Showtek - Analogue Players in a Digital World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Showtek - Analogue Players in a Digital World




Analogue Players in a Digital World
Acteurs analogiques dans un monde numérique
We are analogue players in a digital world
Nous sommes des acteurs analogiques dans un monde numérique
Think smart, play it fast, technologies don't last
Pensez intelligemment, jouez vite, les technologies ne durent pas
From city to city, we live at night
De ville en ville, nous vivons la nuit
The grass is always greener on our side
L'herbe est toujours plus verte de notre côté
We are analogue, analogue, analogue, analogue
Nous sommes analogiques, analogiques, analogiques, analogiques
We are analogue, analogue, analogue...
Nous sommes analogiques, analogiques, analogiques...
We are analogue players in a digital world
Nous sommes des acteurs analogiques dans un monde numérique
Think smart, play it fast, technologies don't last
Pensez intelligemment, jouez vite, les technologies ne durent pas
From city to city, we live at night
De ville en ville, nous vivons la nuit
The grass is always greener on our side
L'herbe est toujours plus verte de notre côté
We are analogue players in a digital world
Nous sommes des acteurs analogiques dans un monde numérique
Think smart, play it fast, technologies don't last
Pensez intelligemment, jouez vite, les technologies ne durent pas
From city to city, we live at night
De ville en ville, nous vivons la nuit
The grass is always greener on our side
L'herbe est toujours plus verte de notre côté
We are analogue players in a digital world
Nous sommes des acteurs analogiques dans un monde numérique
Think smart, play it fast, technologies don't last
Pensez intelligemment, jouez vite, les technologies ne durent pas
If reality is wrong, and this is for real
Si la réalité est fausse, et que c'est la vraie vie
Then this is how I feel
Alors c'est ce que je ressens
How I feel
Ce que je ressens
And this is how it feels
Et c'est comme ça que je me sens
We are analogue players in a digital world
Nous sommes des acteurs analogiques dans un monde numérique
Think smart, play it fast, technologies don't last
Pensez intelligemment, jouez vite, les technologies ne durent pas
If reality is wrong, and this is for real
Si la réalité est fausse, et que c'est la vraie vie
Then this is how I feel
Alors c'est ce que je ressens
We are analogue players in a digital world
Nous sommes des acteurs analogiques dans un monde numérique





Writer(s): Janssen Sjoerd, Janssen Wouter


Attention! Feel free to leave feedback.