Lyrics and translation Shoxrux - Ayriliq
Muncha
azob,
dilda
bu
alam
Tant
de
souffrance,
cette
douleur
dans
mon
cœur
Qalbim
qiynoqda
qorong'u
olam
Mon
cœur
est
torturé
dans
ce
monde
sombre
Bu
hammasi
sani
sevib
qolgan
o'sha
kundan
boshlab
Tout
cela
a
commencé
le
jour
où
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Nimagadir
san
o'zingni
Pourquoi
te
caches-tu
?
Berkitasan
ko'zlarimdan
Tu
te
caches
de
mes
yeux
Sog'indim
ko'rishaylik
degan
kunlarimdan
boshlab
Depuis
le
jour
où
j'ai
rêvé
de
nous
revoir
Yonimda...
À
mes
côtés...
Yonimda...
À
mes
côtés...
Bo'l
yonimda!
Sois
à
mes
côtés !
Yonimda...
À
mes
côtés...
Yonimda...
À
mes
côtés...
Bo'l
yonimda!
Sois
à
mes
côtés !
O'yin
qilmagin
san
Ne
joue
pas
avec
moi
O'yin
emas
qalbim
Mon
cœur
n'est
pas
un
jeu
Yuragim
qo'llarida
Mon
cœur
est
dans
tes
mains
Sanga
bo'lgan
sevgim
Mon
amour
pour
toi
Kel
mehrimda
sani
Viens,
je
te
réchaufferai
de
ma
tendresse
Sovuqdan
isitay
Je
te
protégerai
du
froid
Hayotimni
yolg'izim
Je
veux
vivre
ma
vie
San
bilan
aylanay
Seulement
avec
toi
Sandan
boshqa
kerakmas
manga
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
que
toi
Mandanam
boshqa
kerakmas
sanga
Et
toi,
tu
n'as
besoin
de
personne
d'autre
que
moi
Kimlardur,
nimalardur
endi
tiqilar
o'rtaga
D'autres
personnes,
d'autres
choses
se
mettent
en
travers
de
notre
chemin
Sayr
etsam
deyman
ko'nglingda
J'aimerais
me
promener
dans
ton
cœur
Etiboring
quyoshdur
manga
Ton
attention
est
le
soleil
pour
moi
Orzularimizni
yulduzdek
sanaylik
kel
birga
Comptons
nos
rêves,
comme
des
étoiles,
ensemble
Yonimda...
À
mes
côtés...
Yonimda...
À
mes
côtés...
Bo'l
yonimda!
Sois
à
mes
côtés !
Yonimda...
À
mes
côtés...
Yonimda
À
mes
côtés
Bo'l
yonimda!
Sois
à
mes
côtés !
O'yin
qilmagin
san
Ne
joue
pas
avec
moi
O'yin
emas
qalbim
Mon
cœur
n'est
pas
un
jeu
Yuragim
qo'llarida
Mon
cœur
est
dans
tes
mains
Sanga
bo'lgan
sevgim
Mon
amour
pour
toi
Kel
mehrimda
sani
Viens,
je
te
réchaufferai
de
ma
tendresse
Sovuqdan
isitay
Je
te
protégerai
du
froid
Hayotimni
yolg'izim
Je
veux
vivre
ma
vie
San
bilan
aylanay
Seulement
avec
toi
Bo'l
yonimda...
Sois
à
mes
côtés...
Yonimda...
À
mes
côtés...
Bo'l
yonimda!
Sois
à
mes
côtés !
Yonimda...
À
mes
côtés...
Yonimda...
À
mes
côtés...
Bo'l
yonimda!
Sois
à
mes
côtés !
Yonimda...
À
mes
côtés...
Yonimda...
À
mes
côtés...
Bo'l
yonimda!
Sois
à
mes
côtés !
O'yin
qilmagin
san
Ne
joue
pas
avec
moi
O'yin
emas
qalbim
Mon
cœur
n'est
pas
un
jeu
Yuragim
qo'llarida
Mon
cœur
est
dans
tes
mains
Sanga
bo'lgan
sevgim
Mon
amour
pour
toi
Kel
mehrimda
sani
Viens,
je
te
réchaufferai
de
ma
tendresse
Sovuqdan
isitay
Je
te
protégerai
du
froid
Hayotimni
yolg'izim
Je
veux
vivre
ma
vie
San
bilan
aylanay
Seulement
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.