Ma Che Uomo Sei - Showmen translation in German

Ma Che Uomo Sei

Ma che uomo sei?
Parli parli e non mantieni mai
Tu hai detto mille volte parole di pace
Ma parli parli e non mantieni mai

Se ritorno indietro io rivedo
Un cielo coperto da un milione di frecce
Il sole riflesso in un mare di spade
Più di mille cannoni parlare di morte
Un fiume di gente nelle camere a gas!

Ma che uomo sei?
Parli parli e non mantieni mai
Tu hai detto mille volte parole di pace
Ma parli parli e non mantieni mai

Se ritorno indietro io rivedo
Levarsi nel cielo sereno
Una nube di fumo e di fuoco
E la morte in un solo momento
Nel suo grande mantello ora avvolge l'intera città
Firmi montagne di carta e parli di pace
E dici che siamo fratelli

Was für ein Mann bist du

Was für ein Mann bist du?
Du redest und redest und hältst nie Wort
Du hast tausendmal Worte des Friedens gesagt
Aber du redest und redest und hältst nie Wort

Wenn ich zurückblicke, sehe ich wieder
Einen Himmel, bedeckt von einer Million Pfeilen
Die Sonne, gespiegelt in einem Meer aus Schwertern
Mehr als tausend Kanonen, die vom Tod sprechen
Einen Strom von Menschen in den Gaskammern!

Was für ein Mann bist du?
Du redest und redest und hältst nie Wort
Du hast tausendmal Worte des Friedens gesagt
Aber du redest und redest und hältst nie Wort

Wenn ich zurückblicke, sehe ich wieder
Wie sich am heiteren Himmel
Eine Wolke aus Rauch und Feuer erhebt
Und wie der Tod in einem einzigen Moment
Die ganze Stadt in seinen großen Mantel hüllt
Du unterschreibst Berge von Papier und sprichst von Frieden
Und sagst, dass wir Brüder sind