Lyrics and translation Shoxrux - Layli

Layli

Muhabbat, bormikan undan davo
Una bir azo, na bir hato, agarda qilsa mubtalo
Holating aniq yuz tuban garibu gado,
Na bir ihlos qoldi, na bir nafsingni hojatiga ahamiyat
Hamma narsa bitib boldi ado
Yuragimni makonu honadon qilib oldi ming dardu balo
Honavayronman, korindi asli yuzida natijalar
Derazamning ortidan u darbadari bemakon yiglaydi bulutlar
Sondi orzular, tohtatildi marralarga intilish kabi harakatlar
Tuygularing bilan boglangan sifati Jamil,
Misoli Layli bilan komildi hayollar,
Majnuni Qays boldim, man misoli Karbalo,
Ufuqdagi yomgirlarga borib qoshildim guyo-ki sabo
Mano Majnunman, qayerdadur Layli
Qayerdadur Layli
Yoqdur, hatti harakatimga javobim yoq
Yollarimda hoqsor iroda-yu toqatimga ishonchim yoq
Oldi kibri havo, bekindi borliq ortida, kamina-yu shahsiyat
Boldim ahli salomatdan ahli malomat
Sevgi nima ozi u? kim biladi? organilmadi ohiri nazorat
Muhabbat bu oziga yarasha yuraklardagi bir kichik ohirat, tola nadomat
Yanada, jismingda yahshi yoki yomon iz bolib qoladigan ming asorat
Muhabbat bu bemorlig-u bedorlik, ochiq oydin haqiqat
Kechalari giryonlik,
Tuygularing bilan boglangan sifati Jamil,
Misoli Layli bilan komildi hayollar,
Majnuni Qays boldim, man misoli Karbalo,
Ufuqdagi yomgirlarga borib qoshildim guyo-ki sabo
Telba Majnunman, boru yogim Layli

Layla

Love, is there a cure for it?
A moment of madness or a mistake, if one is afflicted
Your state is clear, face down, a miserable pauper
Neither devotion remains, nor concern for the needs of one's soul
Everything has come to an end
My heart has become a ruin, a thousand pains and misfortunes making it a lair of affliction
I am in ruins, the true nature of the outcome is revealed in your face
Outside my window, under the eaves, the homeless clouds weep inconsolably
Dreams shattered, ambitions halted, like trying to walk on water
Your qualities are bound up with your emotions, O beautiful one
Like Layla, my thoughts are complete
I have become Majnun Qays, my example is Karbala
I have joined the rains on the horizon, like the morning breeze
I am Majnun, where is Layla
Where is Layla
No, no answer to my plea
No faith in my strength or patience on my path
Arrogance has taken hold, pride has entrenched itself behind existence, lowly and personal
I have become a master of lament from a master of health
What is love? Who knows? Its end has not been observed
Love is a small paradise in hearts that are worthy of it, full of regret
Furthermore, a thousand consequences that will remain as good or bad marks on your body
Love is this sickness and wakefulness, an open and clear truth
Weeping at night
Your qualities are bound up with your emotions, O beautiful one
Like Layla, my thoughts are complete
I have become Majnun Qays, my example is Karbala
I have joined the rains on the horizon, like the morning breeze
I am a seeking Majnun, go and find my Layla