Lyrics and translation Shoxrux feat. Bob - Show Beeze

Show Beeze

(Thirty one seconds and we're gone for other sequence start?
Thirty minus 2 seconds… four, three, two, one…)
hou, jami hamma [hello],
Ana cho'ntakda so'nggi seriali telefon,
Qo'llarda [microfon], biz gapiramiz.
Talab qilinmagan mavzular ochiladi,
Ekranda hit parad butun bor nazaringni qarat.
Vokaldan umuman habari yo'q bo'lgan san'atkorlar [rules].
Hou, bravo, super,
Yashasin [autotune, melodine] plagiatga harakat.
Kimga keragi bor hozir jonli ijro azalgi hirgoyat?
Yaxshi ijrochi asarini atigi bir marta, ham son'gi bora
Ovoz yozganida kuylaydi holos,
Qarabsanki qo'shiq tayyor-soz.
Shuning bilan sahnada hozir mana, tinglasin hamma,
mahorat ko'rsatgan artist, fonogramma!
[We gotta party going on, just push the button on],
Xayolda monogramma, qo'llarimizda [microfon].
[We gotta party going on, button on,
Push it, push it, push it, push it, push it]
[We gotta party going on, just push the button on],
Xayolda monogramma, qo'llarimizda [microfon].
[We gotta party going on, button on,
Push it, push it, push it, push it, push it]
[Show beeze, beeze, beeze] hamma [не в меру] [busy],
Yana bir narsaga jiddiy nazar solish kerak:
Hamma [не в меру] [crazy], yana k
amida har kim [lazy], [oh lazy. Lazy? come on]
33 millimetrli rulonga olingan shedevrlar tarixda qoldi endi,
Haligi nima edi nomi?
Kelgindi jiyan, kelgindi qo'shni, tekin kelinchak, [gangsta] handalak.
[Конечно] nomlari har xil-u, lekin aktyorlari bir xil,
[Ну ладно и так сойдет].
Syujet zo'r,
dramaturgiya hatto Bollivudning havasi keladigan darajada super.
Bizda ham o'zimizning Chakrobortilarimiz
bor, (Mithunjon aka bir ashula aytvoring).
Bizning Mithunlarimizdan ehtiyot bo'l, hazillashmagin bola,
[Точно говорю] Schwarzenegger [ерунда] tushundingmi?
[We gotta party going on, just push the button on],
Xayolda monogramma, qo'llarimizda [microfon].
[We gotta party going on, button on,
Push it, push it, push it, push it, push it]
[We gotta party going on, just push the button on],
Xayolda monogramma, qo'llarimizda [microfon].
[We gotta party going on, button on,
Push it, push it, push it, push it, push it]
[Бяники-пяники, только] [people] [там без паники],
O andramarka, [тема клипа] bir, [forever].
Har bir premyera [я наблюдаю дубликатор, клипи инкубатор],
Drama-ramaб melodramma [stop]!
[Hip-рop, hip-hip-hop, hip-hop in underground],
[Читка техника] [drum section, american L.A. sound].
U-u-u, [немного страшно когда гангстеры репуют],
, bu bollar [серёзный]de o'zi, dahshat.
(И потом ребята, убедительная просьба, пожалуйста дайте нам автограф).
Ну или возмите если можно нас в свою касту, меня и Боба,
Вот он кстати так мечтает кого-нибудь увидеть из вас,
Живого викинга, настоящего бойца в широко-джинсовых штанах.
У которого всё по жизни щик на грамотных понтах.
Ну конечно понты ведь оправданы, ведь [underground] это – [power].
[We gotta party going on, just push the button on],
Xayolda monogramma, qo'llarimizda [microfon].
[We gotta party going on, button on,
Push it, push it, push it, push it, push it]
[We gotta party going on, just push the button on],
Xayolda monogramma, qo'llarimizda [microfon].
[We gotta party going on, button on,
Push it, push it, push it, push it, push it]

