Showtek - My 303 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Showtek - My 303




My 303
Mon 303
Police and ambulance crews in Melbourne and Sydney
La police et les ambulanciers de Melbourne et de Sydney
Are on alert for more possible drug related casualties
Sont en alerte pour de possibles nouveaux cas de décès liés à la drogue
After a bad batch of drugs was blamed for 30 life threatening collapses
Après qu'un mauvais lot de drogue ait été accusé de 30 effondrements menaçant le pronostic vital
At a dance party in Melbourne over the weekend
Lors d'une fête dansante à Melbourne le week-end dernier
It's believed that GHB, also known as 'fantasy'
On pense que le GHB, également connu sous le nom de 'fantasy'
Was responsible for Saturday night's overdoses, overdoses, overdoses...
Est responsable des overdoses de samedi soir, overdoses, overdoses...
Fuck, fuck me on GHB
Baise-moi, baise-moi au GHB
Harder, harder than the sound of my 303
Plus fort, plus fort que le son de mon 303
Fuck, fuck me on GHB
Baise-moi, baise-moi au GHB
Harder than the sound of my 303
Plus fort que le son de mon 303
Harder than the sound... [2x]
Plus fort que le son... [2x]
GHB is known as a summer-event drug
Le GHB est connu comme une drogue estivale
With dozens of events planned over summer
Avec des dizaines d'événements prévus cet été
Authorities are concerned about the possibility of more overdoses
Les autorités sont préoccupées par la possibilité de nouvelles overdoses
And even a fatality, a fatality, a fatality...
Et même d'un décès, d'un décès, d'un décès...
Fuck, fuck me on GHB
Baise-moi, baise-moi au GHB
Harder than the sound of my 303
Plus fort que le son de mon 303
Harder than the sound of my 303
Plus fort que le son de mon 303
Dozens of young party-goers were overdosing
Des dizaines de jeunes fêtards ont fait des overdoses
They'd all taken the drug known as GHB, grievous bodily harm or fantasy
Ils avaient tous pris la drogue connue sous le nom de GHB, lésions corporelles graves ou fantasy
Fuck, fuck me on GHB
Baise-moi, baise-moi au GHB
Harder than the sound of my 303
Plus fort que le son de mon 303





Writer(s): Wouter Janssen, Sjoerd Janssen


Attention! Feel free to leave feedback.