Lyrics and translation Shoxrux - Endi Begona

Endi Begona

Ko'kka boqib urgim kelar faryod har yod olganimda uni
Degim keladi dod, nega hayot barbod
Nahotki umrbod endi o'zga bir zot etadi shod yorni?
Yaxshisi qurol bilan kelgin yuragimga ot mani!

Ko'ksimni ochdim
Sevgim qancha begona nigohlardan olib qochdim
Birov biror so'z deya ko'rsa jahlimni sochdim
Qaysi xato uchun bunday jazolamoqdasan mani?

Mutloq g'olib bildim sani
Yutug'ing nishonla qani
Yana qil tantana
Axir mani hammani judo etdib tanam

Mensiz go'zal sanam
Ketdi tanlab o'zgani
Tashvishdaman o'ylab uni
Uni esa yuzlarida tabassum
Shudir alam qilgani!

Lalli labli, nozik tabli
Lazzat gapli etdi jabr
Bilmay sabr
Bilmay sabr

Derdi: "Habibi zorimsan"
"Guvoh Rabbim, san borimsan!"
Nechun unda so'zla suluv
Endi begona yorimsan?

Lalli labli, nozik tabli
Lazzat gapli etdi jabr
Bilmay sabr
Bilmay sabr

Derdi: "Habibi zorimsan"
"Guvoh Rabbim, san borimsan!"
Nechun unda so'zla suluv
Endi begona yorimsan?

"Mayliga roziman" deyman taqdir chaqtir chaqmog'ing boshimga toshlaringni yog'dir
Axir, faqat taxir hamda bir xil yashayotgan hayotim rim bo'ldi, bilganing qil
Yetar, sabr tugadi, endi baribir chiqti jahl!

Istaysan ne qilishimni, sevgan kishimni
Iliq mehrla isitgan qahraton suvuq qishimni
Ishingni qara qilgan zo'rg'a tishimga tishimni
Qo'yib, kuyib chidayman yorim tark etdi og'ushimni!

Baxtga to'lgan qalb ayni damda endi dardi g'amdir
Badanda, tanda og'riq chunki nimadurlar kamda
Alamda, alamim olaman qo'limdagi qalamdan
Olamda yolg'iz qoldim, ayrildim u go'zal sanamdan!

Bas ortiq qaltis hazil-huzurlaring qilaverma
Hazilni tagi zil bag'rimni tilaverma
Undan ko'ra yaxshilik qil, ustimdan kulavermay
Yaram tuzlab beshavqat bo'lavermay

Lalli labli, nozik tabli
Lazzat gapli etdi jabr
Bilmay sabr
Bilmay sabr

Derdi: "Habibi zorimsan"
"Guvoh Rabbim, san borimsan!"
Nechun unda so'zla suluv
Endi begona yorimsan?

Lalli labli, nozik tabli
Lazzat gapli etdi jabr
Bilmay sabr
Bilmay sabr

Derdi: "Habibi zorimsan"
"Guvoh Rabbim, san borimsan!"
Nechun unda so'zla suluv
Endi begona yorimsan?

Now a Stranger

I want to scream to the sky every time I remember her
I want to cry out, why is life ruined?
Is it possible that another being will make my love happy forever?
Better come with a gun and shoot me in the heart!

I opened my chest
How much I hid my love from the gazes of strangers
If someone dared to say a word, I let my anger loose
For what mistake are you punishing me like this?

I thought you were the absolute winner
Celebrate your victory, come on
Throw another party
After all, you separated me from everyone and broke my body

My beautiful beloved
Left, choosing another
I'm worried thinking about her
And she has a smile on her face
That's what hurts!

With luscious lips and a delicate figure
She, with her sweet words, caused me pain
I don't know patience
I don't know patience

She said: "My love, you are my everything"
"God is my witness, you are my all!"
Why then do you speak such hurtful words
Now you are a stranger, my love?

With luscious lips and a delicate figure
She, with her sweet words, caused me pain
I don't know patience
I don't know patience

She said: "My love, you are my everything"
"God is my witness, you are my all!"
Why then do you speak such hurtful words
Now you are a stranger, my love?

I say, "Alright, I accept," as fate throws its lightning and hails its stones upon my head
After all, just delay and this monotonous life has become a burden, do as you know
Enough, patience is gone, now anger has finally erupted!

What do you want me to do, my beloved
My harsh and cold winter, warmed by your gentle affection
I barely grit my teeth, doing your bidding
I let go, burning with pain, as my love left my embrace!

A heart once full of happiness is now filled with sorrow and worry
Pain in my body, my being, because something is missing
In agony, I take my pain from the pen in my hand
I am left alone in this world, separated from that beautiful beloved!

Stop with your cruel jokes and amusement
Don't crave my heart with your jokes
Instead, do some good, stop laughing at me
Don't be so merciless, rubbing salt in my wounds

With luscious lips and a delicate figure
She, with her sweet words, caused me pain
I don't know patience
I don't know patience

She said: "My love, you are my everything"
"God is my witness, you are my all!"
Why then do you speak such hurtful words
Now you are a stranger, my love?

With luscious lips and a delicate figure
She, with her sweet words, caused me pain
I don't know patience
I don't know patience

She said: "My love, you are my everything"
"God is my witness, you are my all!"
Why then do you speak such hurtful words
Now you are a stranger, my love?