Show Beeze

(Trente-et-une secondes et on passe à une autre séquence ?
Trente moins 2 secondes… quatre, trois, deux, un…)
Hé, tout le monde [bonjour],
J'ai le dernier smartphone de la série dans ma poche,
[Micros] en main, on vous parle.
Des sujets inattendus seront abordés,
Le hit-parade à l'écran attire toute ton attention.
Des artistes qui n'ont aucune connaissance du chant [règles].
Hé, bravo, super,
Vive le plagiat [autotune, mélodie].
Qui a besoin d'une performance live de nos jours, c'est du passé ?
Un bon interprète ne chante sa chanson qu'une seule fois, la dernière fois,
Lorsqu'il enregistre sa voix, c'est tout,
Comme si la chanson était prête à être mixée.
Et maintenant il est sur scène, que tout le monde l'écoute,
un artiste accompli, un phonogramme !
[On a une fête en cours, il suffit d'appuyer sur le bouton],
Un monogramme en tête, des [micros] entre nos mains.
[On a une fête en cours, appuie sur le bouton,
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie]
[On a une fête en cours, il suffit d'appuyer sur le bouton],
Un monogramme en tête, des [micros] entre nos mains.
[On a une fête en cours, appuie sur le bouton,
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie]
[Show beeze, beeze, beeze] tout le monde est [trop] [occupé],
Il faut se pencher sérieusement sur une autre chose :
Tout le monde est [trop] [fou], et en plus de ça
tout le monde est [paresseux], [oh paresseux. Paresseux ? Allez !]
Les chefs-d'œuvre enroulés sur 33 millimètres appartiennent désormais à l'histoire,
C'était quoi déjà son nom ?
Le neveu qui débarque, le voisin qui débarque, la fiancée gratuite, la brute épaisse.
[Bien sûr] les noms sont différents, mais les acteurs sont les mêmes,
[Bon, ça ira comme ça].
L'intrigue est géniale,
la dramaturgie est tellement super que même Bollywood en serait jaloux.
Nous avons aussi nos propres Chackrobortis
(Mithunjon aka, chante-nous un ashula).
Méfie-toi de nos Mithuns, ne plaisante pas mon petit,
[Je te le dis] Schwarzenegger [n'importe quoi] tu comprends ?
[On a une fête en cours, il suffit d'appuyer sur le bouton],
Un monogramme en tête, des [micros] entre nos mains.
[On a une fête en cours, appuie sur le bouton,
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie]
[On a une fête en cours, il suffit d'appuyer sur le bouton],
Un monogramme en tête, des [micros] entre nos mains.
[On a une fête en cours, appuie sur le bouton,
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie]
[Bagarre générale, mais] les [gens] [pas de panique],
Oh andramarka, [thème du clip] un, [pour toujours].
À chaque première [j'observe un duplicateur, un incubateur de clips],
Drama-rama, mélodrame [stop] !
[Hip-hop, hip-hip-hop, hip-hop underground],
[Technique de rap] [section rythmique, son L.A. américain].
Wouah, [c'est un peu effrayant quand les gangsters rappent],
, ces gars sont [sérieux], c'est effrayant.
(Et puis les gars, une petite requête, s'il vous plaît, donnez-nous un autographe).
Ou si possible, prenez-nous dans votre équipe, moi et Bob,
D'ailleurs, il rêve de rencontrer l'un d'entre vous,
Un vrai Viking, un vrai combattant en pantalon large.
Qui a tout pour réussir dans la vie avec aisance.
Bien sûr, il a de quoi se la péter, car l'underground, c'est [le pouvoir].
[On a une fête en cours, il suffit d'appuyer sur le bouton],
Un monogramme en tête, des [micros] entre nos mains.
[On a une fête en cours, appuie sur le bouton,
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie]
[On a une fête en cours, il suffit d'appuyer sur le bouton],
Un monogramme en tête, des [micros] entre nos mains.
[On a une fête en cours, appuie sur le bouton,
Appuie, appuie, appuie, appuie, appuie]