Lyrics and translation Shoxrux - Neva Give Up

Neva Give Up

Never though' I've lived so blindly
Believing committed life was not for me
And when I used to get back home
I had no soul to be longin' for her call

I never dated women with a marriage in a view
And granted slight affection to only favored few
No, intent I had to ever change my ways
So rolled my days on

When I now go back in the time
To when you like an angel entered my life
I see I was scared my life would go awry

My long boyish single days
Completely carried me away
Never known you were my fate
Before I lost being afraid

Instead of letting feelings have their say
I gave up the thought of us and walked away

I'll never give up won't let us sunder, sunder, baby
Never give up never go yo under, under, baby
Never give up come rain or thunder, thunder, baby
Never give up I'll get us back happy like then again
Back happy like then again...

Sometimes we walked in rain, we used to play
We talked, we joked, had fun like every single day
I can't forget the days, you were around my place,
I would sing you songs, song I'd write you

It felt like heaven, did not I realize I fell in love forever
My bein' now longs to be an endless vine of you and me
Baby, baby, I'll be the one you can rely
Please rein your hurt inside, please give us one more try

When I now go back in the time
To when you like an angel entered my life
I see I was scared my life would go awry

My long boyish single days
Completely carried me away
Never known you were my fate
Before I lost being afraid

Instead of letting feelings have their say
I gave up the thought of us and walked away

Я выдумал твой образ и нарисовал в памяти,
Что в раненном сердце на веки останется.
Любой твой взгляд меня манит, ласкает,
И голову пянит, я реальность теряю.

Любовь нежна если верить поэтам,
В реале все не так, как написано в строке.
Порою наши чувства и взаимность в далеке,
Бороться буду не сдаваясь, за любовь мою к тебе.

I'll never give up won't let us sunder, sunder, baby
Never give up never go yo under, under, baby
Never give up come rain or thunder, thunder, baby
Never give up I'll get us back happy like then again

Никогда не сдавайся

Никогда не думал, что жил так слепо,
Веря, что семейная жизнь не для меня.
И когда я возвращался домой,
В моей душе не было тоски по твоему звонку.

Я никогда не встречался с женщинами с мыслью о браке,
И дарил легкую привязанность лишь немногим избранным.
Нет, у меня не было намерения менять свои привычки,
Так и катились мои дни.

Когда я сейчас возвращаюсь в прошлое,
Когда ты, словно ангел, вошла в мою жизнь,
Я вижу, что боялся, что моя жизнь пойдет наперекосяк.

Мои долгие холостяцкие дни
Полностью увлекли меня,
Я не знал, что ты моя судьба,
Пока не перестал бояться.

Вместо того, чтобы позволить чувствам говорить,
Я отказался от мысли о нас и ушел.

Я никогда не сдамся, не позволю нам расстаться, расстаться, милая,
Никогда не сдамся, никогда не уйду на дно, на дно, милая,
Никогда не сдамся, будь то дождь или гром, гром, милая,
Никогда не сдамся, я верну нам счастье, как прежде,
Счастье, как прежде...

Иногда мы гуляли под дождем, мы играли,
Мы разговаривали, шутили, веселились каждый день.
Я не могу забыть те дни, когда ты была рядом,
Я пел тебе песни, песни, которые писал для тебя.

Это было похоже на рай, разве я не понимал, что влюбился навсегда?
Мое существо теперь жаждет быть бесконечной лозой, сплетенной из тебя и меня.
Милая, милая, я буду тем, на кого ты можешь положиться.
Пожалуйста, усмири свою боль внутри, пожалуйста, дай нам еще один шанс.

Когда я сейчас возвращаюсь в прошлое,
Когда ты, словно ангел, вошла в мою жизнь,
Я вижу, что боялся, что моя жизнь пойдет наперекосяк.

Мои долгие холостяцкие дни
Полностью увлекли меня,
Я не знал, что ты моя судьба,
Пока не перестал бояться.

Вместо того, чтобы позволить чувствам говорить,
Я отказался от мысли о нас и ушел.

Я выдумал твой образ и нарисовал в памяти,
Что в раненом сердце на веки останется.
Любой твой взгляд меня манит, ласкает,
И голову кружит, я реальность теряю.

Любовь нежна, если верить поэтам,
В реальности все не так, как написано в строке.
Порою наши чувства и взаимность вдалеке,
Бороться буду не сдаваясь, за любовь мою к тебе.

Я никогда не сдамся, не позволю нам расстаться, расстаться, милая,
Никогда не сдамся, никогда не уйду на дно, на дно, милая,
Никогда не сдамся, будь то дождь или гром, гром, милая,
Никогда не сдамся, я верну нам счастье, как прежде.