Lyrics and translation Shoxrux - 24 Soat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Twenty
four...
Vingt-quatre...
You
hear
me
man
i′ma
livin
in
a
danger,
i'ma
mista
flanger,
Tu
m'entends,
mon
homme,
je
vis
dans
le
danger,
je
suis
Mista
Flanger,
Xaridoriman
xatarning,
agarda
kelmasa
omadim
undan
ham
battarning.
Je
suis
un
acheteur
de
danger,
si
la
chance
ne
vient
pas,
ce
sera
encore
pire.
Olam
qoplandi
bulut
bilan,
unda
to′la
g'am,
Le
monde
est
recouvert
de
nuages,
rempli
de
tristesse,
Man
berkinaman
tahmindan,
kutilmagan
mehmondan.
Je
me
cache
des
prédictions,
des
invités
inattendus.
Adrenalimni
kuydirib,
haroratimni
oshiradigan
vaziyatdan,
Situation
qui
brûle
mon
adrénaline,
augmente
ma
température,
Qorong'u
ko′chadagi
egri
hol
zulmatdan,
La
courbure
de
l'obscurité
dans
une
rue
sombre,
Bo′lari
bo'lsin,
endi-da
yo′qotadiganim
yo'q,
Que
cela
soit,
je
n'ai
plus
rien
à
perdre
maintenant,
Yuragimni
nazarimda
ko′zlaydi
hali-da
otilmagan
o'q.
Une
balle
non
tirée
observe
encore
mon
cœur.
Kim
biladi
bugunda
borman,
masalan,
ertaga
yo′q,
Qui
sait
si
je
suis
là
aujourd'hui,
par
exemple,
je
ne
serai
pas
là
demain,
Kun
davomida
butun
umring
o'tari,
ehtimoliga
qarshi
doim
tayyor
tur.
Tout
au
long
de
la
journée,
ta
vie
entière
est
en
jeu,
sois
toujours
prêt
au
cas
où.
Xohlasang
o'ylanu,
xohlasang-u
davr
sur,
Si
tu
veux,
réfléchis,
si
tu
veux,
vis,
Natijada
yig′laydi
ko′zlar
emas
qalbing,
En
fin
de
compte,
ce
ne
sont
pas
tes
yeux
qui
pleurent,
mais
ton
cœur,
Joyidan
ko'chadi,
tinchimagan
xayoling.
Ta
pensée
inquiète
qui
se
déplace.
24
soat
butun
umrimga
teng,
24
heures
équivalent
à
toute
ma
vie,
24
soat
dunyo
bir
tor,
bir
keng,
24
heures,
le
monde
est
étroit,
puis
large,
Ulgurdim,
ulgurmadim,
nari
borsa
holim,
J'ai
eu
le
temps,
je
n'ai
pas
eu
le
temps,
mon
sort
est
le
pire,
I′ma
dead
man,
then
i'ma
dead
man.
Je
suis
un
homme
mort,
alors
je
suis
un
homme
mort.
Twenty
four...
twenty
four...
twenty
four...
Vingt-quatre...
vingt-quatre...
vingt-quatre...
Ortimni
ko′rganimni
ko'rmadim
endi-da
ham,
Je
n'ai
pas
vu
mon
dos
maintenant,
Qanchalik
uringanimda
ham,
o′tmishda
qilingan
xatolarimni
Peu
importe
combien
je
me
débattais,
mes
erreurs
passées
Qaytarmasligimdagi
harakatim
bermadi
hosil,
Mes
efforts
pour
ne
pas
les
répéter
n'ont
pas
porté
leurs
fruits,
Quvmadim,
quvildim,
quvvatim
yetmagani
bo'ldi
zil,
Je
n'ai
pas
poursuivi,
j'ai
été
poursuivi,
mon
pouvoir
n'a
pas
suffi,
ce
fut
un
désastre,
Yaralganim
shu
asl,
behazil.
Je
suis
blessé,
c'est
vrai,
sans
rire.
Millimetrli
hayotdagi
o'zgarish
umuman
boshqa
yo′llarga
Le
changement
dans
la
vie
millimétrique
est
complètement
différent
Solib
sarson
qilishi
rost
(man),
xayol
emas.
M'envoyer
à
la
dérive,
c'est
vrai
(moi),
ce
n'est
pas
un
fantasme.
Tezligimni
hamma
masala
bo′yicha
oshirishim
kerak,
Je
dois
augmenter
ma
vitesse
sur
tous
les
sujets,
Vazifalarim
oxiriga
yetqazish
uchun,
Pour
mener
à
bien
mes
tâches,
Yashashga
ulgurish
uchun,
rozi
rizoligi
minnatdorchilikni
Pour
avoir
le
temps
de
vivre,
la
gratitude
et
la
satisfaction
Vijdon
bilan
ustimga
libos
qilib
kiyish
uchun,
Pour
me
vêtir
de
conscience,
Yaqinlarimning
ko'zlariga
boqib
turib,
tabassum
qilib
so′zlarimni
Pour
regarder
dans
les
yeux
de
mes
proches,
sourire
et
dire
mes
mots
Aytib
qolish
uchun,
shoshilim
kerak,
Je
dois
me
dépêcher,
Uyog'i
nima
bo′lsa
ham
bo'ldi,
jim.
Quoi
qu'il
arrive,
reste
silencieux.
24
soat
butun
umrimga
teng,
24
heures
équivalent
à
toute
ma
vie,
24
soat
dunyo
bir
tor,
bir
keng,
24
heures,
le
monde
est
étroit,
puis
large,
Ulgurdim,
ulgurmadim,
nari
borsa
holim,
J'ai
eu
le
temps,
je
n'ai
pas
eu
le
temps,
mon
sort
est
le
pire,
I′ma
dead
man,
then
i'ma
dead
man.
Je
suis
un
homme
mort,
alors
je
suis
un
homme
mort.
Twenty
four...
twenty
four...
twenty
four...
Vingt-quatre...
vingt-quatre...
vingt-quatre...
24
soat
butun
umrimga
teng,
24
heures
équivalent
à
toute
ma
vie,
24
soat
dunyo
bir
tor,
bir
keng,
24
heures,
le
monde
est
étroit,
puis
large,
Ulgurdim,
ulgurmadim,
nari
borsa
holim,
J'ai
eu
le
temps,
je
n'ai
pas
eu
le
temps,
mon
sort
est
le
pire,
I'ma
dead
man,
then
i′ma
dead
man.
Je
suis
un
homme
mort,
alors
je
suis
un
homme
mort.
Twenty
four...
twenty
four...
twenty
four...
Vingt-quatre...
vingt-quatre...
vingt-quatre...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Yoron Ey
date of release
01-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.