Shpat Kasapi - Goc Tirane - translation of the lyrics into French
Shpat Kasapi Goc Tirane

Shpat Kasapi - Goc Tirane

Lyrics and translation Shpat Kasapi - Goc Tirane




Goc Tirane
Goce Tirane
Kush vallzon me mire se ty?
Qui danse mieux que toi ?
Goce Tirane, Goce Tirane!
Goce Tirane, Goce Tirane !
Te ka lind nena shqipetare,
Une mère albanaise t'a donné la vie,
Zemren Se Q'ma kalle!
Mon cœur, tu le remplis !
Goce Tirane, ma e mira,
Goce Tirane, la meilleure,
Nuk te ndrroj ty as me lira!
Je ne t'échangerais pas, même contre de l'or !
As me lira as me dukat,
Ni contre l'or, ni contre des perles,
Kjo me thon po me doket fat!
Je sens que le destin nous a réunis !
Moj e embel sheqer bije,
Mon doux sucre, mon trésor,
Luje vallen si tka hije!
Danse comme tu le sens !
Nusja jone sikur zane
Notre mariée, comme une fée,
Na ka marr nje djale Shkupjan!
A séduit un jeune homme de Skopje !
Kush vallzon me mire se ty?
Qui danse mieux que toi ?
Goce Tirane, Goce Tirane!
Goce Tirane, Goce Tirane !
Te ka lind nena shqipetare,
Une mère albanaise t'a donné la vie,
Zemren Se Q'ma kalle!
Mon cœur, tu le remplis !
Kush vallzon me mire se ty?
Qui danse mieux que toi ?
Moj shkupjane, Moj shkupjane!
Ma belle de Skopje, Ma belle de Skopje !
Kena marr nuse Tirane o sa mire po qane!
Tu as épousé une fille de Tirana, oh combien elle chante bien !
Goce Tirane, ma e mira,
Goce Tirane, la meilleure,
Nuk te ndrroj ty as me lira!
Je ne t'échangerais pas, même contre de l'or !
As me lira as me dukat,
Ni contre l'or, ni contre des perles,
Kjo me thon po me doket fat!
Je sens que le destin nous a réunis !
Njeqind vjet une ty te prita,
Cent ans je t'ai attendue,
Tash moj qik na erdhi dita!
Mon petit ange, le jour est enfin arrivé !
Qe prej Shkupit ne Tirane,
Depuis Skopje, jusqu'à Tirana,
Me hedh vallen anembane!
Je danse avec toi partout !
Kush vallzon me mire se ty?
Qui danse mieux que toi ?
Goce Tirane, Goce Tirane!
Goce Tirane, Goce Tirane !
Te ka lind nena shqipetare,
Une mère albanaise t'a donné la vie,
Zemren Se Q'ma kalle!
Mon cœur, tu le remplis !
Kush vallzon me mire se ty?
Qui danse mieux que toi ?
Moj shkupjane, Moj shkupjane!
Ma belle de Skopje, Ma belle de Skopje !
Kena marr nuse Tirane o sa mire po qane!
Tu as épousé une fille de Tirana, oh combien elle chante bien !
Kush vallzon me mire se ty?
Qui danse mieux que toi ?
Goce Tirane, Goce Tirane!
Goce Tirane, Goce Tirane !
Te ka lind nena shqipetare,
Une mère albanaise t'a donné la vie,
Zemren Se Q'ma kalle!
Mon cœur, tu le remplis !
Kush vallzon me mire se ty?
Qui danse mieux que toi ?
Moj shkupjane, Moj shkupjane!
Ma belle de Skopje, Ma belle de Skopje !
Kena marr nuse Tirane o sa mire po qane!
Tu as épousé une fille de Tirana, oh combien elle chante bien !
Kena marr nuse Tirane o sa mire po qane!
Tu as épousé une fille de Tirana, oh combien elle chante bien !




Shpat Kasapi - Gajdexhiu
Album
Gajdexhiu
date of release
20-11-2014

1 Valle Kosovare
2 Nusja Jon E Bukur
3 Goc Tirane
4 Bjeri Gajdes Gajdexhi
5 Kur E Pash Oj Nan At Vajzen Te Shkolla
6 Kush U Qu Me Vallxu
7 O Sa E Kam Dasht Nje Zambak Te Bardhe
8 Tjeter Kush Ne Zemren Tende Ka Hy
9 Njesoj Per Te Dy
Attention! Feel free to leave feedback.