Lyrics and translation Shoxrux - Qayt
Ayt,
dunyoda
san
o′zi
kimsan!?
Dis-moi,
qui
es-tu
vraiment
dans
ce
monde ?
O,
ayt,
sanga
jon
berib,
sog'lom
aql
berib...
Oh,
dis-moi,
qui
t’a
donné
la
vie,
qui
t’a
donné
un
esprit
sain...
Oyoq-qo′lingni
but
qilib
yaratgan
kim,
ayt?
Qui
t’a
créé
avec
des
jambes
et
des
bras
entiers,
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Qayt,
tog'ri
hayotga
qayt
Retourne,
retourne
à
la
vie
juste
Go'zal
hayotga
qayt!
Retourne
à
la
belle
vie !
Sen
yo′lingdan
adashma
Ne
t’égare
pas
de
ton
chemin
Qayt,
har
kun
kelmas
omad
Retourne,
la
chance
ne
revient
pas
chaque
jour
Iymon,
insofga
qayt
Retourne
à
la
foi,
à
la
conscience
Imkon
bilan
o′ynashma!
Ne
joue
pas
avec
les
opportunités !
Qayt,
tog'ri
hayotga
qayt
Retourne,
retourne
à
la
vie
juste
Go′zal
hayotga
qayt!
Retourne
à
la
belle
vie !
Sen
yo'lingdan
adashma
Ne
t’égare
pas
de
ton
chemin
Qayt,
har
kun
kelmas
omad
Retourne,
la
chance
ne
revient
pas
chaque
jour
Iymon,
insofga
qayt
Retourne
à
la
foi,
à
la
conscience
Imkon
bilan
o′ynashma!
Ne
joue
pas
avec
les
opportunités !
Ayt,
nega
san
noligan
hayotda,
ayt!
Dis-moi,
pourquoi
te
plains-tu
dans
la
vie,
dis-moi !
Boshqalar
indamasdan
bu
sinovga
Les
autres
vivent
en
silence,
subissant
cet
essai
Chidab
yashab
kelmoqda,
qanday,
ayt?
Ils
vivent,
comment,
dis-moi ?
Qandayin,
ayt,
ayt!
Comment,
dis-moi,
dis-moi !
Ayt,
dunyoda
san
o'zi
kimsan?
Dis-moi,
qui
es-tu
vraiment
dans
ce
monde ?
O,
ayt,
sanga
jon
berib,
sog′lom
aql
berib
Oh,
dis-moi,
qui
t’a
donné
la
vie,
qui
t’a
donné
un
esprit
sain
Oyoq-qo'lingni
but
qilib
yaratgan
kim,
ayt?
Qui
t’a
créé
avec
des
jambes
et
des
bras
entiers,
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Kim
- ayt?
Kim
- ayt?
Qui -
dis-moi ?
Qui -
dis-moi ?
Avval
sinov,
a
keyin
baxt
D’abord
l’essai,
puis
le
bonheur
A
keyin
bo'lsa
yana
abadiy
rohat
Puis,
le
bonheur
éternel
A
baxt
uchun
toqat
La
patience
est
nécessaire
pour
le
bonheur
Iroda,
etiqod,
insofli
nafs
La
volonté,
la
foi,
une
conscience
juste
Kerak
bo′lar
faqat
Tout
ce
dont
vous
avez
besoin
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla...
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla...
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla...
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla...
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla...
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla...
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla
La-la-la-la-la-la-la-la-leyla
Avval
sinov,
a
keyin
baxt
D’abord
l’essai,
puis
le
bonheur
A
keyin
bo′lsa
yana
abadiy
rohat
Puis,
le
bonheur
éternel
A
baxt
uchun
toqat
La
patience
est
nécessaire
pour
le
bonheur
Iroda,
etiqod,
insofli
nafs
La
volonté,
la
foi,
une
conscience
juste
Kerak
bo'lar
faqat
Tout
ce
dont
vous
avez
besoin
Qayt,
tog′ri
hayotga
qayt
Retourne,
retourne
à
la
vie
juste
Go'zal
hayotga
qayt!
Retourne
à
la
belle
vie !
Sen
yo′lingdan
adashma
Ne
t’égare
pas
de
ton
chemin
Qayt,
har
kun
kelmas
omad
Retourne,
la
chance
ne
revient
pas
chaque
jour
Iymon,
insofga
qayt
Retourne
à
la
foi,
à
la
conscience
Imkon
bilan
o'ynashma!
Ne
joue
pas
avec
les
opportunités !
Kimgadir
san
opasan,
kimgadir
singilsan
Tu
es
quelqu’un
pour
certaines
personnes,
tu
es
plus
faible
pour
d’autres
Dunyodagi
eng
ezozli
nomga
egasan
Tu
es
la
personne
la
plus
précieuse
au
monde
Onasan!
Tu
es
une
mère !
Onasan!
Tu
es
une
mère !
Go′llikka
solma
o'zingni
Ne
te
rabaisse
pas
Bu
yoshlikmas,
bu
sho'xlikmas
Ce
n’est
pas
de
la
jeunesse,
ce
n’est
pas
de
la
frivolité
Bu
aslo
muhtojlik
emas,
qayt!
Ce
n’est
pas
du
tout
un
besoin,
reviens !
Qayt!
Reviens !
Qayt,
tog′ri
hayotga
qayt
Retourne,
retourne
à
la
vie
juste
Go′zal
hayotga
qayt!
Retourne
à
la
belle
vie !
Sen
yo'lingdan
adashma
Ne
t’égare
pas
de
ton
chemin
Qayt,
har
kun
kelmas
omad
Retourne,
la
chance
ne
revient
pas
chaque
jour
Iymon,
insofga
qayt
Retourne
à
la
foi,
à
la
conscience
Imkon
bilan
o′ynashma!
Ne
joue
pas
avec
les
opportunités !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.