Shoxrux - No Name - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shoxrux - No Name




No Name
No Name
Tomonima esadi yellar kimiyoviy yomg'irlar
Like chemical rains, winds whisper beside me
Bo'magan gaplardan paydo bo'lgan hulosalar
Conclusions drawn from words never spoken
Ulardan natijada so'raladigan bemani savollar
Meaningless questions asked as a result
O'tadi qora ko'zlar, huddi bir o'zlarining nazarida
Dark eyes pass by, seeing themselves as
Betakror va go'zallikda tengi yo'qlar, shirin so'zlar
Unique and unmatched in beauty, sweet words
Qalbakilashtirilgan isimlar, suniy ko'rinishlar, hammasi bir tiyin
Fake names, artificial appearances, all worthless
Gap so'z bozorida g'iybatdan foyda ko'rgan asallar
Honey bees profiting from gossip in the market of words
Kundalik daftarlariga hayotimni beor holatda yozib bitganlarga
To those who wrote my life pointlessly in their diaries
Parvoim yo'q, ovora bo'lmasinlar.
I have no concern, let them be occupied.
Dengizda kema misoli suzarim aniq to'htaganim yo'q hali hou
Like a ship at sea, I sail with no definite stop, hou
Tanu jonim salomat yo'qotganim yo'q bilagimdagi quvvatimni
My body and soul are healthy, I haven't lost my strength
Zo'r emasman, yerda ham qolgan emasman.
I'm not great, but I haven't fallen to the ground either.
Kun o'tar kundan g'animat
Each day is a blessing
Yuraklarda yotar hasrat
Longing resides in hearts
Yahshi so'z bilan yahshilar bo'laylik
Let's be good with kind words
Qalblarimizga yo'l topaylik
Let's find a way to our hearts
Hamma hammaga g'animat
Everyone is a blessing to one another
Afsus topmay ohiri oqibat
May we not regret in the end
Yahshilik qilib hamohang bo'laylik
Let's be united in doing good
Do'stlik dargohiga jam bo'laylik.
Let's gather in the court of friendship.
Demadim o'zgani yomon, qilmadim isyon
I haven't spoken ill of others, nor rebelled
Qalbimda saqlamadim gumon, topmadim ziyon
I haven't kept suspicion in my heart, nor found harm
Yomonning esa yomonligining o'zi yuz bora zarariga kifoya
The evil's own wickedness is enough to cause a hundred times the damage
Hayotning sovg'alari ko'p hali, ko'rinmas nihoya
Life still holds many gifts, an unseen end
Ha o'z yo'lim sari qadamim ravon man bo'lmasman hayron
Yes, my steps are steady on my path, I won't be surprised
Agarda sha'nimga davoman to'htamasdan yog'ilsa ham hazon
Even if autumn leaves fall on my honor continuously
Yoyilsa rost yoki yolg'on, farqi nimada
Whether truth or lies spread, what's the difference?
Og'ir vazn bilan hunik muomila qilish
Dealing with heavy burdens and harsh treatment
Qoshlarning burmalanishi har kimda bekingan hislat
Furrowed brows, a hidden trait in everyone
Negadir kulib tabassum qilish hammaning ham qo'lidan kelavermaydi
For some reason, not everyone can smile and laugh
Qilinmas odat, umuman olganda saqlanmaydi ba'zida odobu matonat
It's not a common practice, sometimes even manners and patience aren't maintained
Hamma o'ziga bek o'zicha o'ziga hon boriga yo'qdir qanoat.
Everyone is their own master, with no contentment for what they have.
Kun o'tar kundan g'animat
Each day is a blessing
Yuraklarda yotar hasrat
Longing resides in hearts
Yahshi so'z bilan yahshilar bo'laylik
Let's be good with kind words
Qalblarimizga yo'l topaylik
Let's find a way to our hearts
Hamma hammaga g'animat
Everyone is a blessing to one another
Afsus topmay ohiri oqibat
May we not regret in the end
Yahshilik qilib hamohang bo'laylik
Let's be united in doing good
Do'stlik dargohiga jam bo'laylik. -
Let's gather in the court of friendship. -






Attention! Feel free to leave feedback.