Lyrics and French translation Showtim3 - The Grayzone (feat. Courtney Gray)

The Grayzone (feat. Courtney Gray)

You know what I want to say Fuck this Coronavirus shit, or to be politically correct this Covid-19 shit
Man it's got me confined in the walls of my home I can't go nowhere
I can't be normal like I normally do, when I leave go get something to eat mug people ya Know
I just want to be a little normal, I can't do that to myself, I'm like damn
You know when I look in the mirror, I'm like oh shit, but I can't do that here
Fuck man the governor don't know what the fuck he want to do, you gonna open up the City or you not motherfucker
I know it ain't good for us but you know the Negras is gonna run, like cockroaches in the Night
I need some shoes, I need to get my nails done, I need to get my lace front did, I need to get my pussy shaved
We know but I'm tired of being confined to this motherfucking house, so my prayer is Lord, Please
I know you thinking the same damn thing, excuse me lord you know my heart
You thinking Fuck this Covid-19 shit let my people go, let my people free Please
It almost got me coming to tears and shit, but I said that to say man
Be safe yawl wear your mask if you gonna wear them, but if you don't live your life
Don't go crazy like I'm doing, cause I'm going crazy
I done jack my dick about a hundred thousand times, I know that's TMI but god damn
Live life be free, fuck Covid-19 and 2020

La Zone Grise (feat. Courtney Gray)

Tu sais ce que je veux dire ? Merde à ce Coronavirus, ou pour être politiquement correct, merde à ce Covid-19.
Mec, ça me confine entre les quatre murs de ma maison. Je ne peux aller nulle part.
Je ne peux pas être normal comme je le suis d'habitude, quand je sors chercher à manger, draguer les filles, tu vois ?
Je veux juste être un peu normal, je ne peux pas me le permettre, je me dis : "Merde !".
Tu sais, quand je me regarde dans le miroir, je me dis : "Oh merde !", mais je ne peux pas faire ça ici.
Putain, le gouverneur ne sait pas ce qu'il veut faire, tu vas ouvrir la ville ou pas, connard ?
Je sais que ce n'est pas bon pour nous, mais tu sais que les nègres vont courir, comme des cafards la nuit.
J'ai besoin de chaussures, j'ai besoin d'une manucure, j'ai besoin de mes extensions, j'ai besoin de me faire épiler le minou.
On sait, mais j'en ai marre d'être confinée dans cette putain de maison, alors ma prière est : "Seigneur, s'il te plaît..."
Je sais que tu penses la même chose, excuse-moi Seigneur, tu connais mon cœur.
Tu penses : "Merde à ce Covid-19, libère mon peuple, libère-les, s'il te plaît !".
J'en ai presque les larmes aux yeux, mais je dis ça pour dire, mec...
Soyez prudents, portez vos masques si vous voulez en porter, mais si vous n'en portez pas, vivez votre vie.
Ne devenez pas fous comme moi, parce que je deviens fou.
Je me suis branlé environ cent mille fois, je sais que c'est trop d'informations, mais bon sang !
Vivez votre vie, soyez libres, merde au Covid-19 et à 2020.