Lyrics and translation Shoxrux - My Way
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
way
to
love
Le
chemin
vers
l'amour
Something
dangerous
Quelque
chose
de
dangereux
Yuguradi
xayol
masofalari
misoli
"Big
Bang"
Les
distances
de
mes
rêves
sont
comme
le
"Big
Bang"
Rejalarim
haddimga
sig′mas,
bo'lishi
mumkin
emas
number
one
eng
Mes
projets
dépassent
mes
limites,
il
est
impossible
d'être
le
numéro
un
Bir
kesiladigani,
ming
bora
o′lchaganida
ham
kam
On
coupe
une
fois,
on
mesure
mille
fois,
et
c'est
toujours
pas
assez
Amalda
baribir,
og'riydi
jon
En
pratique,
ça
fait
quand
même
mal
Yuklanadi
har
ikki
amolga,
ajr
yoki
nuqson
On
est
chargé
de
deux
actions,
la
récompense
ou
le
défaut
Kun
sari
yetiladi
aql
takrori
hayron
avvali
vayron
Jour
après
jour,
la
raison
se
répète,
la
surprise
initiale
est
dévastée
My
way
- uzun-uzoq,
qoradon
oq
Ma
voie
- longue,
blanche
comme
neige
Ba'zi
yashab
turgan
o′ngimdan
ham
ziyodaroq
Plus
que
ce
que
je
vois
depuis
que
je
vis
Har
vaqti
mukammal,
abjati
sanalgan
azal,
hattoki
murakkabdur
tasavvur
Chaque
fois
parfait,
l'éternité
est
calculée,
même
l'imagination
est
complexe
Qo′lingdan
kelsa
agar,
shamolga
qarshi
tik
tur
Si
tu
peux,
tiens-toi
debout
contre
le
vent
Yo'llarda
to′la
sehr
vasvasa
voliy
yolg'on
mehr
Les
routes
sont
pleines
de
magie,
de
tentations,
de
fausses
amours
Loyga
yotqizadigan
xun
oqibat,
yomon
oxir
Un
résultat
sanglant
qui
te
ramène
dans
la
boue,
une
fin
horrible
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
My
way
- toatda
sadoqat,
haqiqatdan
halovat
Ma
voie
- dévotion
dans
l'obéissance,
bonheur
dans
la
vérité
Adolitlakdan
rizolik
topish
degan
eng
Trouver
la
satisfaction
dans
la
justice,
c'est
le
plus
grand
Ulug′
maqsadim
boshqaradi
mani
har
tomoni
yon
Mon
grand
objectif
me
guide
dans
tous
les
sens
Beshigimdan
boshlab
so'ngi
Dès
le
berceau
jusqu'à
la
fin
Bekatimgacha
bo′larim
aniq
- darbadar
sarson!
Je
serai
clair
jusqu'à
mon
arrêt
- un
vagabond
errant!
Yo'llarim
uzundir,
Mes
chemins
sont
longs,
Har
qadamim
to'zon
(Yeap)
Qo′limdagi
mulkimning
qiymati
arzon,
ha
Chaque
pas
est
poussiéreux
(Yeap)
La
valeur
de
mes
biens
est
bon
marché,
oui
Izlandim
har
zamondaman
qadamim
yetdi
har
makon
Je
me
suis
battu
à
chaque
époque,
mes
pas
ont
atteint
chaque
lieu
Bor
boyligimni
o′zimdan
oxir
qidirib
topdim,
osmonu-samo
J'ai
trouvé
toute
ma
fortune
en
moi-même,
le
ciel
et
la
terre
Botinimga
bekingan
sirlarimning
navoi-narxi
- bebaho
Les
secrets
qui
se
cachent
dans
mon
âme,
leur
valeur
est
inestimable
Angladi
aqlim,
qabul
qilib
vujudi
qalbim
Mon
esprit
a
compris,
mon
cœur
a
accepté
Bu
- my
way,
bugunda
high
way,
hatari
bang
C'est
ma
voie,
aujourd'hui
c'est
la
voie
express,
le
danger
est
énorme
Bunda
man
nazarim
solaman
hammaga
bir
bo'y
- teng
Ici,
je
regarde
tout
le
monde
du
même
œil
- égal
Bo′lsa
ham
kim
number
one
eng
Même
si
quelqu'un
est
le
numéro
un
Наша
жизнь
- это
дорога
по
которой
мы
Notre
vie
est
un
chemin
sur
lequel
nous
летим,
зачастую
превищая
скоростной
режим
volons,
souvent
dépassant
la
limite
de
vitesse
Нарушаем
правила,
не
замечаем
знаки,
Nous
enfreignons
les
règles,
nous
ne
remarquons
pas
les
signes,
ровная
дорога
еще
ничего
не
значит
(Yeah)
une
route
droite
ne
veut
pas
dire
grand-chose
(Yeah)
Правильность
пути,
это
твой
выбор,
брачо
(Oh)
La
justesse
du
chemin,
c'est
ton
choix,
mon
frère
(Oh)
За
часом
час,
за
годом
год
идет
(Aha)
Heure
après
heure,
année
après
année
(Aha)
И
кто
бы,
кем
бы
не
был,
кто
бы,
что
бы
не
имел
Et
qui
que
tu
sois,
qui
que
tu
sois,
qui
que
tu
sois,
quoi
que
tu
aies
У
всех
своя
дорога,
у
всех
есть
свой
предел
(This
is
my
way)
Chacun
a
sa
propre
route,
chacun
a
sa
propre
limite
(This
is
my
way)
Otmadi
tong
yo'llarimda
hamon
L'aube
n'est
pas
venue
sur
mes
routes
Qalbimda
giryon
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
courant
Darbadarman
har
dam,
har
on
Je
suis
un
vagabond
à
chaque
instant,
à
chaque
moment
Otmadi
tong
yo′llarimda
hamon
L'aube
n'est
pas
venue
sur
mes
routes
Qalbimda
giryon
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
courant
Darbadarman
har
dam,
har
on
Je
suis
un
vagabond
à
chaque
instant,
à
chaque
moment
(This
is
my
way)
(This
is
my
way)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Abadiya
date of release
11-01-2009
Attention! Feel free to leave feedback.