Lyrics and translation Shoxrux - O Ney

O Ney

Лишь о ней одной все мои мысли
Цветные сны только где мы с ней
Гуляем под луной не боясь раскатов грома
И мы одни в этом мире огромном
Кто она, не знаю, наверно - ангел
Мой хранитель, что небесами был дан мне
Я благодарен им за это чудо
И только ей одной одержим мой рассудок
Я будто падаю вниз без неё
Словно тону, уходя на самое дно
Но стоит ей появится вдруг, я снова обретаю крылья и лечу
Её глаза, взгляд жигающий пепел
Рядом с ними солнце уголёк на небе
Который так далёк и почти дотлел
Я им без боя сразу же сдался в плен. До скончания дней
Не просыпаться рядом с ней
Слетать и падать вслед за ней
Все мои мысли лишь о ней
До скончания дней, не просыпаться рядом с ней
Слетать и падать вслед за ней
Все мои мысли лишь о ней
До скончания дней
Мне так хорошо рядом с тобой малыш
Не глаз не отвести от тебя когда ты спишь
Если не слышу голос твой, то схожу с ума
Каждая минута словно вечность, если нет тебя
Мне без тебя этот мир как потерянный рай
Словно ранен я, медленно умираю
И я не знаю почему в минуты разлуки
Солнце меня не греет так же как твои руки
Ты словно тайной окутана вся
Откуда ты взялась?
За что ты мне дана?
Девочка весна как ты меня нашла?
Зачем я нужен тебе не знаю сам
Словно пришла из сна чтобы спасти меня
Если обидел тебя прошу прости меня
Ты же знаешь мне нужна только ты одна
Только ты и я навсегда
До скончания дней, не просыпаться рядом с ней
Слетать и падать вслед за ней
Все мои мысли лишь о ней
До скончания дней, не просыпаться рядом с ней
Слетать и падать вслед за ней
Все мои мысли лишь о ней
До скончания дней
До скончания дней, не просыпаться рядом с ней
Слетать и падать вслед за ней
Все мои мысли лишь о ней
До скончания дней, не просыпаться рядом с ней
Слетать и падать вслед за ней
Все мои мысли лишь о ней
До скончания дней

O Ney

Mes pensées ne tournent qu'autour d'elle seule
Des rêves colorés où nous sommes ensemble
Se promener sous la lune sans craindre le tonnerre
Et nous sommes seuls dans ce monde immense
Qui est-elle, je ne sais pas, peut-être un ange
Mon gardien, qui m'a été donné par le ciel
Je leur suis reconnaissant pour ce miracle
Et je ne suis obsédé que par elle seule
Je suis comme si je tombais sans elle
Comme si je me noyais, allant au fond
Mais dès qu'elle apparaît, je retrouve mes ailes et je vole
Ses yeux, un regard qui brûle la cendre
À côté d'eux, le soleil est un charbon ardent dans le ciel
Qui est si loin et presque éteint
Je me suis rendu à elle sans combat. Jusqu'à la fin des temps
Ne pas me réveiller à côté d'elle
Voler et tomber après elle
Toutes mes pensées ne sont que pour elle
Jusqu'à la fin des temps, ne pas me réveiller à côté d'elle
Voler et tomber après elle
Toutes mes pensées ne sont que pour elle
Jusqu'à la fin des temps
Je me sens si bien à tes côtés, mon petit chat
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi quand tu dors
Si je n'entends pas ta voix, je perds la tête
Chaque minute est comme une éternité, si tu n'es pas là
Ce monde sans toi est comme un paradis perdu
Comme si j'étais blessé, je meurs lentement
Et je ne sais pas pourquoi, dans les moments de séparation
Le soleil ne me réchauffe pas autant que tes mains
Tu es comme enveloppée de mystère
D'où viens-tu ?
Pourquoi m'as-tu été donnée ?
Petite fille printemps, comment m'as-tu trouvé ?
Je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi
Comme si tu venais d'un rêve pour me sauver
Si je t'ai offensée, pardonne-moi
Tu sais que je n'ai besoin que de toi seule
Toi et moi pour toujours
Jusqu'à la fin des temps, ne pas me réveiller à côté d'elle
Voler et tomber après elle
Toutes mes pensées ne sont que pour elle
Jusqu'à la fin des temps, ne pas me réveiller à côté d'elle
Voler et tomber après elle
Toutes mes pensées ne sont que pour elle
Jusqu'à la fin des temps
Jusqu'à la fin des temps, ne pas me réveiller à côté d'elle
Voler et tomber après elle
Toutes mes pensées ne sont que pour elle
Jusqu'à la fin des temps, ne pas me réveiller à côté d'elle
Voler et tomber après elle
Toutes mes pensées ne sont que pour elle
Jusqu'à la fin des temps