Lyrics and translation Shoxrux feat. Afruz - Kerak Emas

Kerak Emas

U oboradi har manzil, eziladi dil,
Yurakda ishq paydo bo'lsa, diqqat qil.
U ozdiradi aqldan, voz kechdiradi har nedan,
Rejalaring bo'lsa, unut,
Kechalari uyquni unut,
Bundan buyon u boshqaradi etib nobud.
Yuragimni qozonib, tinchimni o'g'irlasa,
Netarimni bilmayman, yo'llarimda ro'para bo'lsa,
Ko'zlarimni uza olmayman.
Kerak emas oltindan tog'lar,
Talabim nozik nafas, samimiy ko'zlar.
Kerak emas olamdan ora,
Hech narsa afzal emas, o'zingdan o'zga.
Yo'l bosilib o'tar, o'tar zamon, holat esa har xil,
Bo'lishi mumkin yaxshi yoki yomon, bo'l omon.
Ko'chalarda xazon, maqsad ustun,
Yurakda hijron, ishq dardiga chalinadigan bo'lsang bil,
Bu dardga yo'q davo, davom etadi nolon, davom etar nolon.
Yuragimni qozonib, tinchimni o'g'irlasa,
Netarimni bilmayman, yo'llarimda ro'para bo'lsa,
Ko'zlarimni uza olmayman.
Kerak emas oltindan tog'lar,
Talabim nozik nafas, samimiy ko'zlar.
Kerak emas olamdan ora,
Hech narsa afzal emas, o'zingdan o'zga.
Berilsaki, qani bir mazmunda savollaringga javob,
O'yla, o'zing izla, top, bo'lib qolaveradi natijada holat.
Ko'zlaringni ko'r qilib qo'ygan bo'lsa nafosat,
So'zga yo'q hojat, shu kuyishingda qolmadi gasht.
Nihoyasiga yetay deb qoldi ko'ngil sarguzasht,
Albatta vaqt o'tib har narsa unutilar,
Lekin ko'ngilda esa o'chmas iz qolar.

Kerak Emas

Dans le chaos, mon cœur se débat,
Si l'amour s'installe en toi, sois attentif.
Il m'échappe, je me désintéresse de tout,
Oublie tes projets,
Oublie le sommeil la nuit,
Désormais, il te domine et te dévore.
Si tu captues mon cœur et voles mon repos,
Je ne sais pas comment te résister, si tu apparais sur mon chemin,
Je ne peux pas détourner les yeux.
Je n'ai pas besoin de montagnes d'or,
Je veux un souffle délicat, des yeux sincères.
Je n'ai pas besoin de la richesse du monde,
Rien n'est plus précieux que toi-même.
Le chemin sera parcouru, le temps passera, les situations changeront,
Cela peut être bon ou mauvais, reste en vie.
Les feuilles tombent dans les rues, l'objectif est prioritaire,
Le cœur est déchiré, si tu es pris par la maladie de l'amour, sache,
Il n'y a pas de remède à cette douleur, la plainte continue, elle continue.
Si tu captues mon cœur et voles mon repos,
Je ne sais pas comment te résister, si tu apparais sur mon chemin,
Je ne peux pas détourner les yeux.
Je n'ai pas besoin de montagnes d'or,
Je veux un souffle délicat, des yeux sincères.
Je n'ai pas besoin de la richesse du monde,
Rien n'est plus précieux que toi-même.
Si tu me demandes des réponses, donne-moi une forme,
Réfléchis, cherche, trouve, la situation finira par se stabiliser.
Si la beauté te rend aveugle,
Il n'y a pas besoin de paroles, tu es perdu dans tes tourments.
L'esprit est sur le point d'atteindre sa fin, l'aventure,
Bien sûr, avec le temps, tout sera oublié,
Mais dans l'âme, une trace indélébile restera.