Shoxrux - Этот Бит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoxrux - Этот Бит




Этот Бит
Ce Beat
Буквально каждый день мир видит новые биты
Chaque jour, le monde voit de nouveaux beats
Авторы своего трека тратят многие часы
Les auteurs de leur morceau passent de nombreuses heures
Не удивляет то что всё это боль baby
Il n'est pas surprenant que tout cela soit douloureux, ma chérie
Dunyo best удивиш тогда ты maybe
Dunyo best te surprendra peut-être alors
Тема про любовь? Да ну её, ладно
Le sujet de l'amour ? Oublie ça, d'accord
Сядятся acapella на ритм и ладно
Ils vont s'asseoir acapella sur le rythme et c'est tout
Это не acapella это не тумано blues
Ce n'est pas acapella, ce n'est pas le blues brumeux
Я тут варю смесь, попробуй мой свежий choice
Je prépare un mélange ici, essaie mon choix frais
Может падавать ему тоски? (What?)
Peut-être qu'il lui faut de la tristesse ? (Quoi ?)
Может напеть тебе о любви? (What?)
Peut-être qu'il peut te chanter une chanson d'amour ? (Quoi ?)
А хочеш про ночное звёздное небо? (What?)
Et si tu veux parler du ciel nocturne étoilé ? (Quoi ?)
А это тема платье белого цвета? (What?)
Et est-ce le sujet d'une robe blanche ? (Quoi ?)
А может тебе философию подать? (What?)
Peut-être qu'il peut te donner de la philosophie ? (Quoi ?)
Бить может серенадюшку сыграть? (What?)
Peut-être qu'il peut jouer une sérénade ? (Quoi ?)
По моде надо или хочется ли пафоса? (What?)
Est-ce que c'est la mode ou est-ce que tu veux du pathos ? (Quoi ?)
Могу спеть по дороге чёрного Brabus'а (What?)
Je peux chanter sur la route d'une Brabus noire (Quoi ?)
Ну что, если нет никаких проблем?
Eh bien, que se passe-t-il s'il n'y a aucun problème ?
Я вырубаю свет и врубаю super jam
J'éteins la lumière et j'allume le super jam
Двигай телом для тебя звучит новый хит!
Bouge ton corps, un nouveau hit sonne pour toi !
Давай, двигай под этот бит!
Allez, bouge au rythme de ce beat !
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
Давай, двигай под этот бит!
Allez, bouge au rythme de ce beat !
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
Давай, двигай под этот бит!
Allez, bouge au rythme de ce beat !
А мне то всё равно что там говорят around
Et je me fiche de ce que les gens disent autour de moi
И мне нравится что делаю качаю sound
Et j'aime ce que je fais, je balance le son
Может быть я blaster списал на repeat
Peut-être que j'ai copié le blaster sur repeat
Да, понимаю качаю бит
Oui, je comprends, je balance le beat
Это просто, а знай что это гениально
C'est simple, mais sache que c'est génial
Держишь ритм головой не специально
Tu suis le rythme avec ta tête, sans le faire exprès
Честно говоря слова мало кого волнует!
Honnêtement, les paroles ne font pas grand-chose à personne !
Просто двигай своим телом, аh, move it, move it
Bouge juste ton corps, ah, bouge-le, bouge-le
Может падавать ему тоски? (What?)
Peut-être qu'il lui faut de la tristesse ? (Quoi ?)
Может напеть тебе о любви? (What?)
Peut-être qu'il peut te chanter une chanson d'amour ? (Quoi ?)
А хочеш про ночное звёздное небо? (What?)
Et si tu veux parler du ciel nocturne étoilé ? (Quoi ?)
А это тема платье белого цвета? (What?)
Et est-ce le sujet d'une robe blanche ? (Quoi ?)
А может тебе философию подать? (What?)
Peut-être qu'il peut te donner de la philosophie ? (Quoi ?)
Бить может серенадюшку сыграть? (What?)
Peut-être qu'il peut jouer une sérénade ? (Quoi ?)
По моде надо или хочется ли пафоса? (What?)
Est-ce que c'est la mode ou est-ce que tu veux du pathos ? (Quoi ?)
Могу спеть по дороге чёрного Brabus'а (What?)
Je peux chanter sur la route d'une Brabus noire (Quoi ?)
Ну что, если нет никаких проблем?
Eh bien, que se passe-t-il s'il n'y a aucun problème ?
Я вырубаю свет и врубаю super jam
J'éteins la lumière et j'allume le super jam
Двигай телом для тебя звучит новый хит!
Bouge ton corps, un nouveau hit sonne pour toi !
Давай, двигай под этот бит!
Allez, bouge au rythme de ce beat !
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
Давай, двигай под этот бит!
Allez, bouge au rythme de ce beat !
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
(What?)
(Quoi ?)
Давай, двигай под этот бит!
Allez, bouge au rythme de ce beat !






Attention! Feel free to leave feedback.