Lyrics and translation Shoxrux - Erkatoyim

Erkatoyim

Erkatoyim nega ko'zlaringda g'am?
Ko'rib seni bemor men ham
Ko'rib bemor men ham

Erkatoyim qaragin yoningdaman?
To'kilgan darding tinglarman
Dardingni tinglarman

His tuygu noaniqligi nafrat
Kechirimda halovat, bilmaslikda arosat
Yuzim kular ichim jim, miyya aktiv ishlar betinim
Boshqa qiladigan qiladigan ishlar ko'p ammo seni o'ylamay o'tmas kunim

Hayollarim faqat sen bilan band
Mendan aslo chiqmas donishmand
Aqlim yetmas nima kaming bor gapir kelmasdan mendan ustun-u baland?

Erkatoyim nega ko'zlaringda g'am?
Ko'rib seni bemor men ham
Ko'rib bemor men ham

Erkatoyim qaragin yoningdaman?
To'kilgan darding tinglarman
Dardingni tinglarman

Bunaqasi ketmas, mehr avjiga yetmas
Yuzingda kuz, ichingda tun bo'lsa aloqa davom etmas
Tasir qilar holating, sekin nafas ovozing
Sen uchun bor faqat sen, sen va o'zing

Bo'ldi jonim bas, yetar qiynama!
Sen har doim nimadandir norozi
Jonim bas, tomoninga boqma
Ezar yuragimni kuz parishoni

Erkatoyim nega ko'zlaringda g'am?
Ko'rib seni bemor men ham
Ko'rib bemor men ham

Erkatoyim qaragin yoningdaman?
To'kilgan darding tinglarman
Dardingni tinglarman

Ma chérie

Ma chérie, pourquoi y a-t-il de la tristesse dans tes yeux ?
En te voyant malade, je le suis aussi
En te voyant malade, je le suis aussi

Ma chérie, regarde, je suis à tes côtés ?
J'écouterai tes soucis qui se déversent
J'écouterai tes soucis

L'incertitude des sentiments, la haine
Le réconfort dans le pardon, la misère dans l'ignorance
Mon visage sourit, mon intérieur est silencieux, mon cerveau est actif, mon corps travaille
J'ai beaucoup d'autres choses à faire, mais je ne passe pas une journée sans penser à toi

Mes pensées ne sont occupées que par toi
Je ne suis pas sage, je ne peux pas t'en empêcher
Je ne comprends pas ce qui te manque, parle, ne sois pas plus haut que moi ?

Ma chérie, pourquoi y a-t-il de la tristesse dans tes yeux ?
En te voyant malade, je le suis aussi
En te voyant malade, je le suis aussi

Ma chérie, regarde, je suis à tes côtés ?
J'écouterai tes soucis qui se déversent
J'écouterai tes soucis

Cela ne va pas, l'amour ne monte pas
Si tu as l'automne sur ton visage et la nuit dans ton cœur, la communication ne dure pas
Ton état m'affecte, ton souffle lent, ta voix
Tout est pour toi, c'est toi et toi-même

Assez, ma chérie, assez, ne me torture pas !
Tu es toujours mécontente de quelque chose
Assez, ma chérie, ne regarde pas de ton côté
Le spleen automnal me brise le cœur

Ma chérie, pourquoi y a-t-il de la tristesse dans tes yeux ?
En te voyant malade, je le suis aussi
En te voyant malade, je le suis aussi

Ma chérie, regarde, je suis à tes côtés ?
J'écouterai tes soucis qui se déversent
J'écouterai tes soucis