Lyrics and translation Showtek feat. VÉRITÉ - Pour It Down

Pour It Down

Sleep next to me
Fill my cup with your dreams
And watch me pull 'em down
It's a draining fear
There's a lack of color here
Does it blind you, make you scared?
Watch me pour it down

And do you wanna listen to me lying?
'Cause it can't be a surprise that
In the darkness it's sublime
But we're not holding on to lightning
And you can blame it on the timing
See me clear in different lighting
But the truth here is that, love, you never learn

So give me all your love, love
And you can watch me pour it down
Give me all your love, love
And you can watch me pour it down

You're a god
Hold your water in the sky
Make your plan, who lives and dies
Don't hold it up for me, pour it down

'Cause I wanna drown for you
Make all my mistakes and come around for you
Anticipate defeat, throw down my crown for you
I got a love for you, I pour it down for you

So give me all your love, love
And you can watch me pour it down
Give me all your love, love
And you can watch me pour it down
Give me all your love, love
And you can watch me pour it down
Give me all your love, love
You can watch me pour it down

And do you wanna listen to me lying?
'Cause it can't be a surprise that
In the darkness it's sublime
But we're not holding on to lightning
And you can blame it on the timing
See me clear in different lighting
But the truth here is that, love, you never learn

So give me all your love, love
And you can watch me pour it down
Give me all your love, love
And you can watch me pour it down

Verse-le

Dors à côté de moi
Remplis ma tasse de tes rêves
Et regarde-moi les faire descendre
C'est une peur qui épuise
Il y a un manque de couleur ici
Est-ce que ça t'aveugle, te fait peur ?
Regarde-moi le verser

Et tu veux m'entendre mentir ?
Parce que ça ne peut pas être une surprise que
Dans l'obscurité, c'est sublime
Mais on ne s'accroche pas à la foudre
Et tu peux blâmer le timing
Me voir clairement sous un éclairage différent
Mais la vérité ici, c'est que, mon amour, tu n'apprends jamais

Alors donne-moi tout ton amour, mon amour
Et tu peux me regarder le verser
Donne-moi tout ton amour, mon amour
Et tu peux me regarder le verser

Tu es un dieu
Tiens ton eau dans le ciel
Fais ton plan, qui vit et qui meurt
Ne le retiens pas pour moi, verse-le

Parce que je veux me noyer pour toi
Faire toutes mes erreurs et revenir pour toi
Anticipe la défaite, jette ma couronne pour toi
J'ai un amour pour toi, je le verse pour toi

Alors donne-moi tout ton amour, mon amour
Et tu peux me regarder le verser
Donne-moi tout ton amour, mon amour
Et tu peux me regarder le verser
Donne-moi tout ton amour, mon amour
Et tu peux me regarder le verser
Donne-moi tout ton amour, mon amour
Tu peux me regarder le verser

Et tu veux m'entendre mentir ?
Parce que ça ne peut pas être une surprise que
Dans l'obscurité, c'est sublime
Mais on ne s'accroche pas à la foudre
Et tu peux blâmer le timing
Me voir clairement sous un éclairage différent
Mais la vérité ici, c'est que, mon amour, tu n'apprends jamais

Alors donne-moi tout ton amour, mon amour
Et tu peux me regarder le verser
Donne-moi tout ton amour, mon amour
Et tu peux me regarder le verser