Lyrics and translation Shpat Kasapi - Depresive

Depresive

Dashuria me verboi
Vetem erdhi edhe shkoi
M'gjeti pa pergatit
Sa shume mua m'ka trondit

La tek une vetem trishtim
Shume kujtime e plot hidherim
Dhe me la n'pikellim

Ajo krejt mi mori
Me la vetem edhe shkoi
Jeta ime nuk ndryshohet
Mbeti plaga qe s'sherohet
Shpirtin time sa shume e mundon
Me ke len ne konfuzion
Konfuzion.

Depresive çdo dite
Mbete enderr e robruar
Me reberove krejt mi more
Dashurine e pa shijuar
Depresive çdo dite
Mbete enderr e robruar
Me reberove krejt mi more ti
Tash jam i roberuar

Kur e dije se po shkon
Pse m'lendove per gjithmone
E ngacmove shpirtin time
Ike ne rruge pa kthim
Le tek un vetem trishtim
Shume kujtime e plot hidherim
E me le n'pikellim

Ajo krejt mi mori
Me la vetem edhe shkoi
Jeta ime nuk ndryshohet
Mbeti plaga qe s'sherohet
Shpirtin time sa shume e mundon
Me ke lene ne konfuzion
Konfuzion...

Depresive çdo dite
Mbete enderr e robruar
Me reberove krejt mi more
Dashurine e pa shijuar
Depresive çdo dite
Mbete enderr e robruar
Me reberove krejt mi more ti
Tash jam i roberuar

Tash jam i roberuar
Tash jam i roberuar

Ahhh

Kjo nuk eshte per mua...

Depresive çdo dite
Mbete enderr e robruar
Me reberove krejt mi more
Dashurine e pa shijuar
Depresive çdo dite
Mbete enderr e robruar
Me reberove krejt mi more ti
Tash jam i roberuar
Tash jam i roberuar...
Tash jam i roberuar...
Kjo nuk eshte per mua...

Depresive

Mon amour m'a déçu
Elle est venue et est partie
Je n'étais pas prêt
Tu m'as tellement bouleversé

Tu as laissé derrière toi de la tristesse
Beaucoup de souvenirs et de l'amertume
Et tu m'as laissé dans le désespoir

Tu as tout pris
Tu m'as laissé seul et tu es partie
Ma vie ne change pas
La blessure reste et ne guérit pas
Mon cœur est tellement tourmenté
Tu m'as laissé dans la confusion
La confusion.

Déprimé chaque jour
Tu es un rêve brisé
Tu m'as tout enlevé
L'amour que je n'ai pas pu goûter
Déprimé chaque jour
Tu es un rêve brisé
Tu m'as tout enlevé
Maintenant je suis brisé

Si tu savais que tu partais
Pourquoi m'as-tu blessé à jamais ?
Tu as tourmenté mon âme
Tu es partie sans retour
Tu as laissé derrière toi de la tristesse
Beaucoup de souvenirs et de l'amertume
Et tu m'as laissé dans le désespoir

Tu as tout pris
Tu m'as laissé seul et tu es partie
Ma vie ne change pas
La blessure reste et ne guérit pas
Mon cœur est tellement tourmenté
Tu m'as laissé dans la confusion
La confusion...

Déprimé chaque jour
Tu es un rêve brisé
Tu m'as tout enlevé
L'amour que je n'ai pas pu goûter
Déprimé chaque jour
Tu es un rêve brisé
Tu m'as tout enlevé
Maintenant je suis brisé

Maintenant je suis brisé
Maintenant je suis brisé

Ahhh

Ce n'est pas pour moi...

Déprimé chaque jour
Tu es un rêve brisé
Tu m'as tout enlevé
L'amour que je n'ai pas pu goûter
Déprimé chaque jour
Tu es un rêve brisé
Tu m'as tout enlevé
Maintenant je suis brisé
Maintenant je suis brisé...
Maintenant je suis brisé...
Ce n'est pas pour moi...