Lyrics and translation Shoxrux - J.K.B

J.K.B

Hayolim o'zga olam
Nega bora-bora tunda ko'zim nam?
O'zi man bu huzurda mehmon
Nari borsa bugunam adoim ehtimoli har qadam
Ko'zlarim yo'lingdadur
Bir mani maqsadim bo'lmadi ro'yo
Ko'rinmas dunyo

Yuguradi bu oyog'larim
Tomoninga tinmay
Hech dam bilmay
Mana bu qo'llarim
Har kuni doim yopiq eshigingni tebratar
Umuman tonmay
Izlaydi ko'zlarim o'zingni faqat
Behonumoman

Bitti bu doston
Yuragimdagi ming karra fig'on
Badanimda qolmadi darmon
Yo'qlayman o'zingni kunu-tunda o'zimda
Kuygan haroratda fursatda
Har kelajak bir zamonda
Har sahifayu devonda

Sezildi na bir issiq, na bir sovuq
Har tomonimdan berilgan zarba
Na bir zulmni sezdim man betom, a
Vujudimni kuydirsang, bejon etsang
Yuragimni qon talatib oxir netaman?
Jamolingni ko'rsatmasang...

Nasibamni maning
Devonayu rasvodan battar qilsang ham roziman axir
Oxiri borib manzili aloga yetqazsang
Bo'lar edim man sodir
Jon-u, jahonim maning
Qalbimni do'pposlagan dardim-u arzandam maning

Har balo qilsang qil
Oshiq qilsang bas
Bormidi bundan ortiq baxt
Misoli daraxt kabi man so'narim ayyon bevaqt
Qadarim bitmasdan mutloq man qildim aht (Jagy)

Negadir ko'karmadim, ko'kardi ichimdagi dardim-u armon
Boq mani holimga yoron
Ne keregi bor o'sha go'zal makon
Ko'zlaringa man boqmasam
Unda borim ham kam
Butun borlig' ham kam

Kun kabi otsang
Qani edi natijalarim so'ngida
Vaslinga duchor bo'lsam
Hayron-u vayron bo'lsam
Yuragim qon otib oxir netaman?
Jamolingni ko'rmasam!

J.K.B

Mes rêves sont un autre monde
Pourquoi mes yeux sont-ils humides chaque nuit ?
Je suis moi-même un invité dans ce confort
Chaque pas, chaque jour, la possibilité d'être loin
Mes yeux sont sur ton chemin
Mon seul but n'était pas un rêve
Un monde invisible

Mes jambes courent
Vers toi sans relâche
Sans respirer
Ces mains
Chaque jour, elles frappent à ta porte toujours fermée
Je ne te connais pas du tout
Mes yeux ne cherchent que toi
Je suis perdu

Cette histoire est finie
Mille gémissements dans mon cœur
Mon corps est épuisé
Je te recherche jour et nuit en moi
Dans la chaleur brûlante du moment
Chaque avenir à une époque
Chaque page et chaque mur

Je n'ai senti ni chaleur ni froid
Chaque coup de poing qui m'a été donné de tous côtés
Je n'ai senti aucune oppression, je suis sans abri
Si tu brûles mon corps, si tu me rends inerte
Que ferai-je, mon cœur saignant à la fin ?
Si tu ne me montres pas ta beauté...

Mon destin
Même si tu le rends pire que les livres et les portraits, je suis prêt à tout
Si tu me conduis finalement à ma destination finale
Je serai prêt
Mon âme et mon monde
Mon cœur est déchiré par ma douleur et mon anxiété

Fais tout ce que tu veux
Fais-moi tomber amoureux
Y a-t-il un bonheur plus grand que ça ?
Comme un arbre, je me dessèche prématurément et clairement
Avant que mon destin ne prenne fin, j'ai fait un serment (Jagy)

Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai pas peur, ma douleur et ma tristesse ont grandi en moi
Regarde mon état, mon ami
À quoi bon ce magnifique endroit
Si je ne regarde pas dans tes yeux
Alors mon être est insuffisant
Tout mon être est insuffisant

Si tu me brûles comme le soleil
Que mes résultats soient enfin
Que je sois à ton contact
Que je sois égaré et ruiné
Que ferai-je, mon cœur saignant à la fin ?
Si je ne vois pas ta beauté ?