Lyrics and translation Shoxrux - Bir Ikki Soat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bir
ikki
soat
ber,
yo'q
dema
yoningda
bo'lay
Donne-moi
deux
heures,
ne
refuse
pas,
je
serai
à
tes
côtés
Hidlaringga
to'yib
olay,
ko'ramanmi
yo'qmi
qayta
Je
me
rassasierai
de
ton
parfum,
je
verrai
si
je
te
reverrai
ou
non
Bir
ikki
soat
ber,
so'ngi
bora
bag'ringga
bos
Donne-moi
deux
heures,
pour
la
dernière
fois,
serre-moi
dans
tes
bras
Gaplarim
ko'p
vaqt
esa
oz,
ulgurganim
beray
aytib
J'ai
beaucoup
à
te
dire
et
le
temps
est
court,
je
te
dirai
tout
ce
que
je
pourrai
Qani
xoy
boshing
ko'tar,
ko'zlarimga
qara
S'il
te
plaît,
relève
la
tête,
regarde-moi
dans
les
yeux
Bugun
xo'rlangan
yuragim
sevgi
deb
bo'ldi
yara
Aujourd'hui,
mon
cœur
brisé
a
été
blessé
par
l'amour
Kechalar
oyna
qarab,
to'ymagan
go'zalim
labing
afsus
Les
nuits,
je
regardais
dans
le
miroir,
je
ne
pouvais
pas
m'en
lasser,
tes
lèvres,
mon
amour,
c'est
un
regret
Ammo
bu
rost
endi
ochilmoqda
ora
Mais
c'est
vrai,
maintenant,
la
vérité
se
dévoile
Qo'lim
qo'yvor
men
ketdim
xayr
alvido
demay
tur
Laisse-moi
partir,
je
pars,
ne
me
dis
pas
au
revoir
Kel
kichgina
bir
muddat
arsloning
ila
suhbat
qur
Viens,
pendant
un
court
moment,
discute
avec
le
lion
A
nima
arslongga
aylanar
edim
senla
onimda
Comment
j'ai
pu
devenir
un
lion,
avec
toi,
ma
chérie
?
Senga
gap
otganni
yoddami
qulatganim
urib
Je
me
souviens
de
ceux
qui
te
disaient
des
choses,
je
les
faisais
tomber
en
les
frappant
Ne
qilay
qanday
yulay
dildan
bularni
yorim
Que
faire,
comment
marcher,
mon
amour,
c'est
tout
ce
qui
vient
de
mon
cœur
Xatto
taksisladan
qizg'onar
edim
a
borim
Même
les
taxis
me
rendaient
jaloux,
ma
chérie
Mobile
telefonini
har
kuni
ko'rar
edim
Je
regardais
son
téléphone
portable
tous
les
jours
Seni
qandaydir
o'zgarib
qolganing
jonim
ko'rib
J'ai
vu
que
tu
avais
changé,
mon
amour
Beg'ubor
bir
sodda
eding
aldashni
ham
bilmasding
Tu
étais
si
pure
et
innocente,
tu
ne
savais
pas
mentir
Aslo
ruhsatimsiz
suluv
hech
qanday
ish
qilmasding
Tu
ne
faisais
jamais
rien
sans
mon
autorisation,
ma
belle
Kiyim
tanlab
yurganim
esimda
bozorlar
aylanib
Je
me
souviens,
nous
choisissions
des
vêtements
ensemble,
on
faisait
le
tour
des
marchés
Tanib
qolar
deb
zor
berkinganing
unutilmasdi
Je
ne
peux
pas
oublier
que
tu
te
cachais
de
peur
que
je
ne
te
reconnaisse
Hullas
o'ylarim
tugamas,
o'ylaganim
sari
Bref,
mes
pensées
n'ont
pas
de
fin,
plus
j'y
pense,
plus
Nari
ketamiz
endi
chetda
tursin
buning
bari
Nous
allons
partir
de
là,
tout
ça
restera
dans
le
passé
Qarilik
chog'ingni
men
bilan
surmaysanmi
ayt
Tu
ne
veux
pas
passer
ta
vieillesse
avec
moi,
dis-moi
?
Bosib
o'tilmaydimi
o'sha
ko'zlagan
bizning
mara
Notre
rêve,
on
ne
peut
pas
l'atteindre
ensemble,
n'est-ce
pas
?
Nima
nikoh
uyiga
sensiz
qadam
bosamanmi
Est-ce
que
je
marcherai
vers
l'autel
sans
toi
?
O'zga
zebo
qo'liga
tillo
uzuk
taqamanmi
Est-ce
que
je
mettrai
une
bague
en
or
au
doigt
d'une
autre
belle
?
Bilib
qo'ygin
bir
umr
bir
seni
sevib
yashayman
Sache
que
je
t'aimerai
toute
ma
vie,
je
vivrai
pour
toi
Bir
umrga
sensiz
olamda
yolg'iz
qolsam
ham
man
Même
si
je
reste
seul
dans
ce
monde
pour
toujours,
sans
toi
Bir
ikki
soat
ber,
yo'q
dema
yoningda
bo'lay
Donne-moi
deux
heures,
ne
refuse
pas,
je
serai
à
tes
côtés
Hidlaringga
to'yib
olay,
ko'ramanmi
yo'qmi
qayta
Je
me
rassasierai
de
ton
parfum,
je
verrai
si
je
te
reverrai
ou
non
Bir
ikki
soat
ber,
so'ngi
bora
bag'ringga
bos
Donne-moi
deux
heures,
pour
la
dernière
fois,
serre-moi
dans
tes
bras
Gaplarim
ko'p
vaqt
esa
oz,
ulgurganim
beray
aytib
J'ai
beaucoup
à
te
dire
et
le
temps
est
court,
je
te
dirai
tout
ce
que
je
pourrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.