Showtime - Berks County - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Showtime - Berks County




Berks County
Comté de Berks
Got the world up in my hands
J'ai le monde entier entre mes mains
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Got the world up in my hands
J'ai le monde entier entre mes mains
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
I got the world up in my hands
J'ai le monde entier entre mes mains
That Shark boy gang first in command
Ce gang Shark boy est aux commandes
To move back i recommend
Je te recommande de reculer
Or all your people be condemned
Ou tous tes gens seront condamnés
If you try to double cross me
Si tu essaies de me doubler
I will go and get revenge
J'irai me venger
I had a problem with my shawty
J'ai eu un problème avec ma meuf
So i went and touched the friend
Alors je suis allé toucher son amie
They say gangstas move in silence
Ils disent que les gangsters bougent en silence
So i spoke my feelings thru a pen
Alors j'ai exprimé mes sentiments à travers une plume
Everyday internal demons try to eat me from within
Chaque jour, des démons intérieurs essaient de me dévorer de l'intérieur
I will fight until the death cause any day can be the end
Je me battrai jusqu'à la mort car chaque jour peut être le dernier
S.O.G thats son of god so you know that we born to win aye
S.O.G c'est le fils de dieu alors tu sais que nous sommes nés pour gagner aye
N flex but just front tho
Je ne me vante pas, je fais juste le malin
Going back to back on them frontos
Je les enchaîne sur ces frontos
They can hate from the back row
Ils peuvent détester du fond de la salle
Showtime showing up the award show
Showtime se montre à la cérémonie des récompenses
Get in line like some cornrows
Mettez-vous en rang comme des tresses
Cause you wasnt working in the studio
Parce que tu ne travaillais pas en studio
Going crazy building up material
Je deviens fou à force de construire du contenu
I tell em i be making moves out in Berks County
Je leur dis que je fais des mouvements dans le comté de Berks
Beat the beat and serve the work out in Schuylkill Valley
Je bats le rythme et je sers le travail dans la vallée de Schuylkill
Had to cut mad hittas off cause' they was acting funny
J'ai virer des enfoirés parce qu'ils faisaient les malins
So now a days dont talk to me if you not talking money
Alors maintenant, ne me parle pas si tu ne parles pas d'argent
Hittas talking sh but never sending out they addy
Les balances parlent mal mais n'envoient jamais leur adresse
He be talking sh like we dont have his momma addy
Il parle mal comme si on n'avait pas l'adresse de sa mère
Hit the 610 get it lit like a pep rally
Frappe le 610, allume-le comme un rallye
Got some soldiers got some demons leave you in the alley yeah
J'ai des soldats, j'ai des démons qui te laissent dans la ruelle ouais
Had to do em dirt like a dumpster lil b
J'ai les salir comme une poubelle petit con
When you put em first that's when they want to switch
Quand tu les mets en premier, c'est qu'ils veulent changer
Im a put in work
Je suis un bosseur
Need a house on my fist
J'ai besoin d'une maison sur mon poing
Need a a for my chick
J'ai besoin d'une A pour ma meuf
And a house for my fist
Et une maison pour mon poing
I be talking sh
Je parle mal
Thats when they throw a fit
C'est qu'ils piquent une crise
All the speculation adding up to make sense
Toutes ces spéculations finissent par avoir un sens
That they all gonna hate when i get on my sh
Qu'ils vont tous me détester quand je serai à fond
Look at these n hating and sh
Regarde-les me détester
Tireless i be cracking the dawn
Infatigable, je me lève à l'aube
We aint gon stop till its eight in the morn'
On ne s'arrêtera pas avant huit heures du matin
I move in silence express on a song
Je bouge en silence, je m'exprime dans une chanson
Iused to slack but its time to be grown
J'avais l'habitude de traîner mais il est temps d'être adulte
Time to get it on my own
Il est temps que je me débrouille tout seul
Paid in full f a loan
Payé en entier, pas de prêt
Time to show that im strong
Il est temps de montrer que je suis fort
They gon hate when im on
Ils vont détester quand je serai au top
Tell em leave me alone
Dis-leur de me laisser tranquille
Tell em leave me alone
Dis-leur de me laisser tranquille
By my lonely
Seul
Tell em leave me alone
Dis-leur de me laisser tranquille
By my lonely
Seul
Tell em leave me alone
Dis-leur de me laisser tranquille
By my lonely
Seul
Dont start coming
Ne commence pas à venir
Dont start coming when my pockets full
Ne commence pas à venir quand mes poches sont pleines
Dont start coming
Ne commence pas à venir
Dont start coming when my
Ne commence pas à venir quand mon
We make the block go delirious
On rend le quartier délirant
They aint care now they curious
Ils s'en fichaient, maintenant ils sont curieux
They say they riding i aint hearing it
Ils disent qu'ils roulent, je ne les entends pas
Sour diesel my medicine
Sour Diesel, mon médicament
All of these n so hesitant
Tous ces enfoirés sont si hésitants
Camouflage im so militant
Camouflage, je suis si militant
All black thats my president
Tout en noir, c'est mon président
They gon love you when you making it
Ils t'aimeront quand tu réussiras
They gon love you when you making it
Ils t'aimeront quand tu réussiras
I get the money and disappear
Je prends l'argent et je disparais
Ibet you that this is our year
Je parie que c'est notre année
Daddy told me never have no fear
Papa m'a dit de ne jamais avoir peur
Momma told me keep these h out my ear
Maman m'a dit de ne pas écouter ces trous du cul
Yuh ayye
Ouais ayye
Momma told me keep these h out my ear
Maman m'a dit de ne pas écouter ces trous du cul
Yuh aye
Ouais aye
Aye
Aye
I tell em i be making moves out in Berks County
Je leur dis que je fais des mouvements dans le comté de Berks
Beat the beat and serve the work out in Schuylkill Valley
Je bats le rythme et je sers le travail dans la vallée de Schuylkill
Had to cut mad hittas off cause' they was acting funny
J'ai virer des enfoirés parce qu'ils faisaient les malins
So now a days dont talk to me if you not talking money
Alors maintenant, ne me parle pas si tu ne parles pas d'argent
Hittas talking sh but never sending out they addy
Les balances parlent mal mais n'envoient jamais leur adresse
He be talking sh like we dont have his momma addy
Il parle mal comme si on n'avait pas l'adresse de sa mère
Hit the 610 get it lit like a pep rally
Frappe le 610, allume-le comme un rallye
Got some soldiers got some demons leave you in the alley yeah
J'ai des soldats, j'ai des démons qui te laissent dans la ruelle ouais
Todah Yah
Todah Yah
For everything
Pour tout
Todah Yah
Todah Yah
S.O.G
S.O.G
Todah Yah
Todah Yah
Thats son of god
C'est le fils de dieu
Todah Yah
Todah Yah
Thats sons of god
Ce sont les fils de dieu
Todah Yah
Todah Yah
Todah yah
Todah yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Yah
Got the world up in my hands
J'ai le monde entier entre mes mains





Writer(s): Nathaniel Solomon


Attention! Feel free to leave feedback.