Shpat Kasapi - Pa Shpirt - translation of the lyrics into French

Pa Shpirt - Shpat Kasapitranslation in French




Pa Shpirt
Pa Shpirt
Mos fol vetem me degjo
Ne parle pas, écoute juste
Lotet rendojne mbi fjal
Les larmes pèsent sur les mots
Vec plag dhe asnje kujtim
Seules des blessures, pas de souvenirs
Zemra kerkon te ndaal
Mon cœur cherche à s’arrêter
Do ecim neser ne neper qytet
Nous marcherons demain à travers la ville
Thuaj dhe te ndar
Dis-le, et nous serons séparés
Do te jem i vetem fati me denoi
Je serai seul, le destin m’a condamné
Joo se meritoj
Je ne le mérite pas
Do lutesh zot kur qelli nuk te beson
Tu prieras Dieu quand le ciel ne te croira pas
Se ty shpirti po te mungon
Car ton âme te manque
Do lutesh ti dashurin qe kishe dje
Tu prieras pour l’amour que tu avais hier
Pa kujtime askush nuk je
Sans souvenirs, tu n’es personne
Gjithe bota pyet sot per ne te dy
Le monde entier se demande aujourd’hui pour nous deux
Heshtja na vret ngadale
Le silence nous tue lentement
Nuk kam nje engjell ti besoj ne qell
Je n’ai pas d’ange en qui croire, mon bien
Lotet vi ti ndal
Les larmes viennent, tu dois les arrêter
Do lutesh zot kur qielli nuk te beson
Tu prieras Dieu quand le ciel ne te croira pas
Se ty shpirti po te mungon
Car ton âme te manque
Do lutesh ti dashurin qe kishe dje
Tu prieras pour l’amour que tu avais hier
Pa kujtime askush nuk je
Sans souvenirs, tu n’es personne
Do lutesh zot kur qielli nuk te beson
Tu prieras Dieu quand le ciel ne te croira pas
Se ty shpirti po te mungon
Car ton âme te manque
Do lutesh ti dashurin qe kishe dje
Tu prieras pour l’amour que tu avais hier
Pa kujtime askush nuk je
Sans souvenirs, tu n’es personne
Se ty shpirti te mungon
Car ton âme te manque
Do lutesh zot kur qielli nuk te beson
Tu prieras Dieu quand le ciel ne te croira pas
Se ty shpirti po te mungon
Car ton âme te manque
Do lutesh ti dashurin qe kishe dje
Tu prieras pour l’amour que tu avais hier
Pa kujtime askush nuk je
Sans souvenirs, tu n’es personne





Writer(s): shpat kasapi


Attention! Feel free to leave feedback.