Lyrics and translation Shoxrux - Hayr Bevafo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hayr Bevafo
Adieu, infidèle
Sev-sev-sevgilim
Mon
amour,
mon
amour
A,
kettik
birinchi
kupletga!
Ah,
nous
voilà
au
premier
couplet
!
Hayotimni
o′rtasida
paydo
bo'lding-ku
Tu
es
apparu
au
milieu
de
ma
vie
Davomini
o′zinga
bog'lashga
ulgurding-ku
Tu
as
réussi
à
lier
son
avenir
à
toi
Man
nima
ham
qilolaman
ikkilanib
yursang?
Que
puis-je
faire
si
tu
hésites
?
Faqat
san
hal
qilolasan
hammasini
bilsang!
Seul
toi
peux
résoudre
tout
si
tu
le
sais
!
Qiynalib
kettim
sani
sog'inib,
sog′inib
Je
suis
tourmenté,
je
t'aime,
je
t'aime
Bu
yurushimga
qarar
hamma
qayrilib,
qayrilib
Tout
le
monde
me
regarde,
me
regarde
Bor
bo′lib,
yo'q
bo′lib
o'z
yog′imda
qovrilib
Existant
et
n'existant
pas,
je
me
tourmente
Bilmadim,
nega
jimsan
holimni
ko'rib?
Je
ne
comprends
pas,
pourquoi
es-tu
silencieux
en
voyant
mon
état
?
Dam
olib
(Nima?)
Prends
ton
temps
(Quoi
?)
Joy
berib
(Aha)
Laisse-moi
(Aha)
Dam
olib
Prends
ton
temps
Dam
olib,
dam
olib
topgin
bahonangni
Prends
ton
temps,
prends
ton
temps,
trouve
une
excuse
Joy
berib
manga
eshit
dardlarimni
Laisse-moi,
écoute
mes
peines
Bir
kuni
hayot
uchratganda
bizni
Un
jour,
la
vie
nous
rencontrera
Yiglamagin-o
achomlab
afsusni
Ne
pleure
pas,
ne
te
souviens
pas
du
regret
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo,
now)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle,
now)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Sevgilim,
sevgilim
hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Mon
amour,
mon
amour
adieu,
infidèle)
Sev-sev-sevgilim
Mon
amour,
mon
amour
Yo-yo,
yo-yo
Yo-yo,
yo-yo
Tuni
kun
sani
o'ylayman
hayolim
parishon
Je
pense
à
toi
nuit
et
jour,
mon
esprit
est
troublé
San
qaytishingdan
ko'rinmaydi
nom-nishon
Il
n'y
a
aucune
trace
de
ton
retour
Nahot
sani
ko′rmasam
hech
qachon
Ne
serait-ce
pas
que
je
ne
te
reverrai
jamais
?
Tushim
bo′lib
qolsaydi
bu
jarayon
Ce
processus
deviendra-t-il
mon
rêve
?
Alam
qiynaydi
nimtalab,
nimtalab
La
douleur
me
torture,
pourquoi,
pourquoi
Mani
bu
holga
solding
ataylab
Tu
m'as
mis
dans
cet
état
à
dessein
Sani
fikring
yo'q,
sandan
bir
talab
Tu
n'as
pas
de
pensées,
je
veux
quelque
chose
de
toi
Oldin
o′ylagin
ketmagin
boshqalab
Réfléchis
avant
de
partir
vers
d'autres
Hayr
alvido
Adieu,
au
revoir
Hayr
bevafo
Adieu,
infidèle
Hayr
alvido
Adieu,
au
revoir
Hayr
bevafo
Adieu,
infidèle
Baht
tilayman
bir
umrga
unutma
so'zim
Je
te
souhaite
le
bonheur
pour
toujours,
n'oublie
pas
mes
paroles
Sani
yo′llaringda
qoladi
g'amgin
ko′zim
Mon
regard
triste
te
suivra
sur
tes
chemins
Savolga
javob
endi
beraman
o'zim
Maintenant,
je
répondrai
moi-même
à
la
question
Sanda
gunoh
yo'q,
aybdorman
man
o′zim
Tu
n'es
pas
coupable,
c'est
moi
qui
suis
coupable
Hayr
bevafo,
ah,
ah,
ah
Adieu,
infidèle,
ah,
ah,
ah
Sevgilim,
sevgilim
hayr
bevafo
Mon
amour,
mon
amour
adieu,
infidèle
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo,
now)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle,
now)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo,
hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle,
adieu,
infidèle)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Sevgilim,
sevgilim
hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Mon
amour,
mon
amour
adieu,
infidèle)
Ha,
mayli,
mayli
Oui,
d'accord,
d'accord
Hayr
bevafo
Adieu,
infidèle
Hayr
alvido
Adieu,
au
revoir
Hahr
bevafo
Adieu,
infidèle
Sevgilim,
sevgilim
hayr
bevafo
Mon
amour,
mon
amour
adieu,
infidèle
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo,
now)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle,
now)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Adieu,
infidèle)
Hayr
bevafo,
sevgilim
hayr
bevafo
(Sevgilim,
sevgilim
hayr
bevafo)
Adieu,
infidèle,
mon
amour
adieu,
infidèle
(Mon
amour,
mon
amour
adieu,
infidèle)
Hayr
bevafo
Adieu,
infidèle
Yeah,
yeah
hayr
bevafo
Oui,
oui
adieu,
infidèle
Hayr
bevafo,
hayr
bevafo
Adieu,
infidèle,
adieu,
infidèle
Sevgilim,
sevgilim
hayr
bevafo
Mon
amour,
mon
amour
adieu,
infidèle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Ballanda
date of release
24-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.