Lyrics and translation Showjoe - Life Is Lit

Life Is Lit

I can't, complain about shit
I'm getting money, life is lit
I remember when these girls tried to curb me
Now I got the baddest bitch
I can't lose, cannot win
I'm ballin' these niggas sitting on the bench
Used to have trouble getting money for drip
Now, I walk in the mall and I leave out drenched

Cut all my friends off and turn into a loner
That girl a thotty, no I can't control her
Friends switching up, they all rather be stoners
I gotta keep my composure like poker
She text my phone and she said that it's over
Fuck that hoe
I don't even want closure, I don't even want closure
Fuck that hoe, I don't even want closure
Balling like NBA, this shit a free-throw
Yeah, she a six but she still make the D Rose
Remember that girl tryna curb me, was too old
Now I got her on her knees like Tebow
I'm getting money, that's why I need two phones
One for the-oh, one for the new hoe
Said she like space vibes, trying to go to Pluto
Copper in Audi convertible Two-Door
Me and my niggas stay ready, light weight on my shoulders
This shit getting heavy
Wake up, celebrate like I need confetti
Yeah, my stomach is full, remember it was empty
I don't even entertain niggas that's petty
Treat em like dirt, yeah, treat 'em like pennys
Whole lotta racks, so I'm eating that healthy
You ain't tracking money then you can't help me
Everything changes when the lights go off
She knows she did me so wrong
Tried to snap back into reality, was so gone
You can't help me with that, so long
So long, so long
So long, so long
So long

I can't, complain about shit
I'm getting money, life is lit
I remember when these girls tried to curb me
Now, I got the baddest bitch
I can't lose, cannot win
I'm ballin' these niggas sitting on the bench
Used to have trouble getting money for drip
Now, I walk in the mall and I leave out drenched

La vie est géniale

Je ne peux pas me plaindre de quoi que ce soit
Je gagne de l'argent, la vie est géniale
Je me souviens quand ces filles essayaient de me freiner
Maintenant j'ai la meuf la plus bad
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas gagner
Je joue, ces négros sont sur le banc
J'avais du mal à me payer des fringues
Maintenant, j'entre dans le centre commercial et je sors trempé

J'ai coupé tous mes amis et je suis devenu un solitaire
Cette fille est une salope, je ne peux pas la contrôler
Mes amis se retournent, ils préfèrent être des fumeurs de beuh
Je dois garder mon sang-froid comme au poker
Elle a envoyé un SMS sur mon téléphone et a dit que c'était fini
Va te faire foutre
Je ne veux même pas de fermeture, je ne veux même pas de fermeture
Va te faire foutre, je ne veux même pas de fermeture
Je joue comme la NBA, c'est un lancer franc
Ouais, c'est un 6, mais elle fait quand même le D Rose
Je me souviens de cette fille qui essayait de me freiner, elle était trop vieille
Maintenant, je l'ai à genoux comme Tebow
Je gagne de l'argent, c'est pourquoi j'ai besoin de deux téléphones
Un pour le-oh, un pour la nouvelle meuf
Elle a dit qu'elle aimait les vibes spatiales, elle essayait d'aller sur Pluton
Cuivre dans une Audi cabriolet Two-Door
Mes négros et moi, on est prêts, le poids sur mes épaules est léger
C'est lourd
Je me réveille, je célèbre comme si j'avais besoin de confettis
Ouais, mon ventre est plein, je me souviens qu'il était vide
Je ne prends même pas en considération les négros qui sont mesquins
Je les traite comme de la poussière, ouais, je les traite comme des sous
Beaucoup de billets, donc je mange sainement
Si tu ne suis pas l'argent, tu ne peux pas m'aider
Tout change quand les lumières s'éteignent
Elle sait qu'elle m'a fait du mal
J'ai essayé de revenir à la réalité, j'étais tellement parti
Tu ne peux pas m'aider avec ça, à plus
À plus, à plus
À plus, à plus
À plus

Je ne peux pas me plaindre de quoi que ce soit
Je gagne de l'argent, la vie est géniale
Je me souviens quand ces filles essayaient de me freiner
Maintenant, j'ai la meuf la plus bad
Je ne peux pas perdre, je ne peux pas gagner
Je joue, ces négros sont sur le banc
J'avais du mal à me payer des fringues
Maintenant, j'entre dans le centre commercial et je sors trempé