Lyrics and translation Shoxrux - Keragimsan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mani
holim
kuyinganimdan,
har
xil
tasavurdan
tashqari
Je
suis
devenu
fou
de
toi,
au-delà
de
tout
imaginaire
Taraladigan
taffakurdan
ortar
mavzu
tiladi
negadir
kechalari
jismimni,
ah?
Une
pensée
qui
se
répand,
un
sujet
qui
hante
mon
corps
la
nuit,
pourquoi?
Yuragimda
har
sari
orib
bora
bo'lgan
dard
va
ezgu
La
douleur
et
le
bien
grandissent
dans
mon
cœur
à
chaque
fois
Qo'llarima
ko'rinar
tutsam
ilingani
qiyin
bo'lgan
orzu
Je
vois
dans
mes
mains
un
rêve
que
je
tiens
difficilement
Oboradi
mana
devona
holatiga,
har
harakati
jonimni
oladigan
Il
m'emmène
dans
cette
folie,
chaque
action
me
prend
la
vie
Visoli
qutilish
yo
unitish
kabi,
dilimdagi
naqshni
ko'chirish,
hayoldan
o'chrish
Comme
un
soulagement,
comme
un
oubli,
transférer
le
motif
de
mon
cœur,
effacer
de
mon
imagination
Foydasi
yo'qdir,
har
bir
qaraganimda
yuragim
ura-ura
hali
beri
tinch
topmasligimga
ko'zim
yetdi
Cela
n'a
aucun
sens,
à
chaque
fois
que
je
te
regarde,
mon
cœur
bat
et
bat,
je
vois
que
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
la
paix
To
maqsadga
movofiq
bir
ish
bo'lmasa
kunim
bitdi!
S'il
n'y
a
pas
de
travail
qui
corresponde
à
mon
but,
ma
journée
est
finie
!
Oa-e,
ea-ea-e,
ea-ea-e
Oh-e,
ea-ea-e,
ea-ea-e
Yig'laydi
xasta,
ojiz
yuragim
Mon
cœur
malade
et
faible
pleure
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Qaydasan
dilga
keragim?
Où
es-tu,
mon
précieux
?
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Kuylaringdan
o'tar
kechalarim
Mes
nuits
passent
dans
tes
chants
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Qaydasan
jonim,
sevgilim?
Où
es-tu,
ma
bien-aimée
?
Yog'diradi
muhabbat
boshga
tosh,
tugamas
ko'z
yoshga
ustun
yosh
L'amour
pleut
comme
des
pierres
sur
ma
tête,
des
larmes
sans
fin
sont
plus
élevées
que
les
larmes
Berilar
og'ir
onlar,
juda
ko'p
savollar
serob,
savollariga
hatto
javob
mavjud
emas
Des
moments
lourds
sont
donnés,
beaucoup
de
questions
sont
pleines,
les
questions
n'ont
même
pas
de
réponses
Tunu-kun
ko'rinar
yor
visoli,
har
damida,
har
bir
nafas
La
vision
de
ton
visage
apparaît
nuit
et
jour,
à
chaque
instant,
à
chaque
souffle
Holat
bo'y
sunmas,
qilinganda
kamdur
ming
faraz
L'état
ne
se
lasse
pas,
il
y
a
des
milliers
de
suppositions
faites
Bas,
yopiladi
olamu-fan
oqibatda,
qalblarga
zaruriy
diydor
Enfin,
l'univers
et
la
science
se
ferment,
une
vision
nécessaire
pour
les
cœurs
Ko'rmoq
har
nedan
avzal
bo'ladi
qoladi,
qo'l,
oyoq,
ko'z,
zabon
Voir
est
plus
précieux
que
tout
ce
qui
reste,
la
main,
le
pied,
l'œil,
la
langue
Aql
shu
istakni
amaliga
oshirishi
bilan
bo'lib
o'tadi
butun
umr
nodon
Dès
que
l'esprit
réalise
ce
désir,
toute
la
vie
passe
en
étant
un
imbécile
Qiz
harakatiga
so'ramaydi
uzur,
oshiq
ko'rmaydi
ham
eshitmaydi
ham
L'amoureuse
ne
demande
pas
d'excuses
pour
son
action,
l'amoureux
ne
voit
pas
et
n'entend
pas
Oa-e,
ea-ea-e,
ea-ea-e
Oh-e,
ea-ea-e,
ea-ea-e
Yig'laydi
xasta,
ojiz
yuragim
Mon
cœur
malade
et
faible
pleure
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Qaydasan
dilga
keragim?
Où
es-tu,
mon
précieux
?
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Kuylaringdan
o'tar
kechalarim
Mes
nuits
passent
dans
tes
chants
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Qaydasan
jonim,
sevgilim?
Où
es-tu,
ma
bien-aimée
?
(Hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hou-vo-o-ov)
(Hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hou-vo-o-ov)
(Hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hoov)
(Hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hou-vo-ov,
hoov)
Kechalari
bedor
sendadur
hayolim
Mes
pensées
sont
de
toi
la
nuit
Yig'laydi
xasta,
ojiz
yuragim
Mon
cœur
malade
et
faible
pleure
Qaydasan
dilga
keragim?
Où
es-tu,
mon
précieux
?
Kuylaringda
o'tar
kechalarim
Mes
nuits
passent
dans
tes
chants
Qaydasan
jonim
sevgilim?
Où
es-tu,
ma
bien-aimée
?
Kechalari
bedor,
sendadur
hayolim
Mes
pensées
sont
de
toi
la
nuit
Yig'laydi
xasta,
ojiz
yuragim
Mon
cœur
malade
et
faible
pleure
Qaydasan
dilga
keragim?
Où
es-tu,
mon
précieux
?
Kuylaringda
o'tar
kechalarim
Mes
nuits
passent
dans
tes
chants
Qaydasan
jonim
sevgilim?
Où
es-tu,
ma
bien-aimée
?
Oa-e,
ea-ea-e,
ea-ea-e
Oh-e,
ea-ea-e,
ea-ea-e
Yig'laydi
xasta,
ojiz
yuragim
Mon
cœur
malade
et
faible
pleure
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Qaydasan
dilga
keragim?
Où
es-tu,
mon
précieux
?
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Kuylaringdan
o'tar
kechalarim
Mes
nuits
passent
dans
tes
chants
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Ea-ea-e,
ea-ea-e
Qaydasan
jonim,
sevgilim?
Où
es-tu,
ma
bien-aimée
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Yoron Ey
date of release
01-01-2013
Attention! Feel free to leave feedback.