Lyrics and Russian translation Showtim3 - Wishful Thinking

Wishful Thinking

The last thing she told me... is we should be friends
As I shake my head I'm thinking damn here we go again
How did to compatible forces get like this
The real question was should I tell her she the one I miss
Cause when I did tell her that forever ended real quick
Two days gone by no text, no kiss
R.I.P to the future of us, she ended it...
I try to act like I don't care but wonder who's line is this
My mans told shrug it off its many fish up in this sea
If the roles were reversed would she be thinking bout me
Even though my mind is clouded, man I really fucking doubted...
Since she cheated on her man she been tryna get up out it
Tryna act like it ain't happen, like she ain't catch feelings
Tryna hit the rope a dope,George Forman before the grilling
Judge gave me life without her, this decision I'm appealing
Some say the sky's the limit, but wit her I'm at the ceiling like

(Man) She got a man show... what is you thinking?
(Show) I wasn't thinking feelings got my mind sinking!
(Man) Did you think that this was gonna last forever?
(Show) I didn't but I thought will make it past the stormy weather!
(Man) What if she do the same thing to you she did to him
(Show) Well I don't know... then it is what it is than!
(Man) You gotta contemplate it all before decision making!

(Show) Next time I will... yeah... Wisful Thinking!

To sum it all up ain't even coming to conclusion
Ain't no overtime in life so this game I been losing
It started back in high school my feelings been abused man
And now my guarded heart is confused with the rude man
But call it what you want, see I ain't giving a shit...
I feel like Jesus Shuttlesworth when he left LaLa on the bench
Some say "He Got Game" but their perception I don't get
My feelings on Meek Mills cause it's levels to this shit
When you've been curved so much a fastball ain't shit
But it's the anticipation that enables you to miss
See I let my guard down and let my heart take the wheel
Then I got super kicked.the HeartBreak Kid of the Ville
See what happen was she ain't want to be wit just me
She said the feelings from my ex is still overwhelming me

They say that loves a turtle race, see what happens when sprinting
Got a Bronze instead of gold, better known as wishful thinking (Like)

(Man) She got a man show... what is you thinking?
(Show) I wasn't thinking feelings got my mind sinking!
(Man) Did you think that this was gonna last forever?
(Show) I didn't but I thought will make it past the stormy weather!
(Man) What if she do the same thing to you she did to him
(Show) I don't know then it is what it is than!
(Man) You gotta contemplate it all before decision making!
(Show) Next time I will... yeah... Wisful Thinking!

Wishful Thinking / Заветное желание

Последнее, что она мне сказала... нам нужно остаться друзьями.
Качая головой, я думаю, блин, вот опять.
Как две совместимые силы дошли до такого?
Настоящий вопрос — стоит ли говорить ей, что я по ней скучаю?
Потому что, когда я сказал ей это, вечность закончилась очень быстро.
Прошло два дня — ни сообщения, ни поцелуя.
Покойся с миром, наше будущее, она все закончила...
Я пытаюсь делать вид, что мне все равно, но думаю, чья это теперь очередь?
Мой друг сказал: "Забей, в этом море много рыбы".
Если бы роли поменялись, думала бы она обо мне?
Хотя мой разум затуманен, я, черт возьми, сомневаюсь...
С тех пор, как она изменила своему парню, она пытается выпутаться из этого.
Пытается вести себя так, будто ничего не случилось, будто у нее нет чувств.
Пытается ухватиться за канат, как Джордж Форман перед грилем.
Судья приговорил меня к жизни без нее, я обжалую это решение.
Некоторые говорят, что небо — это предел, но с ней я уже у потолка, типа...

(Друг) У нее есть парень, чувак... о чем ты думаешь?
(Я) Я не думал, чувства заставили мой разум тонуть!
(Друг) Ты думал, что это будет длиться вечно?
(Я) Нет, но я думал, что мы переживем непогоду!
(Друг) Что, если она сделает с тобой то же самое, что и с ним?
(Я) Ну, я не знаю... тогда будь, что будет!
(Друг) Ты должен все обдумать, прежде чем принимать решения!

(Я) В следующий раз я так и сделаю... да... Заветные желания!

Подводя итог, я даже не прихожу к выводу.
В жизни нет овертайма, так что в этой игре я проигрываю.
Все началось еще в старшей школе, мои чувства были оскорблены, чувак.
И теперь мое осторожное сердце сбито с толку этим грубияном.
Но называйте это как хотите, мне плевать...
Я чувствую себя как Иисус Шаттлсуорт, когда он оставил Лалу на скамейке запасных.
Некоторые говорят: "У него есть игра", но я не понимаю их восприятия.
Мои чувства на уровне Meek Mill'а, потому что в этом дерьме есть уровни.
Когда тебя так часто отвергают, быстрый мяч — ничто.
Но именно ожидание заставляет тебя промахиваться.
Видишь ли, я потерял бдительность и позволил своему сердцу взять управление.
А потом получил супер-кик. Разбиватель сердец из Вилля.
Видишь ли, что случилось, так это то, что она не хотела быть только со мной.
Она сказала, что чувства к моему бывшему все еще переполняют ее.

Говорят, что любовь — это черепашьи бега, посмотри, что бывает, когда бежишь спринтом.
Получил бронзу вместо золота, это называется заветным желанием (Типа).

(Друг) У нее есть парень, чувак... о чем ты думаешь?
(Я) Я не думал, чувства заставили мой разум тонуть!
(Друг) Ты думал, что это будет длиться вечно?
(Я) Нет, но я думал, что мы переживем непогоду!
(Друг) Что, если она сделает с тобой то же самое, что и с ним?
(Я) Ну, я не знаю, тогда будь, что будет!
(Друг) Ты должен все обдумать, прежде чем принимать решения!
(Я) В следующий раз я так и сделаю... да... Заветные желания!