ShowyRENZO feat. ShowyVICTOR - APOLLO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShowyRENZO feat. ShowyVICTOR - APOLLO




APOLLO
APOLLO
Run to the to 俺はok
Je cours vers le but, je suis ok
増えてく hater 俺はok
Le nombre de haters augmente, je suis ok
Go check ur self 俺はok
Va te regarder, je suis ok
心配いらねぇ俺はok (kkkok)
Ne t’inquiète pas, je suis ok (kkkok)
Gotta go hard ステージの上で
Je dois y aller fort, sur scène
Gotta go hard カッコつけ
Je dois y aller fort, faire le beau
Gotta go hard 恥とかね
Je dois y aller fort, la honte, tout ça
恥があるならもうやめ
Si j’ai honte, j’arrête
最近 I pop some drugs しかも
Récemment, j’ai pris des drogues, de plus
They got me Right
Ils me font du bien
最近 I pop some drugs
Récemment, j’ai pris des drogues
しかもやめられない
Et je ne peux plus m’arrêter
バツの上に紙
Du papier sur une cicatrice
Yeah U know
Oui, tu sais
They got me Right
Ils me font du bien
紙神紙神
Papier divin, papier divin
Yeah I feel like I'm close to god
Oui, je me sens proche de Dieu
間違えなく今の俺は high
Il ne fait aucun doute que je suis haut maintenant
High むしろ right
Haut, plutôt bien
I'm ok
Je suis ok
その case
Dans ce cas
Kkk ok we ok
Kkk ok on est ok
I'm ok
Je suis ok
その case
Dans ce cas
Kkk ok we ok
Kkk ok on est ok
Run to the to 俺はok
Je cours vers le but, je suis ok
増えてく hater 俺はok
Le nombre de haters augmente, je suis ok
Go check ur self 俺はok
Va te regarder, je suis ok
心配いらねぇ俺はok
Ne t’inquiète pas, je suis ok
今日の調子もちょok
L’ambiance d’aujourd’hui est cool
Ima gon fuck ur bitch ok
Je vais te prendre ta meuf, ok
Ima gon do this shit all day
Je vais faire ce truc toute la journée
ママが買ったvideo game
Le jeu vidéo que ma mère a acheté
未だに忘れねぇ
Je ne l’oublie pas
Ps2 ラチェット
PS2 Ratchet
Maybe そのおかげで
Peut-être grâce à ça
I like space
J’aime l’espace
住みたい月の上
Je veux vivre sur la Lune
Space ship apollo
Vaisseau spatial Apollo
に載せる uad apollo
Pour embarquer l’Apollo de UAD
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
出来ると思えばできる
Si tu penses que tu peux, tu peux
できないと思えばできない
Si tu penses que tu ne peux pas, tu ne peux pas
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
Picasso
これはゆるぎない絶対的な法則
C’est une loi absolue et inébranlable
I'm ok
Je suis ok
その case
Dans ce cas
Kkk ok we ok
Kkk ok on est ok
I'm ok
Je suis ok
その case
Dans ce cas
Kkk ok we ok
Kkk ok on est ok
Hold on bitch 俺らok
Attend, ma chérie, on est ok
始まりから心配なんていらね
On n’a pas besoin de s’inquiéter dès le début
夜中1人like zombie また飲んでるCodeine
À minuit, seul comme un zombie, je bois encore de la codéine
When I on cocaine I feel like
Quand je suis sous coke, je me sens comme
Kurt Cobain
Kurt Cobain
彼女にも言われる最近
Ma copine me dit ces derniers temps
君との子供早く欲しい
J’ai vraiment envie d’avoir un enfant avec toi
俺と君まじで三つ星
Toi et moi, on est vraiment trois étoiles
U know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
皆Showyみたいになってく
Tout le monde devient comme Showy
皆"VICTOR"みたいになってく
Tout le monde devient comme "VICTOR"
皆"RENZO"みたいになってく
Tout le monde devient comme "RENZO"
Showy is lit
Showy est génial
俺らが作るこの世界
Ce monde que l’on crée
いない俺ら以外
Personne d’autre que nous
1人いじめする気ない
On n’a pas envie de harceler personne
こんなやつ他にいない
Il n’y a pas d’autre mec comme ça
血の繋がりすらもない
Même pas de liens du sang
家族みたいな存在
Une existence comme une famille
昔よりは今健在
On est plus en forme qu’avant
そろそろやめな
Arrête ça maintenant
U better stop playing
Tu ferais mieux d’arrêter de jouer
あの時みたいに建てたplan
Le plan qu’on a fait à l’époque
今まで無駄はひとつもねぇ
Jusqu’à présent, il n’y a eu aucun gaspillage
あの失敗意味しかねぇ
Cet échec n’a fait que du sens
心配いらないよok
Ne t’inquiète pas, ok
I'm ok
Je suis ok
その case
Dans ce cas
Kkk ok we ok
Kkk ok on est ok
I'm ok
Je suis ok
その case
Dans ce cas
Kkk ok we ok
Kkk ok on est ok
Run to the to 俺はok
Je cours vers le but, je suis ok
増えてく hater 俺はok
Le nombre de haters augmente, je suis ok
Go check ur self 俺はok
Va te regarder, je suis ok
心配いらねぇ俺はok
Ne t’inquiète pas, je suis ok





Writer(s): Barrera Renzo


Attention! Feel free to leave feedback.