Lyrics and translation Shoxrux - Zakovat

Zakovat

Rosti do'stim, saf rost,
Bugun qadamni dadil bos.
Qalamda kelajakni yoz,
Ertangi kun havasga mos.

O'zgartirma fikringni,
O'zingga bergan so'zingni.
Koinotga uchaman degan
Paymona armoningni.

Kel, do'stim, qad rost,
Dunyoga qilamiz taqqos
O'zimizni sal, biroz,
Olijanoblarga xos.

Boshqalarga hasad qilma,
Xudo bersin o'zingga.
Harakatingni to'xtatma,
Asling qaytsin naslingga.

Bitta zarbi, nari ishlar,
Bilakda bori aql.
Orzu bozori – amal,
Omadning yori – hozir.

Rivojing oni, tiklan,
O'zbek o'gloni, tur.
Birga yonma-yonmiz,
Birga kuch-to'zoni.

Yugurib, chop,
Keragida to'g'ri yo'lni top.
Ko'rsat bir vaqtida bor de ish,
Qo'lini qo'lga, tishga tish,
Keragida o'zing namoyish.
Bu "o'zbek power"!

Bu "o'zbek power"! {}
Adolatda kuch, zakovatda kuch. {}

Ruhingni ko'tar xalqim,
Dunyo miqyosiga qadar.
Fursat borida hissangni qo'sh,
Teran sol nazar.

Dunyo bizni chetdan emas,
Shu vatandan tanisin.
Mahorati chakki emas
Shu elatni tan olsin.

Bu nima, u nima bilib qo'y,
So'ng bittama-bitta amal qil.
Dunyo talabiga qarab bor,
O'zbek taxtini baland qil.

O'zingni ko'rsatgin a'lo,
Tarix nashrida qolsin.
Bizdan oldingilar rizo,
Keyingilar faxrlansin.

Kel, do'stim, qad rost,
Dunyoga qilamiz taqqos
O'zimizni sal, biroz,
Olijanoblarga xos.

Boshqalarga hasad qilma,
Xudo bersin o'zingga.
Harakatingni to'xtatma,
Asling qaytsin naslingga.

Chop,
Keragida to'g'ri yo'lni top.
Ko'rsat bir vaqtida bor de ish,
Qo'lini qo'lga, tishga tish,
Keragida o'zing namoyish.
Bu "o'zbek power"!

Bu "o'zbek power"! {}
Adolatda kuch, zakovatda kuch. {}

Intelligence

Lève-toi, mon ami, prends position,
Aujourd'hui, avance avec détermination.
Écris l'avenir dans ton stylo,
Que demain soit à la hauteur de ton ambition.

Ne change pas d'avis,
Reste fidèle à ta promesse.
Celui qui veut atteindre l'univers
Doit garder son rêve bien ancré.

Viens, mon ami, prends position,
Comparons-nous au monde
Un peu, un peu,
Avec une noblesse qui nous est propre.

N'envie pas les autres,
Que Dieu te donne ce qui t'appartient.
Ne t'arrête pas dans tes actions,
Que tes racines reviennent à ta lignée.

Un seul coup, tout s'arrange,
L'intelligence est dans le poignet.
Le marché des rêves, c'est l'action,
La chance est là maintenant.

Le moment de ton développement, relève-toi,
Fils ouzbek, lève-toi.
Nous sommes côte à côte,
Ensemble, nous avons la force et l'énergie.

Cours, galope,
Trouve le bon chemin quand tu en as besoin.
Montre que tu as le pouvoir,
Main dans la main, dent contre dent,
Montre-toi si nécessaire.
C'est le "pouvoir ouzbek" !

C'est le "pouvoir ouzbek" ! {}
La force est dans la justice, la force est dans l'intelligence. {}

Élève ton esprit, mon peuple,
Jusqu'aux frontières du monde.
Apporte ta contribution tant que l'occasion est là,
Regarde profondément.

Le monde ne nous connaît pas de l'extérieur,
Qu'il nous reconnaisse à partir de ce pays.
Notre talent n'est pas insignifiant,
Que cette nation soit reconnue.

Apprends ce qui est quoi, ce qui est quoi,
Puis agis pas à pas.
Va au rythme des exigences du monde,
Élève le trône ouzbek.

Montre-toi au meilleur de toi-même,
Que cela reste dans les annales de l'histoire.
Que ceux qui nous ont précédés soient satisfaits,
Que les générations futures soient fières.

Viens, mon ami, prends position,
Comparons-nous au monde
Un peu, un peu,
Avec une noblesse qui nous est propre.

N'envie pas les autres,
Que Dieu te donne ce qui t'appartient.
Ne t'arrête pas dans tes actions,
Que tes racines reviennent à ta lignée.

Galope,
Trouve le bon chemin quand tu en as besoin.
Montre que tu as le pouvoir,
Main dans la main, dent contre dent,
Montre-toi si nécessaire.
C'est le "pouvoir ouzbek" !

C'est le "pouvoir ouzbek" ! {}
La force est dans la justice, la force est dans l'intelligence. {}