Shoy - Modo Hard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shoy - Modo Hard




Modo Hard
Mode Dur
Ela quer no modo hard
Elle veut en mode dur
Basta me ligar que eu te levo em um lugar qualquer
Il suffit de m'appeler, je t'emmène n'importe
Pegando fogo ontem
En train de prendre feu là-bas hier
Mas fica a vontade no Volvo, nós de rolé
Mais fais-toi plaisir dans la Volvo, on est en balade
me fala o que quer
Dis-moi juste ce que tu veux
Entra na minha vibe
Entre dans mon vibe
Surfando na sua onda, de tudo ela quer pular
Surfant sur ta vague, elle veut tout sauter
Foda-se o mundo, não liga pra nada
Fous le monde, ne fais pas attention à rien
Preta, demorei pra te encontrar
Black, ça m'a pris du temps pour te trouver
Foi altos e baixos na vida pra um dia eu poder levantar
C'était des hauts et des bas dans la vie pour que je puisse me lever un jour
no céu e não na terra
Je suis au paradis et pas sur terre
Esse jogo eu jogo a Vera
Ce jeu, je le joue à Vera
Ela quer ser Cindelera
Elle veut être Cendrillon
salvando a minha selva (só salvando a minha selva)
Sauve juste ma jungle (sauve juste ma jungle)
Pergunta pra tia Vera
Demande à tante Vera
Pitbull, nós não ramela
Pitbull, on ne se rabaisse pas
Essa ganja nós quе gera
Cette herbe, on la fait pousser
Ela quer ser minha baby
Elle veut être ma baby
Calma, por favor, еspera
Calme-toi, s'il te plaît, attends
Ela quer viajar
Elle veut juste voyager
Na nave ela quer pular
Elle veut sauter dans le vaisseau
Nós dois perdido nesse mundo
Tous les deux perdus dans ce monde
Procurando algo pra me encontrar
Cherchant quelque chose pour me retrouver
Pegando essa onda pelo seu mar
Prendre cette vague par ta mer
No meu colo hoje tu vai delirar
Tu vas delirer sur mes genoux aujourd'hui
Se der confiança em mim, pula em mim
Si tu me fais confiance, saute sur moi
Na sua onda eu vou surfar
Je vais surfer sur ta vague
Nós dois perdido nesse mar
Tous les deux perdus dans cette mer
Nessa grana eu vou surfar
Je vais surfer sur ce fric
Voando pra outro lugar
Voler vers un autre endroit
Ela fingindo me amar
Elle fait semblant de m'aimer
Nós junto ela quer jogar
Ensemble, elle veut juste jouer
Correndo nunca vou cansar
Je ne vais jamais me fatiguer de courir
deixa eu te alcançar
Laisse-moi juste te rattraper
Não venci não, vou te pegar, yeah
Je n'ai pas gagné, je vais te prendre, yeah
Bota esse cinto, aproveita a viajem
Mets cette ceinture, profite du voyage
Pra tu nunca minto, eu comprei a passagem
Je ne te mens jamais, j'ai acheté le billet
pra nós não voltar, com essa mina carburar, yeah
Juste pour qu'on ne revienne pas, avec cette fille qui carbure, yeah
Quando esse tempo passar
Quand ce temps passera
Ela quer no modo hard
Elle veut en mode dur
Basta me ligar que eu te levo em um lugar qualquer
Il suffit de m'appeler, je t'emmène n'importe
Pegando fogo ontem
En train de prendre feu là-bas hier
Mas fica a vontade no Volvo, nós de rolé
Mais fais-toi plaisir dans la Volvo, on est en balade
me fala oque quer
Dis-moi juste ce que tu veux
Entra na minha vibe
Entre dans mon vibe
Surfando na sua onda, de tudo ela quer pular
Surfant sur ta vague, elle veut tout sauter
Foda-se o mundo, não liga pra nada
Fous le monde, ne fais pas attention à rien
Preta, demorei pra te encontrar
Black, ça m'a pris du temps pour te trouver
Foi altos e baixos na vida pra um dia eu poder levantar
C'était des hauts et des bas dans la vie pour que je puisse me lever un jour
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Wow-oh-oh-oh (uh-uh-uh-uh, uh, uh, uh, uh, uh)





Writer(s): Cleibison Souza Da Matta


Attention! Feel free to leave feedback.