Lyrics and translation Shoxrux - Balandda
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yiqilasan-o
больно
Tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland...
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour...
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Shoxa
keldi,
Shoxa
keldi
Shoxa
est
arrivé,
Shoxa
est
arrivé
Yaxshi
niyat,
yaxshi
niyat...
Bonne
intention,
bonne
intention...
Balandda
damda,
hayot
achiganda
En
haut,
lorsque
la
vie
est
amère
Keragi
yo'q
ekan
nafas
ochilganda
Il
n'est
pas
nécessaire
de
respirer
quand
on
est
ouvert
Manga
ber
Xudo
hamma
yo'qdano
Donne-moi
Dieu,
tout
ce
qui
est
perdu
Baxt,
uy,
joy
va
mini-mini
to'la
oy
Le
bonheur,
une
maison,
un
endroit
et
une
pleine
lune
miniature
Barakat,
barakat
uni
usti
harakat
La
bénédiction,
la
bénédiction,
c'est
le
mouvement
au-dessus
Ko'cha
boy
topgan,
hali
baxtga
La
rue
a
trouvé
un
homme
riche,
encore
au
bonheur
Erimadi
hamda
manda,
manda
Il
n'a
pas
fondu
et
moi,
moi
Hayot
davomi
sanda,
sanda
La
vie
continue
en
toi,
en
toi
(Iltimos
Xudo,
ayama
da'vo)
(S'il
te
plaît,
Dieu,
n'épargne
pas
la
revendication)
Man
og'il
mani
baxtim
ota-onada
Je
suis
un
garçon,
mon
bonheur
est
dans
mes
parents
(Iltimos
Xudo,
ayama
da'vo)
(S'il
te
plaît,
Dieu,
n'épargne
pas
la
revendication)
Qidirgan
yo'llar
topiladi
uyida
Les
chemins
que
j'ai
recherchés
se
trouvent
dans
sa
maison
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Ko'rpaga
qarab,
oyog'ing
uzat
Étire
tes
jambes
en
fonction
de
ta
couverture
Man
uchun
davlat,
ota-onajonim
Pour
moi,
le
bonheur
est
mes
parents
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
A
man
yomon
edim,
chegarani
bosganda
J'étais
un
mauvais
homme
quand
j'ai
franchi
la
limite
Naqt
to'lagan
edim,
hato
qilganda
J'ai
payé
le
prix
quand
j'ai
fait
une
erreur
Ko'cha
hayotidan
man
tovba
qildim
J'ai
renoncé
à
la
vie
de
rue
A
har
qanaqa
yomon
tamoni
kechdim
J'ai
laissé
derrière
moi
tous
les
mauvais
côtés
Xohlasa
Xudo,
chin
davo
o'zingni
yoningda
Si
Dieu
le
veut,
le
vrai
remède
est
à
tes
côtés
Ota-ona
yonida,
uy,
huzuringda
À
côté
de
mes
parents,
la
maison,
ton
confort
Bas
endi
falakat
kerakmas,
nas
Maintenant,
pas
besoin
de
calamité,
pas
maintenant
Hayotim,
rohatim
ota-onajonim
Ma
vie,
mon
bonheur,
mes
parents
(Iltimos
Xudo,
ayama
da'vo)
(S'il
te
plaît,
Dieu,
n'épargne
pas
la
revendication)
Man
og'il
man
baxtim
ota-onada
Je
suis
un
garçon,
mon
bonheur
est
dans
mes
parents
(Iltimos
Xudo,
ayama
davo)
(S'il
te
plaît,
Dieu,
n'épargne
pas
le
remède)
Qidirgan
yo'llar
topiladi
uyida
Les
chemins
que
j'ai
recherchés
se
trouvent
dans
sa
maison
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Ko'rpaga
qarab,
oyog'ing
uzat
Étire
tes
jambes
en
fonction
de
ta
couverture
Man
uchun
davlat,
ota-onajonim
Pour
moi,
le
bonheur
est
mes
parents
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Balandda
damda,
hayot
achiganda
En
haut,
lorsque
la
vie
est
amère
Keragi
yo'q
ekan
nafas
ochilganda
Il
n'est
pas
nécessaire
de
respirer
quand
on
est
ouvert
Manga
ber
Xudo
hamma
yo'qdano
Donne-moi
Dieu,
tout
ce
qui
est
perdu
Baxt,
uy,
joy
va
mini-mini
to'la
oy
Le
bonheur,
une
maison,
un
endroit
et
une
pleine
lune
miniature
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Ko'rpaga
qarab,
oyog'ing
uzat
Étire
tes
jambes
en
fonction
de
ta
couverture
Man
uchun
davlat,
ota-onajonim
Pour
moi,
le
bonheur
est
mes
parents
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Ko'rpaga
qarab,
oyog'ing
uzat
Étire
tes
jambes
en
fonction
de
ta
couverture
Man
uchun
davlat,
ota-onajonim
Pour
moi,
le
bonheur
est
mes
parents
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Ko'rpaga
qarab,
oyog'ing
uzat
Étire
tes
jambes
en
fonction
de
ta
couverture
Man
uchun
davlat,
ota-onajonim
Pour
moi,
le
bonheur
est
mes
parents
Hammalar
bilan,
dordanam
baland
Avec
tout
le
monde,
plus
haut
que
la
tour
Sakrama
yo,
yiqilasan-o
больно
Ne
saute
pas,
tu
vas
tomber,
c'est
douloureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): bobur umarov
Album
Ballanda
date of release
24-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.