Lyrics and translation Shoxruz (Abadiya) - Oshiqman

Oshiqman

Man oshiqni kechir,
Xafa qilganimni.
Xafa bo'lma, jonginam,
Burma yuzlaringni.
Qaylarda yursam ham,
Faqat sani deyman.
Yuragimning to'rida
Faqat o'zingsan.
Oshiq-u bechoraman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Oshiq-u telbalarman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Bir bora kel, degin,
Kulib turib manga.
Jonimni berayin
Kulishlaringga.
Axir sog'indim,
Hafta bo'ldi ko'rishmadik.
Adolar bo'laman
Arazlaringga.
Oshiq-u bechoraman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Oshiq-u telbalarman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani. (+)

Je t'aime

Pardonnez-moi, mon amour,
Si je vous ai fait de la peine.
Ne soyez pas fâché, mon cœur,
Ne plissez pas les yeux.
Où que j'aille,
Je ne pense qu'à vous.
Dans le fond de mon cœur,
Il n'y a que vous.
Je suis un amant malheureux,
Vous êtes ma seule.
Ne me faites pas tant souffrir,
Mon miel, vous êtes mon miel.
Je suis un amoureux fou,
Vous êtes ma seule.
Ne me faites pas tant souffrir,
Mon miel, vous êtes mon miel.
Venez juste une fois,
Et souriez-moi.
Je donnerais ma vie
Pour vos sourires.
Après tout, je vous ai manqué,
Ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.
Je suis votre esclave
Pour vos humeurs.
Je suis un amant malheureux,
Vous êtes ma seule.
Ne me faites pas tant souffrir,
Mon miel, vous êtes mon miel.
Je suis un amoureux fou,
Vous êtes ma seule.
Ne me faites pas tant souffrir,
Mon miel, vous êtes mon miel. (+)