Lyrics and translation Shoxrux - Ota-Ona
Yillar
o'taverar
ekan
go'yoki
kun
Les
années
passent,
les
jours
aussi
Foniy
narsa
yo'qolib
topilar
mazmun
Les
choses
éphémères
disparaissent
et
trouvent
un
sens
Bu
uzundan-uzun
tunda...
Dans
cette
nuit
longue
et
interminable...
O'zim
bilan
o'zim
yolg'iz
bugun
Seul
avec
moi-même
aujourd'hui
Yeah...
Ouais...
Asl
ma'no
yo'lida
yo'ldan
uradi
xato
L'erreur
dévie
du
chemin
de
la
vraie
signification
Boqiy
emish
muhabbat,
bir
kunlik,
bo'ldi
xato
L'amour
est
éternel,
un
jour,
c'était
une
erreur
Do'st
deb
ishonganin,
bo'lib
chiqar
ekan
chato
Celui
en
qui
j'avais
confiance
comme
un
ami
s'est
avéré
être
un
piège
Dilimning
tubida
ado
bo'lib
yig'lar
sato
Au
fond
de
mon
cœur,
la
tristesse
pleure
Yuragim
ezilganda,
kimga
aytaman
ayt?
Quand
mon
cœur
est
brisé,
à
qui
puis-je
le
dire
?
Faqat
Onam
indamay
tinglardi
dardlarimni
Seule
ma
Mère
écoutait
mes
douleurs
en
silence
Yo'llarimdan
adashib
qolganimda
men,
shu
payt
Lorsque
je
me
suis
égaré
sur
mon
chemin,
à
ce
moment-là
Faqat
Otam
ochardi
yumilgan
ko'zlarimni
Seul
mon
Père
ouvrait
mes
yeux
fermés
Sevgilimga
sevaman
deb
aytaman
bemalol,
ammo...
Je
peux
dire
à
ma
bien-aimée
que
je
l'aime,
mais...
Negadir
unutaman
aytishni
sizlarga
shuni
Pour
une
raison
quelconque,
j'oublie
de
vous
le
dire
à
vous
deux
Sizlarni
sevaman!
Je
vous
aime !
Sizlarni
sevaman!
Je
vous
aime !
Sizlarni
sevaman!
Je
vous
aime !
Xudo
bergan
har
kuni!
Chaque
jour
que
Dieu
donne !
Ko'nglimdagi
navo...
La
mélodie
dans
mon
cœur...
Ko'krakdagi
havo...
L'air
dans
ma
poitrine...
Otam-Onam!
Mon
Père
et
ma
Mère !
Ko'nglimdagi
navo...
La
mélodie
dans
mon
cœur...
Ko'krakdagi
havo...
L'air
dans
ma
poitrine...
Otam-Onam!
Mon
Père
et
ma
Mère !
Yagonam!
Mon
unique !
Bunchalar
jim
bo'lmasa,
bunchalar
sokin
S'ils
ne
sont
pas
si
silencieux,
s'ils
ne
sont
pas
si
calmes
Yaqining
bo'lmaganda
vaqt
o'tar
sekin
Le
temps
passe
lentement
quand
on
n'a
pas
ses
proches
Dunyoda
eng
qimmat
narsalar
aslida
bo'lar
ekan,
tekin
Dans
le
monde,
les
choses
les
plus
précieuses
sont
en
fait
gratuites
Esimda
hali
do'stlarim
aytganlari
menga:
Je
me
souviens
encore
de
ce
que
mes
amis
m'ont
dit :
"Yoningdagi
sohibjamol
pul
uchun
atiga"
« La
beauté
à
tes
côtés
n'est
que
pour
l'argent »
Yana
esimda
sohibjamol
aytgan
so'zlari:
Je
me
souviens
encore
des
paroles
de
la
belle :
O'sha
do'stlariz
bir
kun
kelib,
pulga
sotadi"
« Un
jour,
ces
amis
te
vendront
pour
de
l'argent »
Arosat
orasida
men
chekganimda
ozor
Au
milieu
du
chaos,
alors
que
j'endurais
la
douleur
Bag'riga
bosib
onam
aytgandi:
Ma
mère
m'a
serré
dans
ses
bras
et
a
dit :
"Bir
bor,
bir
umrga
sen
shu
narslarni
eslab
qol!
« Souviens-toi
de
cela
une
fois
pour
toutes !
Bu
dunyoda
chin
do'stlik,
haqiqiy
muhabbat
bor"
Dans
ce
monde,
il
y
a
une
vraie
amitié,
un
vrai
amour »
Qo'ng'iroq
qilganimda
kerak
bo'lganda
yordam
Lorsque
j'ai
appelé
pour
de
l'aide
quand
j'en
avais
besoin
Hech
kim
javob
bermasa
ham...
Même
si
personne
ne
répond...
Javob
berar
Otam
Mon
Père
répondra
Yonizda
bo'laman,
bir
umr
qolaman...
Je
serai
là
pour
toi,
je
resterai
pour
toujours...
Siz
uchun
o'laman...
Je
mourrai
pour
toi...
Kerak
bo'lsa
bir
kuni!
Si
nécessaire
un
jour !
Ko'nglimdagi
navo...
La
mélodie
dans
mon
cœur...
Ko'krakdagi
havo...
L'air
dans
ma
poitrine...
Otam-Onam!
Mon
Père
et
ma
Mère !
Ko'nglimdagi
navo...
La
mélodie
dans
mon
cœur...
Ko'krakdagi
havo...
L'air
dans
ma
poitrine...
Otam-Onam!
Mon
Père
et
ma
Mère !
Yagonam!
Mon
unique !
Ko'nglimdagi
navo...
La
mélodie
dans
mon
cœur...
Ko'krakdagi
havo...
L'air
dans
ma
poitrine...
Otam-Onam!
Mon
Père
et
ma
Mère !
Ko'nglimdagi
navo...
La
mélodie
dans
mon
cœur...
Ko'krakdagi
havo...
L'air
dans
ma
poitrine...
Otam-Onam!
Mon
Père
et
ma
Mère !
Ko'nglimdagi
navo...
La
mélodie
dans
mon
cœur...
Ko'krakdagi
havo...
L'air
dans
ma
poitrine...
Otam-Onam!
Mon
Père
et
ma
Mère !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.