Assure-toi d'écouter attentivement
Assure-toi d'écouter attentivement le reste des chansons
Parce que je disais des vérités (Pour de vrai)