ShowyRENZO - SVMMER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ShowyRENZO - SVMMER




SVMMER
ÉTÉ
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha um
Ha um
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha um
Ha um
Ha
Ha
ShowyRENZO iS
ShowyRENZO est
夏がもうくるな
L'été arrive enfin
涼しい風が
Une brise fraîche
(欲しい)
(J'en ai envie)
太陽の光が
Les rayons du soleil
(太陽)
(Soleil)
長い時がやってきた
Un long moment est arrivé
(Long time)
(Depuis longtemps)
結局地元の友達ダチと
Je traîne avec mes potes du quartier
(My bros)
(Mes frères)
遊んでる東京
On s'amuse à Tokyo
Do u wanna be my friend?
Veux-tu être mon amie ?
なんか寂しそうな顔してるよ
Tu as l'air un peu triste, ma belle
俺の仲間になろ
Rejoins ma bande
きっとお前も
Je suis sûr que toi aussi
求めてただろ
Tu cherchais ça
俺の仲間も
Mes potes aussi
これからみんなも
Et bientôt tout le monde
みんな一緒だよ
On est tous pareils
We all
Nous tous
We all
Nous tous
We all
Nous tous
目指してるとこ
On vise le même endroit
We all
Nous tous
We all
Nous tous
We all
Nous tous
一生一緒だろ
On sera ensemble pour toujours
目指すONE PIECE
On vise le ONE PIECE
俺らわどこまでもPEACE
Nous, on est toujours en paix
たまに喧嘩とかもしたり
On se dispute parfois
でもみんな仲良し
Mais on est tous amis
自分にできる事をやりゃいい
Fais juste ce que tu peux faire
俺には俺のできる事
J'ai mes propres capacités
そうやって一歩進んでこ
C'est comme ça qu'on avance
その意志を俺は受け継いだよ
J'ai hérité de cette volonté
未来にmoreもっと繋げてこ
On la transmettra encore plus au futur
未来にmoreもっと繋げてこ
On la transmettra encore plus au futur
Woah Woah Woah Woah
Woah Woah Woah Woah
Woah
Woah
もっと行こ
Allons plus loin
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
海の向こう
Au-delà de la mer
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
一緒に行こう
Allons-y ensemble
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
夏がもうくるな
L'été arrive enfin
涼しい風が
Une brise fraîche
(欲しい)
(J'en ai envie)
太陽の光が
Les rayons du soleil
(太陽)
(Soleil)
長い時がやってきた
Un long moment est arrivé
(Long time)
(Depuis longtemps)






Attention! Feel free to leave feedback.